Bücher von Marcos Elard García Rodríguez

A formação de comunicadores audiovisuais exige o desenvolvimento de competências e conhecimentos no manuseamento das diferentes técnicas de comunicação audiovisual, que permitam um desempenho adequado nos diferentes meios de comunicação deste tipo existentes no país e no mundo. Os jornalistas de televisão de hoje devem ser profissionais altamente capacitados, não só na função jornalística propriamente dita, mas também com conhecimento do conteúdo teórico e prático das técnicas de produção audiovisual exigidas pelas novas formas de trabalho no ambiente digital. A formação universitária dos estudantes de comunicação audiovisual é essencial para o desempenho futuro da sua profissão; uma boa formação serve de elo de ligação entre as esperanças e as competências do estudante e o mercado de trabalho.

The training of audiovisual communicators requires the development of skills and knowledge in the handling of the different techniques of audiovisual communication, which allow an adequate performance in the different media of this type in the country and the world. Today's television journalists must be highly trained professionals, not only in the journalistic function itself, but also with knowledge of the theoretical and practical content of audiovisual production techniques demanded by the new ways of working in the digital environment. University training for students of audiovisual communication is essential for the future performance of their profession; good training serves as a link between the student's hopes, skills and the labour market.

Die Ausbildung von audiovisuellen Kommunikatoren erfordert die Entwicklung von Fähigkeiten und Kenntnissen im Umgang mit den verschiedenen Techniken der audiovisuellen Kommunikation, die eine angemessene Leistung in den verschiedenen Medien dieser Art im Land und in der Welt ermöglichen. Die Fernsehjournalisten von heute müssen gut ausgebildete Fachleute sein, nicht nur in der journalistischen Funktion selbst, sondern auch mit Kenntnissen der theoretischen und praktischen Inhalte der audiovisuellen Produktionstechniken, die durch die neuen Arbeitsweisen im digitalen Umfeld gefordert werden. Die universitäre Ausbildung von Studenten der audiovisuellen Kommunikation ist für die künftige Ausübung ihres Berufs von wesentlicher Bedeutung; eine gute Ausbildung dient als Bindeglied zwischen den Hoffnungen der Studenten, ihren Fähigkeiten und dem Arbeitsmarkt.

La formation des communicateurs audiovisuels exige le développement de compétences et de connaissances dans le maniement des différentes techniques de communication audiovisuelle, qui permettent une performance adéquate dans les différents médias de ce type dans le pays et dans le monde. Les journalistes de télévision d'aujourd'hui doivent être des professionnels hautement qualifiés, non seulement dans la fonction journalistique elle-même, mais aussi dans la connaissance du contenu théorique et pratique des techniques de production audiovisuelle exigées par les nouvelles méthodes de travail dans l'environnement numérique. La formation universitaire des étudiants en communication audiovisuelle est essentielle pour l'exercice futur de leur profession ; une bonne formation sert de lien entre les espoirs de l'étudiant, ses compétences et le marché du travail.

La formazione dei comunicatori audiovisivi richiede lo sviluppo di competenze e conoscenze nella gestione delle diverse tecniche di comunicazione audiovisiva, che permettano una prestazione adeguata nei diversi media di questo tipo nel Paese e nel mondo. I giornalisti televisivi di oggi devono essere professionisti altamente formati, non solo nella funzione giornalistica in sé, ma anche con la conoscenza dei contenuti teorici e pratici delle tecniche di produzione audiovisiva richieste dai nuovi modi di lavorare nell'ambiente digitale. La formazione universitaria degli studenti di comunicazione audiovisiva è essenziale per il futuro svolgimento della loro professione; una buona formazione funge da collegamento tra le speranze e le competenze dello studente e il mercato del lavoro.

La formación de comunicadores audiovisuales, requiere desarrollar habilidades y conocimiento en el manejo de las distintas técnicas de comunicación audiovisual, las que permitan un desempeño adecuado, en los distintos medios de comunicación de este tipo, en el país y el mundo. Los periodistas televisivos de hoy, deben ser profesionales altamente capacitados, no solo en la función periodística propiamente dicha, sino también, con conocimiento de contenidos teórico prácticos de técnicas de producción audiovisual, que demandan las nuevas formas de trabajo en el entorno digital. La formación universitaria en los estudiantes de comunicación audiovisual, es preponderante en el futuro desempeño de su profesión, una buena formación sirve de nexo al estudiante entre sus ilusiones, competencias y el mercado laboral.