Bücher von Maria Angela Llera

Esta contribuição analisa, com base em proxies magnéticos, as variações ambientais que ocorreram em sedimentos atribuídos ao Holoceno tardio. As amostras pertencem a dois núcleos lacustres extraídos da Laguna Carmen, localizada no centro da Terra do Fogo (Argentina). A sedimentação da fácies é consistente com um modelo de sedimentação num corpo de água pouco profundo, que recebe entradas de sistemas fluviais de energia variável. A parte inferior da sequência é composta por uma alternância de sedimentos grossos e finos. Esta repetição rítmica é devida a mudanças regulares no material transportado. Os principais elementos apontam para uma área de entrada constante e para a prevalência de condições sub-húmidas a semi-áridas. Com base nas informações paleontológicas disponíveis, os sedimentos siltosos ou lodosos têm uma condutividade eléctrica elevada. A composição das assembleias de ostracodes indica a predominância de condições de défice hídrico durante os intervalos sem evidência de entrada detrítica significativa.

Questo contributo analizza, sulla base di proxy magnetici, le variazioni ambientali avvenute su sedimenti assegnati al tardo Olocene. I campioni appartengono a due carote lacustri estratte dalla Laguna Carmen, situata nella Terra del Fuoco centrale (Argentina). La facies di sedimentazione è coerente con un modello di sedimentazione in un corpo idrico poco profondo, che riceve input da sistemi fluviali di energia variabile. La parte inferiore della sequenza è composta da un'alternanza di sedimenti grossolani e fini. Questa ripetizione ritmica è dovuta a variazioni regolari del materiale trasportato. Gli elementi principali indicano un'area di ingresso costante e la prevalenza di condizioni da sub-umide a semi-aride. Sulla base delle informazioni paleontologiche disponibili, i sedimenti limosi o fangosi presentano un'elevata conducibilità elettrica. La composizione degli assemblaggi di ostracodi indica la predominanza di condizioni di deficit idrico durante gli intervalli, senza alcuna evidenza di apporti detritici significativi.

In diesem Beitrag werden anhand von magnetischen Proxies die Umweltveränderungen analysiert, die in Sedimenten des späten Holozäns aufgetreten sind. Die Proben stammen aus zwei lakustrinen Bohrkernen, die in der Laguna Carmen in Zentral-Feuerland (Argentinien) entnommen wurden. Die fazielle Sedimentation stimmt mit einem Modell der Sedimentation in einem flachen Gewässer überein, das von fluvialen Systemen mit unterschiedlicher Energie gespeist wird. Der untere Teil der Abfolge besteht aus abwechselnd groben und feinen Sedimenten. Diese rhythmische Wiederholung ist auf regelmäßige Veränderungen des transportierten Materials zurückzuführen. Die wichtigsten Elemente deuten auf ein konstantes Einzugsgebiet und das Vorherrschen subhumider bis semi-arider Bedingungen hin. Nach den vorliegenden paläontologischen Informationen weisen die schluffigen oder schlammigen Sedimente eine hohe elektrische Leitfähigkeit auf. Die Zusammensetzung der Ostracoden-Assemblagen deutet auf ein vorherrschendes Wasserdefizit während der Intervalle hin, in denen es keine Hinweise auf einen signifikanten detritischen Eintrag gibt.

Cette contribution analyse, sur la base de proxies magnétiques, les variations environnementales qui se sont produites sur des sédiments datant de l'Holocène tardif. Les échantillons appartiennent aux deux carottes lacustres extraites de la Laguna Carmen, située au centre de la Terre de Feu (Argentine). La sédimentation du faciès est conforme à un modèle de sédimentation dans une masse d'eau peu profonde, qui reçoit des apports de systèmes fluviaux d'énergie variable. La partie inférieure de la séquence est composée d'une alternance de sédiments grossiers et fins. Cette répétition rythmique est due à des changements réguliers dans le matériel transporté. Les principaux éléments indiquent une zone d'apport constante et la prévalence de conditions subhumides à semi-arides. D'après les informations paléontologiques disponibles, les sédiments limoneux ou vaseux présentent une conductivité électrique élevée. La composition des assemblages d'ostracodes indique la prédominance de conditions de déficit hydrique pendant des intervalles sans preuve d'un apport détritique significatif.

The present contribution analyzes, on the basis of magnetic proxies, the environmental variations that occurred on sediments assigned to the late Holocene. The samples belong to the two lacustrine cores extracted from Laguna Carmen, located in central Tierra del Fuego (Argentina). The facies sedimentation is consistent with a model of sedimentation in a shallow water body, which receives inputs from fluvial systems of variable energy. The lower part of the sequence is composed of alternating coarse and fine sediments. This rhythmic repetition is due to regular changes in the transported material. The major elements point to a constant input area and the prevalence of sub-humid to semi-arid conditions. Based on available paleontological information the silty or muddy sediments have high electrical conductivity. The composition of the ostracod assemblages indicates the predominance of water deficit conditions during intervals that do not show significant detrital input.