Bücher von Marcos Antonio Afonso

Zu den zahlreichen Arten der brasilianischen Flora mit interessanten biologischen Eigenschaften gehört Ilex paraguariensis A. St.-Hil. (Aquifoliaceae), im Volksmund als Yerba Mate bekannt. Brechreizlindernde, adstringierende, medizinische und bakterientötende Eigenschaften sind beliebte Indikationen, die dieser Art zugeschrieben werden. Vor diesem Hintergrund war das Ziel dieses Buches, die antibakterielle und antimykotische Aktivität der Extrakte aus den Blättern und Zweigen zu bewerten. Das für die Herstellung der Extrakte verwendete Pflanzenmaterial wurde in Santo Ângelo/RS gesammelt, die Blätter und Zweige wurden abgetrennt, gewaschen, mazeriert, mit 70%igem Ethanol zerkleinert und anschließend gefiltert und eingedampft. Die antimikrobielle Aktivität wurde mit Hilfe der Feststoffdiffusionstechnik bewertet. Die Konzentration von 100 mg/ml zeigte die beste hemmende Wirkung gegen alle getesteten Mikroorganismen. Die erzielten Ergebnisse belegen die ausgeprägte antimykotische Aktivität der Extrakte von I. paraguariensis im Vergleich zu den Hemmungsergebnissen des kommerziellen antimykotischen Fox®, das als Vergleichsstandard verwendet wurde. Die positiven Ergebnisse deuten darauf hin, dass diese Pflanze eine Alternative für die Bekämpfung von Mikroorganismen in der Saatgutlagerung darstellt.

Among the many species of Brazilian flora with interesting biological properties is Ilex paraguariensis A. St.-Hil. (Aquifoliaceae), popularly known as yerba mate. Emetic, astringent, medicinal and bactericidal properties are popular indications attributed to the species. With this in mind, the aim of this book was to evaluate the antibacterial and antifungal activity of the leaf and branch extracts. The plant material used to produce the extracts was collected in Santo Ângelo/RS, the leaves and branches were separated, washed, macerated, crushed with 70% ethanol and then filtered and evaporated. The antimicrobial activity was assessed using the solid medium diffusion technique. The concentration of 100mg/mL showed the best inhibitory effect against all the microorganisms tested. The results obtained proved the marked antifungal activity of the I. paraguariensis extracts, when compared to the inhibition results of the commercial antifungal Fox®, used as a comparative standard. The positive results indicate that this plant is an alternative for controlling microorganisms in seed storage.

Entre las muchas especies de la flora brasileña con interesantes propiedades biológicas se encuentra Ilex paraguariensis A. St.-Hil. (Aquifoliaceae), popularmente conocida como yerba mate. Propiedades eméticas, astringentes, medicinales y bactericidas son indicaciones populares atribuidas a la especie. Teniendo esto en cuenta, el objetivo de este trabajo fue evaluar la actividad antibacteriana y antifúngica de los extractos de hojas y ramas. El material vegetal utilizado para producir los extractos fue recolectado en Santo Ângelo/RS, las hojas y ramas fueron separadas, lavadas, maceradas, trituradas con etanol al 70% y luego filtradas y evaporadas. La actividad antimicrobiana fue evaluada utilizando la técnica de difusión en medio sólido. La concentración de 100mg/mL mostró el mejor efecto inhibitorio contra todos los microorganismos ensayados. Los resultados obtenidos demostraron la marcada actividad antifúngica de los extractos de I. paraguariensis, al compararlos con los resultados de inhibición del antifúngico comercial Fox®, utilizado como patrón comparativo. Los resultados positivos indican que esta planta es una alternativa para el control de microorganismos en el almacenamiento de semillas.

Parmi les nombreuses espèces de la flore brésilienne possédant des propriétés biologiques intéressantes, on trouve l'Ilex paraguariensis A. St.-Hil. (Aquifoliaceae), communément appelé yerba mate. Les propriétés émétiques, astringentes, médicinales et bactéricides sont des indications populaires attribuées à cette espèce. Dans cette optique, l'objectif de cet ouvrage était d'évaluer l'activité antibactérienne et antifongique des extraits de feuilles et de rameaux. Le matériel végétal utilisé pour produire les extraits a été collecté à Santo Ângelo/RS, les feuilles et les branches ont été séparées, lavées, macérées, broyées avec de l'éthanol à 70 %, puis filtrées et évaporées. L'activité antimicrobienne a été évaluée à l'aide de la technique de diffusion sur milieu solide. La concentration de 100mg/mL a montré le meilleur effet inhibiteur contre tous les micro-organismes testés. Les résultats obtenus ont prouvé l'activité antifongique marquée des extraits d'I. paraguariensis, lorsqu'ils sont comparés aux résultats d'inhibition de l'antifongique commercial Fox®, utilisé comme étalon comparatif. Les résultats positifs indiquent que cette plante est une alternative pour contrôler les micro-organismes dans le stockage des semences.

Tra le molte specie della flora brasiliana con interessanti proprietà biologiche c'è Ilex paraguariensis A. St.-Hil. (Aquifoliaceae), popolarmente nota come yerba mate. Proprietà emetiche, astringenti, medicinali e battericide sono indicazioni popolari attribuite alla specie. In quest'ottica, lo scopo di questo libro è stato quello di valutare l'attività antibatterica e antimicotica degli estratti di foglie e rami. Il materiale vegetale utilizzato per produrre gli estratti è stato raccolto a Santo Ângelo/RS, le foglie e i rami sono stati separati, lavati, macerati, schiacciati con etanolo al 70% e poi filtrati ed evaporati. L'attività antimicrobica è stata valutata con la tecnica della diffusione su supporto solido. La concentrazione di 100 mg/mL ha mostrato il miglior effetto inibitorio contro tutti i microrganismi testati. I risultati ottenuti hanno dimostrato la marcata attività antimicotica degli estratti di I. paraguariensis, se confrontati con i risultati di inibizione dell'antimicotico commerciale Fox®, usato come standard comparativo. I risultati positivi indicano che questa pianta è un'alternativa per il controllo dei microrganismi nella conservazione dei semi.

Dentre as inúmeras espécies da flora brasileira com propriedades biológicas interessantes, encontra-se a Ilex paraguariensis A. St.-Hil. (Aquifoliaceae), conhecida popularmente como erva-mate. Propriedades eméticas, adstringentes, medicinais e bactericidas são indicações populares atribuídas à espécie. Neste sentido, este livro teve por objetivo avaliar a atividade antibacteriana e antifúngica do extrato de folhas e ramos. O material vegetal para a produção dos extratos foi colhido em Santo Ângelo/RS, as folhas e os ramos foram separados, lavados, macerados, triturados com etanol 70% e, posteriormente, filtrados e evaporados. A atividade antimicrobiana foi avaliada empregando a técnica de difusão em meio sólido. A concentração de 100mg/mL foi a que apresentou o melhor efeito inibitório frente a todos os microrganismos testados. Os resultados obtidos comprovaram a acentuada atividade antifúngica pelos extratos I. paraguariensis, quando comparado aos resultados de inibição do antifúngico comercial Fox®, usado como padrão comparativo. Os resultados positivos indicam essa planta como uma alternativa no controle de microrganismos no armazenamento de sementes.