Bücher von Manuela Magalhães

El TCC se ha ganado el estigma de villano. Además de ser una falsedad, esto aleja al estudiante del ambiente académico y limita todo el potencial que una investigación científica ofrece. Para desarrollar un TCC, el estudiante debe concentrar sus esfuerzos en la comprensión de la metodología determinada para su desarrollo, sin descuidar el formato exigido por la ABNT - Asociación Brasileña de Normas Técnicas. Esta guía ofrecerá un paso a paso que ayudará al estudiante de posgrado desde el inicio hasta el final de su trabajo científico, ya sea un artículo o una monografía. ¡Disfrute de sus estudios!

Il TCC ha acquisito lo stigma di un cattivo. Oltre a essere una falsità, questo allontana lo studente dall'ambiente accademico e limita tutte le potenzialità che una ricerca scientifica offre. Per sviluppare un TCC, lo studente deve concentrare i propri sforzi sulla comprensione della metodologia stabilita per il suo sviluppo, senza trascurare la formattazione richiesta dall'ABNT - Associazione Brasiliana degli Standard Tecnici. Questa guida offrirà un approccio graduale che aiuterà il laureato dall'inizio alla fine del suo lavoro scientifico, che sia un articolo o una monografia. Buon divertimento!

The TCC has gained the stigma of a villain. Besides being an untruth, this distances the student from the academic environment and limits all the potential that a scientific research offers. To develop a TCC, the student must concentrate his efforts on understanding the methodology determined for its development, without neglecting the formatting required by ABNT - Brazilian Association of Technical Standards. This guide will offer a step by step approach that will help the graduate student from the beginning to the end of his scientific work, whether it is an article or monograph. Enjoy your studies!

Le TCC a été stigmatisé comme un méchant. En plus d'être une contre-vérité, il éloigne l'étudiant de l'environnement académique et limite tout le potentiel qu'offre une recherche scientifique. Pour développer un TCC, l'étudiant doit concentrer ses efforts sur la compréhension de la méthodologie déterminée pour son développement, sans négliger le formatage requis par l'ABNT - Association brésilienne des normes techniques. Ce guide propose une approche progressive qui aidera l'étudiant diplômé du début à la fin de son travail scientifique, qu'il s'agisse d'un article ou d'une monographie. Bonnes études !

Die TCC hat das Stigma eines Bösewichts bekommen. Abgesehen davon, dass es sich um eine Unwahrheit handelt, entfernt dies den Studenten vom akademischen Umfeld und schränkt das gesamte Potenzial ein, das eine wissenschaftliche Forschung bietet. Um einen TCC zu entwickeln, muss der Student seine Bemühungen darauf konzentrieren, die für seine Entwicklung festgelegte Methodik zu verstehen, ohne dabei die von der ABNT - Brasilianische Vereinigung für technische Normen - geforderte Formatierung zu vernachlässigen. Dieser Leitfaden bietet eine schrittweise Herangehensweise, die dem Doktoranden vom Anfang bis zum Ende seiner wissenschaftlichen Arbeit hilft, egal ob es sich um einen Artikel oder eine Monographie handelt. Gutes Studium!

O TCC ganhou estigma de vilão. Além de uma inverdade, isso afasta o aluno do ambiente acadêmico e limita todo potencial que uma pesquisa científica oferece. Para desenvolver um TCC, o acadêmico deve concentrar seus esforços na compreensão da metodologia determinada para o seu desenvolvimento, sem se descuidar da formatação exigida pela ABNT ¿ Associação Brasileira de Normas Técnicas. Nesse guia será oferecido um passo a passo, que irá auxiliar o graduando do início ao fim do seu trabalho científico, seja ele artigo ou monografia. Bons estudos!

In tutto il mondo, nel corso dei secoli, le donne sono state private di molti dei loro diritti fondamentali. A partire dal XX secolo, le donne hanno cominciato a rivendicare assertivamente questi diritti. In Brasile, questo processo si è sviluppato lentamente e gradualmente. In campo politico, fu solo il 24 febbraio 1932, come previsto dalla Costituzione federale del 1934, che il Codice elettorale assicurò il suffragio femminile, una delle principali conquiste delle donne in questo secolo. Nel 1988, un gruppo di donne eccezionali ha aperto uno spazio per l'ingresso e la partecipazione attiva delle donne nella scena politica nazionale, essendo considerato una pietra miliare dei diritti civili in Brasile. Questa partecipazione è stata registrata nella Costituzione del 1988 e ha iniziato un importante processo di empowerment delle donne, che ha portato al diritto alla parità di genere. Questa occupazione femminile nella scena politica ha garantito importanti riforme giuridiche, come la promulgazione della legge Maria da Penha, una pietra miliare nella lotta contro la violenza sulle donne in Brasile.

