Bücher von María de los Ángeles Sánchez Tapia

Con l'obiettivo di identificare e specificare le piante medicinali più comunemente utilizzate dalle donne in gravidanza e nelle diverse fasi del puerperio; e di caratterizzare le forme di utilizzo delle piante medicinali nel periodo della gestazione e nel puerperio delle comunità indigene della zona 7-Loja-Ecuador, questo libro intende inizialmente realizzare una rassegna bibliografica sull'uso delle piante medicinali che stabilisca gli usi terapeutici ancestrali delle diverse specie dell'ecosistema, recuperare la cultura ancestrale nella gestione delle piante medicinali nei luoghi di intervento, in particolare Saraguro e Zamora, zone native di Loja-Ecuador. In seguito, attraverso uno studio investigativo, si stabiliranno le forme ottimali di preparazione e di utilizzo per applicarle correttamente e sfruttare così le proprietà di ciascuna delle parti delle piante medicinali.

Com o objectivo de identificar e especificar as plantas medicinais mais utilizadas pelas mulheres grávidas e nas diferentes fases do puerpério; e para caracterizar as formas de utilização de plantas medicinais no período de gestação e, no puerpério das comunidades nativas da zona 7-Loja-Equador, este livro pretende inicialmente realizar uma revisão bibliográfica sobre a utilização de plantas medicinais que estabelecerá os usos terapêuticos ancestrais das diferentes espécies do ecossistema, recuperar a cultura ancestral na gestão de plantas medicinais nos locais de intervenção, especialmente Saraguro e Zamora, zonas nativas de Loja-Equador. Mais tarde, através de um estudo investigativo, serão estabelecidas as formas óptimas de preparação e utilização, a fim de as aplicar correctamente e assim tirar partido das propriedades de cada uma das partes das plantas medicinais.

Dans le but d'identifier et de spécifier les plantes médicinales les plus utilisées par les femmes enceintes et dans les différentes phases de la puerpéralité ; et de caractériser les formes d'utilisation des plantes médicinales dans la période de gestation et, dans la puerpéralité des communautés indigènes de la zone 7-Loja-Équateur, ce livre se propose d'abord de réaliser une revue bibliographique sur l'utilisation des plantes médicinales qui établira les usages thérapeutiques ancestraux des différentes espèces de l'écosystème, récupérer la culture ancestrale dans la gestion des plantes médicinales dans les lieux d'intervention, en particulier Saraguro et Zamora, zones natives de Loja-Equateur. Par la suite, à travers une étude investigatrice, on établira les formes optimales de préparation et d'utilisation afin de les appliquer correctement et ainsi profiter des propriétés de chacune des parties des plantes médicinales.

With the objective of identifying and specifying the medicinal plants most used by pregnant women and in the different stages of the puerperium; and characterize the forms of use of medicinal plants in the period of gestation and, in the puerperium of the native communities of the zone 7-Loja-Ecuador, this book intends initially to make a bibliographic review on the use of medicinal plants themselves that will establish the ancestral therapeutic uses, of the different species of the ecosystem, to recover the ancestral culture in the management of medicinal plants in the locations of intervention, especially Saraguro and Zamora, native zones of Loja-Ecuador. Later, through an investigative study, the optimal forms of preparation and use will be established in order to apply them correctly and thus take advantage of the properties of each of the parts of the medicinal plants.

Mit dem Ziel, die von schwangeren Frauen in den verschiedenen Phasen des Wochenbetts am häufigsten verwendeten Heilpflanzen zu identifizieren und zu spezifizieren; und die Formen der Verwendung von Heilpflanzen in der Zeit der Schwangerschaft und im Wochenbett der einheimischen Gemeinschaften der Zone 7-Loja-Ecuador zu charakterisieren, will dieses Buch zunächst eine bibliographische Übersicht über die Verwendung von Heilpflanzen erstellen, die die angestammten therapeutischen Verwendungen der verschiedenen Arten des Ökosystems aufzeigt, Wiederherstellung der überlieferten Kultur im Umgang mit Heilpflanzen in den Einsatzgebieten, insbesondere in Saraguro und Zamora, den ursprünglichen Zonen von Loja-Ecuador. Später sollen durch eine Forschungsstudie die optimalen Zubereitungs- und Verwendungsformen ermittelt werden, um sie richtig anzuwenden und so die Eigenschaften der einzelnen Teile der Heilpflanzen zu nutzen.