Bücher von Mapamboli Ebuta Bénie

O LMD é um sistema de ensino baseado numa grande percentagem de competências, o que implica não só a aquisição destas de forma teórica mas também prática. Embora o sistema de ensino deixe espaço para que cada instituição molde o currículo e defina o conteúdo das diferentes unidades de ensino, a aquisição de competências continua a ser o objetivo principal. Este manual é uma ferramenta para acompanhar essa mesma visão, para que a comunidade possa ter uma réstia de esperança em termos do que pode ser feito no futuro. A aquisição de competências vai desde o conhecimento e compreensão do Departamento de Engenharia Eletromecânica, do quadro de referência do posto de trabalho até exercícios que possam ligar a comunidade e os formandos para que estes possam tomar consciência do seu contributo para a evolução do país.Não devemos estudar para a formalidade com o simples objetivo de obter um diploma como qualquer outra pessoa, devemos estudar para sermos uma solução.

La LMD es un sistema educativo basado en un gran porcentaje de competencias, lo que implica no sólo la adquisición de éstas de forma teórica sino también práctica. Aunque el sistema educativo deja espacio para que cada institución configure el currículo y defina el contenido de las diferentes unidades didácticas, la adquisición de competencias sigue siendo el objetivo principal.Este manual es una herramienta que acompaña a la misma visión para que la comunidad pueda tener un atisbo de esperanza en cuanto a lo que se puede hacer en el futuro. La adquisición de competencias va desde el conocimiento y comprensión del Departamento de Ingeniería Electromecánica, el marco de referencia laboral hasta ejercicios que puedan conectar a la comunidad y a los alumnos para que puedan tomar conciencia de su contribución a la evolución del país.No debemos estudiar por formalidad con el simple objetivo de obtener un diploma como cualquier otra persona, debemos estudiar para ser una solución.

Das LMD ist ein Bildungssystem, das zu einem großen Prozentsatz auf Kompetenzen basiert, was bedeutet, dass diese nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch erworben werden müssen. Obwohl das Bildungssystem jeder Institution die Möglichkeit gibt, den Lehrplan zu gestalten und den Inhalt der verschiedenen Unterrichtseinheiten festzulegen, bleibt der Erwerb von Kompetenzen das Hauptziel. Dieses Handbuch ist ein Begleitinstrument für die gleiche Vision, um der Gemeinschaft einen Hoffnungsschimmer zu geben, was in der Zukunft getan werden kann. Der Erwerb von Kompetenzen reicht von der Kenntnis und dem Verständnis des Fachbereichs Elektrotechnik über die Stellenbeschreibungen bis hin zu Übungen, die die Gemeinschaft und die Lernenden verbinden können, damit sie sich ihres Beitrags zur Entwicklung des Landes bewusst werden können.Wir sollten nicht nur aus formalen Gründen studieren, um wie jeder andere Mensch einen Abschluss zu erlangen.

The LMD is an education system based on a high percentage of competences, which implies not only the acquisition of these theoretically but also practically. Although the education system may leave a gap for each institution to shape the curriculum and define the content of different teaching units, the acquisition of competencies remains the main objective.This manual is a tool to accompany the same vision so that the community can have a glimmer of hope in terms of what can be done in the future. Skill acquisition ranges from knowledge and understanding of the Electromechanical Engineering Department, to job references and exercises that can connect the community and the learner so that they can become aware of their contribution to the country's evolution.We shouldn't study for formality with the simple aim of graduating like any other person, we should study to be a solution.