Bücher von María Consuelo Reyes Campos

No Chile e no mundo existem espécies invasoras que afectam tanto os ecossistemas naturais como os antrópicos. O vison americano (Neovison vison), originário dos Estados Unidos e do Canadá, foi introduzido no Chile com o objetivo de desenvolver a indústria de peles. O fracasso desta indústria levou à libertação de indivíduos, à sua dispersão e ao seu estabelecimento. Os impactos gerados por esta espécie incluem a competição por recursos com outros mustelídeos nativos, a predação de aves e mamíferos nativos e domésticos e a transmissão de doenças zoonóticas. Isto implica que devem ser investidos fundos no seu controlo e mitigação devido ao elevado nível de danos que está a causar. Com base no exposto, o objetivo deste trabalho é determinar os danos causados por N. vison em aves domésticas na comunidade rural da região de Los Ríos. Especificamente, foram avaliadas as variáveis associadas às características da propriedade avícola que influenciam a ocorrência de ataques de martas. Além disso, foi estabelecida a relação entre os danos causados por esta espécie e outros predadores.

Au Chili et dans le monde entier, des espèces envahissantes affectent les écosystèmes naturels et anthropiques. Le vison d'Amérique (Neovison vison), originaire des États-Unis et du Canada, a été introduit au Chili afin de développer l'industrie de la fourrure. L'échec de cette industrie a conduit à la libération d'individus, à leur dispersion et à leur établissement. Les impacts générés par cette espèce comprennent la compétition pour les ressources avec d'autres mustélidés indigènes, la prédation sur les oiseaux et les mammifères indigènes et domestiques, et la transmission de maladies zoonotiques. Cela implique que des fonds doivent être investis dans le contrôle et l'atténuation de ses effets en raison du niveau élevé des dommages qu'elle cause. Sur la base de ce qui précède, l'objectif de ce travail est de déterminer les dommages causés par N. vison sur les volailles dans la communauté rurale de la région de Los Ríos. Plus précisément, les variables associées aux caractéristiques de la propriété des volailles qui influencent l'occurrence des attaques de vison ont été évaluées. En outre, la relation entre les dommages causés par cette espèce et d'autres prédateurs a été établie.

In Cile e nel mondo esistono specie invasive che influenzano gli ecosistemi naturali e antropici. Il visone americano (Neovison vison), originario degli Stati Uniti e del Canada, è stato introdotto in Cile per sviluppare l'industria della pelliccia. Il fallimento di questa industria ha portato al rilascio di individui, alla loro dispersione e all'insediamento. Gli impatti generati da questa specie includono la competizione per le risorse con altri mustelidi autoctoni, la predazione su uccelli e mammiferi autoctoni e domestici e la trasmissione di malattie zoonotiche. Ciò implica la necessità di investire fondi per il suo controllo e la mitigazione a causa dell'elevato livello di danni che sta causando. Sulla base di quanto detto, l'obiettivo di questo lavoro è determinare i danni causati da N. vison sul pollame nella comunità rurale della regione di Los Ríos. In particolare, sono state valutate le variabili associate alle caratteristiche del possesso di pollame che influenzano il verificarsi di attacchi di visoni. Inoltre, è stata stabilita la relazione tra i danni causati da questa specie e altri predatori.

In Chile und weltweit gibt es invasive Arten, die sowohl natürliche als auch anthropogene Ökosysteme beeinträchtigen. Der amerikanische Nerz (Neovison vison), der ursprünglich aus den Vereinigten Staaten und Kanada stammt, wurde in Chile eingeführt, um die Pelzindustrie zu entwickeln. Der Misserfolg dieser Industrie führte zur Freisetzung von Individuen, ihrer Ausbreitung und ihrer Etablierung. Zu den Auswirkungen dieser Art gehören der Wettbewerb um Ressourcen mit anderen einheimischen Musteliden, das Raubtierverhalten gegenüber einheimischen und heimischen Vögeln und Säugetieren sowie die Übertragung von Zoonosekrankheiten. Dies bedeutet, dass aufgrund der hohen Schäden, die sie verursacht, Mittel in ihre Bekämpfung und Eindämmung investiert werden müssen. Ausgehend von den obigen Ausführungen besteht das Ziel dieser Arbeit darin, die durch N. vison verursachten Schäden an Geflügel in der ländlichen Gemeinde der Region Los Ríos zu ermitteln. Insbesondere wurden die Variablen im Zusammenhang mit den Merkmalen des Geflügelbesitzes, die das Auftreten von Nerzbefall beeinflussen, bewertet. Darüber hinaus wurde die Beziehung zwischen den von dieser Art verursachten Schäden und anderen Raubtieren hergestellt.

In Chile and the world there are invasive species that affect both natural and anthropic ecosystems. The American mink (Neovison vison), originally from the United States and Canada, was introduced into Chile in order to develop the fur industry. The failure of this industry led to the release of individuals, their dispersal and establishment. The impacts generated by this species include competition for resources with other native mustelids, predation on native and domestic birds and mammals, and the transmission of zoonotic diseases. This implies that funds must be invested in its control and mitigation due to the high level of damage it is causing. Based on the above, the objective of this work is to determine the damage caused by N. vison on poultry in the rural community of the Los Ríos Region. Specifically, we evaluated the variables associated with the characteristics of poultry ownership that affect the occurrence of mink attacks. In addition, the relationship between the damage caused by this species and other predators was established.