Bücher von Maria Aparecida Lima da Silva

Le infusioni di cellule T e NK (Natural Killer) da sangue periferico vengono effettuate per il trattamento di neoplasie. I linfociti propagati ex vivo, in normossia (20% O2), vengono infusi per via endovenosa e devono sopravvivere all'ipossia associata alla circolazione venosa, al midollo osseo (5% O2) e al microambiente tumorale (1% O2). L'obiettivo principale di questo studio è stato quello di determinare la capacità proliferativa delle cellule T e NK umane in normossia (20% O2) rispetto all'ipossia (1% O2), per 28 giorni, utilizzando una cellula artificiale presentante l'antigene (aAPC) per la propagazione di grado clinico.

Des perfusions de cellules T et de cellules NK (Natural Killer) provenant du sang périphérique sont effectuées pour traiter les tumeurs malignes. Les lymphocytes propagés ex vivo, en normoxie (20 % d'O2), sont perfusés par voie intraveineuse et doivent survivre à l'hypoxie associée à la circulation veineuse, à la moelle osseuse (5 % d'O2) et au microenvironnement tumoral (1 % d'O2). L'objectif principal de cette étude était de déterminer la capacité de prolifération des cellules T et NK humaines en normoxie (20 % d'O2) par rapport à l'hypoxie (1 % d'O2), pendant 28 jours, en utilisant une cellule présentatrice d'antigène artificielle (aAPC) pour une propagation de niveau clinique.

Infusions of T cells and NK cells (Natural Killer) from peripheral blood are being carried out to treat malignancies. Lymphocytes propagated ex vivo, in normoxia (20% O2), are infused intravenously and must survive the hypoxia associated with venous circulation, bone marrow (5% O2) and the tumor microenvironment (1% O2). The main objective of this study was to determine the proliferative capacity of human T and NK cells in normoxia (20% O2) versus hypoxia (1% O2), for 28 days, using an artificial antigen-presenting cell (aAPC) for clinical grade propagation.

Se están llevando a cabo infusiones de linfocitos T y células NK (Natural Killer) procedentes de sangre periférica para tratar neoplasias malignas. Los linfocitos propagados ex vivo, en normoxia (20% O2), se infunden por vía intravenosa y deben sobrevivir a la hipoxia asociada a la circulación venosa, la médula ósea (5% O2) y el microentorno tumoral (1% O2). El objetivo principal de este estudio fue determinar la capacidad proliferativa de las células T y NK humanas en normoxia (20% O2) frente a la hipoxia (1% O2), durante 28 días, utilizando una célula presentadora de antígeno artificial (aAPC) para la propagación de grado clínico.

Infusionen von T-Zellen und NK-Zellen (Natural Killer) aus peripherem Blut werden zur Behandlung bösartiger Erkrankungen eingesetzt. Die ex vivo in Normoxie (20 % O2) vermehrten Lymphozyten werden intravenös infundiert und müssen die mit dem venösen Kreislauf, dem Knochenmark (5 % O2) und der Mikroumgebung des Tumors (1 % O2) verbundene Hypoxie überstehen. Das Hauptziel dieser Studie war die Bestimmung der Vermehrungsfähigkeit menschlicher T- und NK-Zellen unter Normoxie (20 % O2) und Hypoxie (1 % O2) über 28 Tage unter Verwendung einer künstlichen Antigen-präsentierenden Zelle (aAPC) für die Vermehrung in klinischem Maßstab.

Infusões de células T e células NK (Natural Killer) de sangue periférico estão sendo realizadas para tratamento de malignidades. Os linfócitos propagados ex vivo, em normóxia (20% O2), são intravenosamente infundidos e precisam sobreviver a hipóxia associada a circulação venosa, da medula óssea (5% O2) e do microambiente tumoral (1% O2). O objetivo principal deste estudo foi determinar a capacidade proliferativa das células humanas T e NK em normóxia (20% O2) versus hipóxia (1% O2), por 28 dias, utilizando uma célula apresentadora de antígeno artificial (aAPC) para propagação em grau clínico.