Bücher von María Ana Suárez Ajuria

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is the eleventh most common cancer worldwide. Its incidence is 354,864 new cases in 2018.it is the most prevalent of all malignant processes that manifest in the oral cavity representing 90% of all cases. One of the most historically recognized and implemented techniques in staging ,is lateral neck voiding (LNV). This technique has been shown to achieve better results in terms of survival than the "watch and wait" policy, although 70-80% of patients who undergo this technique are exposed to a series of associated postoperative risks, which diminish the patient's quality of life, since they do not present hidden metastatic lymph nodes. On the other hand, the term sentinel node (SN) is defined as the initial node of a chain of lymph nodes that is affected by the dissemination of a primary tumor, so it is the node closest to it. This means that when a cancer spreads to several nodes, the first one in the lymphatic chain will be called the sentinel node.

Das orale Plattenepithelkarzinom (OSCC) ist die elfthäufigste Krebsart weltweit. Mit einer Inzidenz von 354.864 neuen Fällen im Jahr 2018 ist es der häufigste aller bösartigen Prozesse, die in der Mundhöhle auftreten, und macht 90 % aller Fälle aus. Eine der historisch anerkanntesten Techniken, die bei der Stadieneinteilung eingesetzt wird, ist die laterale Halsentleerung (LNV). Mit dieser Technik lassen sich nachweislich bessere Ergebnisse in Bezug auf das Überleben erzielen als mit der "watch and wait"-Politik, obwohl 70-80 % der Patienten, die sich dieser Technik unterziehen, einer Reihe damit verbundener postoperativer Risiken ausgesetzt sind, die die Lebensqualität der Patienten beeinträchtigen, da sie keine versteckten metastatischen Lymphknoten haben. Andererseits ist der Begriff Sentinel Node (SN) definiert als der erste Knoten in einer Kette von Lymphknoten, der von der Ausbreitung eines Primärtumors betroffen ist, und somit der ihm am nächsten liegende Knoten ist. Das heißt, wenn sich ein Krebs auf mehrere Knoten ausbreitet, wird der erste Knoten in der Lymphknotenkette als Sentinel-Knoten bezeichnet.

Le carcinome épidermoïde buccal (OSCC) est le onzième cancer le plus fréquent dans le monde. Avec une incidence de 354 864 nouveaux cas en 2018, il est le plus répandu de tous les processus malins survenant dans la cavité buccale, représentant 90 % de l'ensemble des cas. L'une des techniques les plus reconnues historiquement pour la stadification est la miction latérale du cou (LNV). Il a été démontré que cette technique permet d'obtenir de meilleurs résultats en termes de survie que la politique de surveillance et d'attente, bien que 70 à 80 % des patients qui subissent cette technique soient exposés à une série de risques postopératoires associés, qui réduisent la qualité de vie du patient, puisqu'ils n'ont pas de ganglions lymphatiques métastatiques cachés. D'autre part, le terme ganglion sentinelle (GS) est défini comme le premier ganglion d'une chaîne de ganglions lymphatiques qui est affecté par la propagation d'une tumeur primaire, et qui est donc le ganglion le plus proche de celle-ci. Cela signifie que lorsqu'un cancer se propage à plusieurs ganglions, le premier ganglion de la chaîne de ganglions lymphatiques sera appelé ganglion sentinelle.

Il carcinoma orale a cellule squamose (OSCC) è l'undicesimo tumore più comune al mondo. Ha un'incidenza di 354.864 nuovi casi nel 2018 ed è il più diffuso di tutti i processi maligni che si verificano nella cavità orale, rappresentando il 90% di tutti i casi. Una delle tecniche storicamente più riconosciute per la stadiazione è il sondaggio laterale del collo (LNV). È stato dimostrato che questa tecnica ottiene risultati migliori in termini di sopravvivenza rispetto alla politica del watch and wait, anche se il 70-80% dei pazienti che si sottopongono a questa tecnica sono esposti a una serie di rischi post-operatori associati, che riducono la qualità di vita del paziente, non avendo linfonodi metastatici nascosti. D'altra parte, il termine linfonodo sentinella (SN) è definito come il nodo iniziale di una catena di linfonodi che è interessato dalla diffusione di un tumore primario, ed è quindi il nodo più vicino ad esso. Ciò significa che quando un tumore si diffonde a più linfonodi, il primo linfonodo della catena di linfonodi sarà chiamato linfonodo sentinella.

O carcinoma oral de células escamosas (OSCC) é o décimo primeiro cancro mais comum em todo o mundo. Tem uma incidência de 354.864 novos casos em 2018 e é o mais prevalente de todos os processos malignos que ocorrem na cavidade oral, representando 90% de todos os casos. Uma das técnicas mais reconhecidas historicamente e implementadas no estadiamento é o esvaziamento lateral do pescoço (LNV). Esta técnica tem demonstrado obter melhores resultados em termos de sobrevivência do que a política de "watch and wait", embora 70-80% dos pacientes submetidos a esta técnica estejam expostos a uma série de riscos pós-operatórios associados, que reduzem a qualidade de vida do paciente, uma vez que não têm gânglios linfáticos metastáticos ocultos. Por outro lado, o termo gânglio sentinela (GS) é definido como o gânglio inicial de uma cadeia de gânglios linfáticos que é afetado pela disseminação de um tumor primário, sendo, portanto, o gânglio mais próximo do mesmo. Isto significa que, quando um cancro se dissemina para vários nódulos, o primeiro nódulo da cadeia de nódulos linfáticos será designado por nódulo sentinela.

El carcinoma oral de células escamosas (COCE) es el decimoprimer cáncer más común a nivel mundial. Su incidencia es de 354.864 nuevos casos en 2018.Es el más prevalente de todos los procesos malignos que se manifiestan en la cavidad oral representando el 90% de todos los casos. Una de las técnicas más reconocidas históricamente e implementada en el estadiaje ,es el vaciamiento lateral de cuello (VLC). Esta técnica ha demostrado conseguir mejores resultados en cuanto a supervivencia ,que la política expectante ¿watch and wait¿, a expensas de que el 70-80% de los pacientes sometidos a esta técnica al no presentar ganglios metastásicos ocultos se exponen a una serie de riesgos postoperatorios asociados, que disminuyen la calidad de vida del paciente. Por otro lado, el término ganglio centinela (GC) se define como el ganglio inicial de una cadena de ganglios linfáticos que se ve afectado por la diseminación de un tumor primario, por lo que es el ganglio más cercano a él. Esto quiere decir que cuando un cáncer se disemina a varios ganglios, el primero de la cadena linfática será denominado ganglio centinela.