Bücher von Maria Branco

Il Brasile del XXI secolo ha un'opportunità a portata di mano: ottimizzare lo sviluppo scientifico ed economico incoraggiando la diffusione della Proprietà Intellettuale (PI) nei corsi di diritto. Questo incentivo si estende a più ambienti, da quello accademico (ricerca) a quello imprenditoriale. A tal fine, è compito del ricercatore scientifico presentare i vantaggi della promozione della PI e instillare nelle menti giuste il desiderio di conoscenza e di investimento in una materia così promettente. In questo senso, questo libro è stato uno dei tanti tentativi di presentare la PI in modo dinamico e valido a coloro che non la conoscono o che desiderano ampliare i propri orizzonti.

Brazil in the 21st century has an opportunity at hand: to optimise scientific and economic development by encouraging the dissemination of Intellectual Property (IP) in law courses. This incentive extends to multiple environments, from academic (research) to business. To this end, it is up to the scientific researcher to present the benefits of promoting IP and to plant in the right minds the desire for knowledge and investment in such a promising subject. In this sense, this book was one of many endeavours to portray IP in a dynamic and valuable way to those who are unfamiliar with it or wish to broaden their horizons.

Brasilien hat im 21. Jahrhundert die Chance, die wissenschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung zu optimieren, indem es die Verbreitung des geistigen Eigentums in der juristischen Ausbildung fördert. Dieser Anreiz erstreckt sich auf mehrere Bereiche, von der akademischen (Forschung) bis zur Wirtschaft. Zu diesem Zweck ist es Aufgabe des Wissenschaftlers, die Vorteile der Förderung des geistigen Eigentums darzustellen und in den richtigen Köpfen den Wunsch nach Wissen und Investitionen in ein so vielversprechendes Thema zu wecken. In diesem Sinne war dieses Buch einer von vielen Versuchen, IP auf dynamische und wertvolle Weise für diejenigen darzustellen, die damit nicht vertraut sind oder ihren Horizont erweitern möchten.

Le Brésil du 21e siècle a une opportunité à saisir : optimiser le développement scientifique et économique en encourageant la diffusion de la propriété intellectuelle dans les cours de droit. Cette incitation s'étend à de multiples environnements, de l'université (recherche) à l'entreprise. Pour ce faire, il appartient au chercheur scientifique de présenter les avantages de la promotion de la PI et de faire germer dans les esprits le désir de connaissance et d'investissement dans une matière aussi prometteuse. En ce sens, cet ouvrage s'inscrit dans le cadre de nombreuses tentatives visant à présenter la propriété intellectuelle de manière dynamique et utile à ceux qui ne la connaissent pas ou qui souhaitent élargir leurs horizons.

El Brasil del siglo XXI tiene ante sí una oportunidad: optimizar el desarrollo científico y económico incentivando la difusión de la Propiedad Intelectual (PI) en los cursos de Derecho. Este incentivo se extiende a múltiples ámbitos, desde el académico (investigación) hasta el empresarial. Para ello, corresponde al investigador científico presentar las ventajas de promover la PI y sembrar en las mentes adecuadas el deseo de conocimiento e inversión en una materia tan prometedora. En este sentido, este libro ha sido uno de tantos esfuerzos por presentar la PI de forma dinámica y valiosa a quienes no están familiarizados con ella o desean ampliar sus horizontes.

O Brasil do século XXI tem em mãos uma oportunidade: otimizar o desenvolvimento científico e econômico ao incentivar a disseminação da Propriedade Intelectual (PI) nos cursos de Direito. Incentivo este que se estende a múltiplos ambientes, desde o acadêmico (pesquisa) ao empresarial. Para tanto, cabe ao pesquisador científico apresentar as benesses do fomento à PI e plantar, nas mentes devidas, o desejo de conhecimento e investimento em uma matéria tão promissora. Nesse sentido, o presente livro foi um empenho, dentre tantos, em retratar a PI de forma dinâmica e valorosa, àqueles que a desconhecem ou desejam abranger os horizontes.