All over the world, throughout the centuries, women have been deprived of many of their fundamental rights. Starting in the 20th century, women began to assertively claim these rights. In Brazil, this process developed slowly and gradually. In the political scenario, it was only on February 24, 1932, foreseen in the Federal Constitution of 1934, that the Electoral Code started to ensure women's vote, one of the main achievements of women in this century. In 1988, a group of outstanding women opened space for the entry and active female participation in the national political scene, being considered a landmark of civil rights in Brazil. This participation was registered in the 1988 Constitution and started an important process of women empowerment, deflating the right to gender equality. This feminine occupation in the political scene came to guarantee important legal reforms, such as the promulgation of the Maria da Penha Law, a milestone in violence against women in Brazil.

En todo el mundo, a lo largo de los siglos, las mujeres se han visto privadas de muchos de sus derechos fundamentales. A partir del siglo XX, las mujeres empezaron a reclamar con firmeza estos derechos. En Brasil, este proceso se desarrolló lenta y gradualmente. En el ámbito político, no fue hasta el 24 de febrero de 1932, tal y como se preveía en la Constitución Federal de 1934, cuando el Código Electoral garantizó el sufragio femenino, uno de los principales logros de las mujeres en este siglo. En 1988, un grupo de mujeres destacadas abrió el espacio para la entrada y participación activa de las mujeres en la escena política nacional, siendo considerado un hito de los derechos civiles en Brasil. Esta participación quedó registrada en la Constitución de 1988 e inició un importante proceso de empoderamiento de las mujeres, que condujo al derecho a la igualdad de género. Esta ocupación femenina en la escena política ha garantizado importantes reformas legales, como la promulgación de la Ley Maria da Penha, un hito en la lucha contra la violencia de género en Brasil.

Partout dans le monde, au fil des siècles, les femmes ont été privées d'un grand nombre de leurs droits fondamentaux. À partir du XXe siècle, les femmes ont commencé à revendiquer ces droits de manière affirmée. Au Brésil, ce processus s'est développé lentement et progressivement. Dans le domaine politique, ce n'est que le 24 février 1932, comme le prévoit la Constitution fédérale de 1934, que le code électoral garantit le suffrage des femmes, l'une des principales réalisations des femmes au cours de ce siècle. En 1988, un groupe de femmes exceptionnelles a ouvert un espace pour l'entrée et la participation active des femmes sur la scène politique nationale, ce qui a été considéré comme une étape importante pour les droits civils au Brésil. Cette participation a été inscrite dans la Constitution de 1988 et a amorcé un important processus d'autonomisation des femmes, qui a débouché sur le droit à l'égalité des sexes. Cette occupation féminine de la scène politique a garanti d'importantes réformes juridiques, telles que la promulgation de la loi Maria da Penha, une étape importante dans la lutte contre la violence envers les femmes au Brésil.

Vo wsem mire na protqzhenii wekow zhenschiny byli lisheny mnogih swoih osnownyh praw. Nachinaq s 20-go weka, zhenschiny stali nastojchiwo otstaiwat' äti prawa. V Brazilii ätot process razwiwalsq medlenno i postepenno. Na politicheskoj arene tol'ko 24 fewralq 1932 goda, w sootwetstwii s Federal'noj konstituciej 1934 goda, Izbiratel'nyj kodex obespechil zhenschinam izbiratel'noe prawo, chto stalo odnim iz glawnyh dostizhenij zhenschin w ätom stoletii. V 1988 godu gruppa wydaüschihsq zhenschin otkryla prostranstwo dlq aktiwnogo wyhoda i uchastiq zhenschin na nacional'nuü politicheskuü scenu, chto schitaetsq wazhnoj wehoj w razwitii grazhdanskih praw w Brazilii. Jeto uchastie bylo zafixirowano w Konstitucii 1988 goda i polozhilo nachalo wazhnomu processu rasshireniq praw i wozmozhnostej zhenschin, weduschemu k prawu na gendernoe rawenstwo. Zanqtie zhenschinami politicheskoj sceny garantirowalo prowedenie wazhnyh prawowyh reform, takih kak prinqtie Zakona Marii da Pen'i, stawshego wazhnoj wehoj w bor'be s nasiliem w otnoshenii zhenschin w Brazilii.

Motivada pela curiosidade de quem cresce cercada pelas ruínas do Brasil colonial, iniciei autonomamente um estudo sobre o movimento quilombola em São Francisco do Paraguaçu, uma vila de pescadores dá origem a minha formação familiar e individual. Esta reflexão me instigou a iniciar uma busca teórica sobre a origem e a trajetória deste território em 2010, quando concluía o trabalho de mais de um ano de auxiliar de pesquisa em comunidades sustentáveis da Europa e do Brasil. Assim, o contato com outras realidades me incitou a compreender melhor a minha. Há alguns anos, presenciei um fenômeno que mudaria drasticamente a estrutura social são franciscana: conflitos por posse de terras se instalaram na comunidade. Numa das minhas visitas, pude experimentar toda a complexidade moral que estes embates exprimem nestes indivíduos, relutantes e receosos da própria autonomia. Sem mais préstimos de conta, necessidade de aprovação ou gratificação, resistem às benesses da liberdade, no que o caminho do conhecimento pode ser a chave desse grilhão. Daí a importância de entender um pouco mais sobre a raiz desses conflitos, proposta intrínseca desse livro. Boa leitura!