Bücher von Marco Jiménez

O objetivo fundamental de qualquer instituição de saúde é o cuidado integral dos doentes. Por este motivo, cada serviço procura medir a qualidade do seu trabalho e, neste contexto, os indicadores de qualidade tornam-se importantes nos processos de acreditação nacionais e internacionais. Neste contexto, a taxa de rejeição de imagens é o indicador mais utilizado nos serviços de radiologia, mas é imprescindível que este indicador seja avaliado ao longo do tempo e revisto por pessoal treinado, com o objetivo de ser eficiente e de poder propor metas para reduzir as taxas de repetição, uma vez que isto significa um aumento das doses nos pacientes, um aumento do tempo do técnico médico e um desgaste do tubo de raios X.

L'objectif fondamental de tout établissement de santé est la prise en charge globale des patients. C'est pourquoi chaque service cherche à mesurer la qualité de son travail et, dans ce contexte, les indicateurs de qualité deviennent importants dans les processus d'accréditation nationaux et internationaux. Dans ce contexte, le taux de rejet des images est l'indicateur le plus utilisé dans les services de radiologie, mais il est impératif que cet indicateur soit évalué au fil du temps et revu par du personnel formé, dans le but d'être efficace et de pouvoir proposer des objectifs pour réduire les taux de répétition, car cela signifie une augmentation des doses aux patients, une augmentation du temps pour le technicien médical et une usure du tube à rayons X.

Lo scopo fondamentale di ogni istituzione sanitaria è la cura completa dei pazienti. Per questo motivo, ogni servizio cerca di misurare la qualità del proprio lavoro e, in questo contesto, gli indicatori di qualità diventano importanti nei processi di accreditamento nazionali e internazionali. In questo contesto, il tasso di rifiuto delle immagini è l'indicatore più utilizzato nei servizi di radiologia, ma è imperativo che questo indicatore sia valutato nel tempo e rivisto da personale qualificato, con l'obiettivo di essere efficienti e di poter proporre obiettivi per ridurre i tassi di ripetizione, poiché ciò significa un aumento delle dosi per il paziente, un aumento del tempo per il tecnologo medico e l'usura del tubo radiogeno.

Das grundlegende Ziel jeder Gesundheitseinrichtung ist die umfassende Versorgung der Patienten. Aus diesem Grund ist jeder Dienst bestrebt, die Qualität seiner Arbeit zu messen, und in diesem Zusammenhang werden Qualitätsindikatoren bei nationalen und internationalen Akkreditierungsverfahren wichtig. In diesem Zusammenhang ist die Bildabweisungsrate der am häufigsten verwendete Indikator in radiologischen Diensten, aber es ist zwingend erforderlich, dass dieser Indikator im Laufe der Zeit bewertet und von geschultem Personal überprüft wird, um effizient zu sein und Ziele zur Senkung der Wiederholungsraten vorschlagen zu können, da dies eine Erhöhung der Patientendosen, einen erhöhten Zeitaufwand für den Medizintechniker und einen Verschleiß der Röntgenröhre bedeutet.

The fundamental purpose of every health institution is the comprehensive care of patients. For this reason, each service seeks to measure the quality of its work, and in this context, quality indicators become important in national and international accreditation processes. In this context, the image rejection rate is the most widely used indicator in radiology services, but it is imperative that this indicator is evaluated over time and reviewed by trained personnel, with the aim of being efficient and being able to propose goals to lower the repetition rates, as this means an increase in patient doses, increased time for the medical technologist and wear and tear on the x-ray tube.

El propósito fundamental de cada institución de salud es la atención integral de los pacientes. Por ello cada servicio busca como medir la calidad de su trabajo, en este marco los indicadores de calidad cobran importancia a la hora de los procesos de acreditación tanto nacional como internacionalmente. En este contexto la Tasa de rechazo de imágenes es el indicador más usado en los servicios de Radiología, pero es imperativo que este indicador sea evaluado en el tiempo y revisado por personal capacitado, esto con el objetivo que sea eficiente y se puedan proponer metas para bajar las tasas de repeticiones ya que significan un aumento de dosis para los pacientes, aumento de tiempo del Tecnólogo Médico y desgaste del tubo de rayos x.