Bücher von Marco Pérez

È stata effettuata una caratterizzazione del sottosuolo con la tecnica Georadar nella valle di Caracas, in particolare nelle vicinanze della metropolitana di Caracas. Durante la campagna di acquisizione Georadar, sono state raccolte informazioni geologiche per caratterizzare il sottosuolo alla massima risoluzione possibile, evidenziando l'architettura del sottosuolo e delimitando i fluidi nel sottosuolo. A Las Mercedes, è stata determinata la geometria del sottosuolo e i risultati GPR sono stati correlati con i precedenti studi sul suolo dell'area. Presso la stazione di servizio Miguel Angel sono stati rilevati diversi pennacchi di idrocarburi lungo il gasdotto e in prossimità delle pompe di benzina ed è stato identificato lo spostamento di alcuni riflettori, associando questo fenomeno a una possibile faglia. La tecnica GPR ha dimostrato buone prestazioni nella determinazione delle architetture del sottosuolo e nella delineazione dei fluidi del sottosuolo; la varietà di antenne rende il GPR molto versatile se è disponibile un'ampia gamma di antenne schermate e non schermate.

Foi efectuada uma caraterização do subsolo com a técnica Georadar no vale de Caracas, especificamente nas proximidades do Metro de Caracas. Durante a campanha de aquisição do Georadar, foi compilada informação geológica para caraterizar o subsolo com a maior resolução possível, destacando a arquitetura do subsolo e delimitando os fluidos no subsolo. Em Las Mercedes, foi determinada a geometria do subsolo e os resultados do GPR foram correlacionados com estudos de solos anteriores na área. Na estação de serviço Miguel Angel, foram detectadas várias plumas de hidrocarbonetos ao longo do gasoduto e nas proximidades das bombas de gasolina, e foi identificado o deslocamento de alguns reflectores, associando este fenómeno a uma possível falha. A técnica GPR demonstrou um bom desempenho na determinação de arquitecturas de subsuperfície e na delineação de fluidos subsuperficiais, a variedade de antenas torna o GPR muito versátil se estiver disponível uma vasta gama de antenas blindadas e não blindadas.

Une caractérisation du sous-sol a été réalisée à l'aide de la technique Georadar dans la vallée de Caracas, plus précisément à proximité du métro de Caracas. Pendant la campagne d'acquisition Georadar, des informations géologiques ont été compilées afin de caractériser le sous-sol à la plus haute résolution possible, en mettant l'accent sur l'architecture du sous-sol et en délimitant les fluides dans le sous-sol. À Las Mercedes, la géométrie du sous-sol a été déterminée et les résultats du GPR ont été mis en corrélation avec des études de sol antérieures dans la région. À la station-service Miguel Angel, plusieurs panaches d'hydrocarbures ont été détectés le long du gazoduc et à proximité des pompes à essence, et le déplacement de certains réflecteurs a été identifié, associant ce phénomène à une possible faille. La technique GPR a démontré de bonnes performances dans la détermination des architectures souterraines et dans la délimitation des fluides souterrains. La variété des antennes rend la technique GPR très polyvalente si une large gamme d'antennes blindées et non blindées est disponible.

Im Caracas-Tal, insbesondere in der Nähe der Metro Caracas, wurde eine Untergrundcharakterisierung mit der Georadar-Technik durchgeführt. Während der Georadar-Erfassungskampagne wurden geologische Informationen zusammengetragen, um den Untergrund mit der höchstmöglichen Auflösung zu charakterisieren, wobei die Architektur des Untergrunds hervorgehoben und die Flüssigkeiten im Untergrund abgegrenzt wurden. In Las Mercedes wurde die Geometrie des Untergrunds bestimmt und die GPR-Ergebnisse wurden mit früheren Bodenuntersuchungen in diesem Gebiet korreliert. An der Tankstelle Miguel Angel wurden entlang der Gasleitung und in der Nähe der Zapfsäulen mehrere Kohlenwasserstofffahnen entdeckt und die Verschiebung einiger Reflektoren festgestellt, was auf eine mögliche Verwerfung hindeutet. Die GPR-Technik erwies sich als sehr leistungsfähig bei der Bestimmung von Untergrundstrukturen und der Abgrenzung von Flüssigkeiten im Untergrund. Die Vielfalt der Antennen macht GPR sehr vielseitig, wenn eine breite Palette von abgeschirmten und nicht abgeschirmten Antennen zur Verfügung steht.

A subsurface characterisation was carried out with the Georadar technique in the Caracas valley, specifically in the vicinity of the Caracas Metro. During the Georadar acquisition campaign, geological information was compiled in order to characterise the subsoil at the highest possible resolution, emphasising the subsoil architecture and delimiting fluids in the subsoil. At Las Mercedes, subsurface geometry was determined and the GPR results were correlated with previous soil studies in the area. At the Miguel Angel service station, several hydrocarbon plumes were detected along the gas pipeline and in the vicinity of the petrol pumps, and the displacement of some reflectors was identified, associating this phenomenon with a possible fault. The GPR technique demonstrated good performance in the determination of subsurface architectures and in the delineation of subsurface fluids, the variety of antennas makes GPR very versatile if a wide range of shielded and unshielded antennas are available.

Se realizó una caracterización de subsuelo con la técnica de Georadar en el valle de Caracas, específicamente en los alrededores del Metro de Caracas. Durante la campaña de adquisición con Georadar se compilo información de índole geológica con la finalidad de caracterizar el subsuelo en la mayor resolución posible haciendo énfasis en la arquitectura del subsuelo y delimitar fluidos en el mismo. En Las Mercedes se determinó geometría del subsuelo y se pudo correlacionar los resultados del GPR con estudios de suelos precedentes de la zona. Y en la estación de servicios Miguel Ángel se detectaron varias plumas de hidrocarburos tanto a lo largo de la tubería de gas como en las cercanías de los surtidores de gasolina, además se identifico el desplazamiento de unos reflectores asociando este fenómeno a una posible falla. La técnica de GPR demostró un buen rendimiento en la determinación de arquitecturas de subsuelo y en la delimitación de fluidos en subsuelo, la variedad de antenas hace del GPR un equipo muy versátil si se dispone de una gama amplia de ellas, blindadas y no blindadas.