Bücher von María Celina Onofri

Le tourisme a des effets positifs et négatifs sur l'environnement, l'économie et la société. L'objectif de ce document est de proposer une alternative politique visant à atténuer les effets négatifs du tourisme et à renforcer ses effets positifs tout en luttant contre les inégalités et la pauvreté. Il propose le développement d'un plan stratégique intégral pour la mise en ¿uvre de projets de tourisme durable par l'octroi de microcrédits. Cet outil vise à atteindre les populations les plus vulnérables de la société en leur donnant accès au crédit par le biais d'un programme autonome axé sur une activité à fort impact et en croissance constante.

Tourism has both positive and negative environmental, economic and social impacts. The objective of this paper is to provide a policy alternative that seeks to mitigate the negative effects of tourism and enhance its positive effects while combating inequality and poverty. It proposes the development of an integral strategic plan for the implementation of sustainable tourism projects through the granting of microcredits. This tool seeks to reach the most vulnerable populations of society by providing them with access to credit through a self-sustainable programme focused on a high-impact activity that is constantly growing.

O turismo tem impactos ambientais, económicos e sociais positivos e negativos. O objetivo deste documento é apresentar uma alternativa política que procure mitigar os efeitos negativos do turismo e aumentar os seus efeitos positivos, combatendo simultaneamente a desigualdade e a pobreza. Propõe o desenvolvimento de um plano estratégico integral para a implementação de projectos de turismo sustentável através da concessão de microcréditos. Esta ferramenta procura chegar às populações mais vulneráveis da sociedade, proporcionando-lhes acesso ao crédito através de um programa autossustentável centrado numa atividade de grande impacto e em constante crescimento.

Il turismo ha impatti ambientali, economici e sociali sia positivi che negativi. L'obiettivo di questo documento è fornire un'alternativa politica che cerchi di mitigare gli effetti negativi del turismo e di potenziarne gli effetti positivi, combattendo al contempo la disuguaglianza e la povertà. Propone lo sviluppo di un piano strategico integrale per la realizzazione di progetti di turismo sostenibile attraverso la concessione di microcrediti. Questo strumento cerca di raggiungere le popolazioni più vulnerabili della società fornendo loro l'accesso al credito attraverso un programma autosostenibile incentrato su un'attività ad alto impatto e in costante crescita.

Der Tourismus hat sowohl positive als auch negative ökologische, wirtschaftliche und soziale Auswirkungen. Ziel dieses Papiers ist es, eine politische Alternative aufzuzeigen, die darauf abzielt, die negativen Auswirkungen des Tourismus zu mildern und seine positiven Effekte zu verstärken und gleichzeitig Ungleichheit und Armut zu bekämpfen. Vorgeschlagen wird die Entwicklung eines ganzheitlichen Strategieplans für die Umsetzung nachhaltiger Tourismusprojekte durch die Vergabe von Mikrokrediten. Dieses Instrument zielt darauf ab, die schwächsten Bevölkerungsgruppen der Gesellschaft zu erreichen, indem es ihnen Zugang zu Krediten über ein selbsttragendes Programm verschafft, das sich auf eine Tätigkeit mit großer Wirkung und stetigem Wachstum konzentriert.

El turismo tiene impactos positivos y negativos, en los planos ambiental, económico y social. El objetivo del presente trabajo es brindar una alternativa de política que busca paliar los efectos negativos del turismo y potenciar sus efectos positivos al tiempo que se lucha contra la desigualdad y la pobreza. Se propone el desarrollo de un plan estratégico integral para la ejecución de proyectos turísticos sostenibles a través del otorgamiento de microcréditos. Mediante esta herramienta se busca alcanzar a las poblaciones más vulnerables de la sociedad permitiéndoles el acceso el crédito a través de un programa autosustentable enfocado en una actividad de gran impacto y en constante crecimiento.