Bücher von Maria Angelica Chichera

The aim of the book is to deal with corporate social responsibility as a commitment to sustainable development, given that although it is a right guaranteed in our legal system, it is still incipient in our society as a concern for the community. It is true that the state does not act efficiently with regard to the collective interest in environmental preservation, a situation in which the company can commit itself to carrying out corporate responsibility actions, as well as serving as a resource for sustainable development, while still achieving its economic objectives for partners and shareholders, not least because sustainability can provide a competitive edge to be materialized in positive economic results. However, the company's commitment to sustainable development encourages consumers to adopt sustainable consumption patterns, as they will be aware of the company's commitment to means of production related to natural resources and maintaining the environment for future generations.

Ziel des Buches ist es, die soziale Verantwortung der Unternehmen als Engagement für eine nachhaltige Entwicklung zu behandeln, da sie zwar ein in unserem Rechtssystem garantiertes Recht ist, aber in unserer Gesellschaft als Anliegen der Gemeinschaft noch in den Kinderschuhen steckt. Es stimmt, dass der Staat nicht effizient im Hinblick auf das kollektive Interesse an der Erhaltung der Umwelt handelt, eine Situation, in der sich das Unternehmen zur Durchführung von Corporate Responsibility-Maßnahmen verpflichten und als Ressource für eine nachhaltige Entwicklung dienen kann, während es gleichzeitig seine wirtschaftlichen Ziele für Partner und Aktionäre erreicht, nicht zuletzt, weil Nachhaltigkeit einen Wettbewerbsvorteil bieten kann, der sich in positiven wirtschaftlichen Ergebnissen niederschlägt. Das Engagement des Unternehmens für eine nachhaltige Entwicklung ermutigt jedoch auch die Verbraucher zu nachhaltigen Konsummustern, da sie sich des Engagements des Unternehmens für Produktionsmittel im Zusammenhang mit den natürlichen Ressourcen und der Erhaltung der Umwelt für künftige Generationen bewusst sind.

L'objectif de ce livre est de traiter de la responsabilité sociale des entreprises en tant qu'engagement en faveur du développement durable, car bien qu'il s'agisse d'un droit garanti par notre système juridique, il est encore embryonnaire dans notre société en tant que préoccupation pour la communauté. Il est vrai que l'État n'agit pas efficacement en ce qui concerne l'intérêt collectif pour la préservation de l'environnement, une situation dans laquelle l'entreprise peut s'engager à mener des actions de responsabilité d'entreprise, ainsi qu'à servir de ressource pour le développement durable, tout en atteignant ses objectifs économiques pour les partenaires et les actionnaires, notamment parce que la durabilité peut fournir un avantage concurrentiel qui se matérialise par des résultats économiques positifs. Cependant, l'engagement de l'entreprise en faveur du développement durable encourage les consommateurs à adopter des modes de consommation durables, car ils seront conscients de l'engagement de l'entreprise envers les moyens de production liés aux ressources naturelles et à la préservation de l'environnement pour les générations futures.

El objetivo del libro es abordar la responsabilidad social corporativa como compromiso con el desarrollo sostenible, ya que si bien es un derecho garantizado en nuestro ordenamiento jurídico, aún es incipiente en nuestra sociedad como preocupación por la comunidad. Es cierto que el Estado no actúa eficazmente en relación con el interés colectivo por la preservación del medio ambiente, situación en la que la empresa puede comprometerse a llevar a cabo acciones de responsabilidad corporativa, así como servir de recurso para el desarrollo sostenible, sin dejar de cumplir sus objetivos económicos para socios y accionistas, entre otras cosas porque la sostenibilidad puede suponer una ventaja competitiva que se materialice en resultados económicos positivos. Sin embargo, el compromiso de la empresa con el desarrollo sostenible anima a los consumidores a adoptar pautas de consumo sostenibles, ya que serán conscientes del compromiso de la empresa con los medios de producción relacionados con los recursos naturales y el mantenimiento del medio ambiente para las generaciones futuras.

L'obiettivo del libro è quello di affrontare il tema della responsabilità sociale d'impresa come impegno per lo sviluppo sostenibile, in quanto, pur essendo un diritto garantito dal nostro ordinamento giuridico, è ancora incipiente nella nostra società come preoccupazione per la comunità. È vero che lo Stato non agisce in modo efficiente per quanto riguarda l'interesse collettivo alla conservazione dell'ambiente, una situazione in cui l'azienda può impegnarsi a svolgere azioni di responsabilità sociale, oltre a fungere da risorsa per lo sviluppo sostenibile, pur raggiungendo i propri obiettivi economici per i soci e gli azionisti, anche perché la sostenibilità può fornire un vantaggio competitivo da concretizzare in risultati economici positivi. Tuttavia, l'impegno dell'azienda per lo sviluppo sostenibile incoraggia i consumatori ad adottare modelli di consumo sostenibili, in quanto saranno consapevoli dell'impegno dell'azienda nei confronti dei mezzi di produzione legati alle risorse naturali e al mantenimento dell'ambiente per le generazioni future.

O livro tem por objetivo tratar da responsabilidade social da empresa como compromisso ao desenvolvimento sustentável, uma vez que por mais que seja direito garantido em nosso sistema jurídico, ainda são incipientes em nossa sociedade como preocupação da coletividade. É certo que o Estado não age com eficiência no que diz respeito ao interesse da coletividade para a preservação ambiental, situação em que a empresa pode se comprometer a realizar ações de responsabilidade corporativa, como também servir de recurso para o desenvolvimento sustentável, sem deixar de atingir seus objetivos econômicos para sócios e acionistas, até porque a sustentabilidade pode proporcionar um diferencial competitivo a ser materializado em positivos resultados econômicos. Contudo, a empresa ao assumir um desenvolvimento sustentável incentiva os consumidores a adotar padrões de consumo sustentável, pois estes saberão do comprometimento da empresa com meios de produção relacionados com recursos naturais e manutenção do meio ambiente as gerações futuras.