Bücher von Maria Do Rosário Mira

La recherche sur l'internationalisation du tourisme fait l'objet d'une attention croissante. Cet intérêt est associé à des préoccupations économiques, sociales, territoriales et autres. L'importance accordée à la contribution que le tourisme peut apporter au développement des pays et des régions et son impact économique, environnemental et social expliquent cette attention. L'actualité et la pertinence du sujet justifient que la communauté scientifique se penche également sur l'internationalisation des destinations, dans le but d'apporter une valeur ajoutée grâce aux connaissances qu'elle génère et aux recherches qu'elle mène. Ce travail cherche à expliquer ce qui la déclenche, ce qui la facilite et les conditions à prendre en compte dans le processus d'internationalisation des destinations touristiques, du point de vue de l'offre.

Research into internationalisation in tourism is receiving increasing attention. This interest is associated with economic, social, territorial and other concerns. The importance attributed to the contribution that tourism can make to the development of countries and regions and its economic, environmental and social impact explain this attention. The topicality and relevance of the subject justify the scientific community also looking into the internationalisation of destinations, with the aim of adding value through the knowledge it generates and the research it carries out. This work seeks to explain what triggers it, what facilitates it and what conditions need to be taken into account in the process of internationalising tourist destinations, from the perspective of supply.

Die Forschung zur Internationalisierung des Tourismus erfährt immer mehr Aufmerksamkeit. Dieses Interesse ist mit wirtschaftlichen, sozialen, territorialen und anderen Anliegen verbunden. Die Bedeutung, die dem Beitrag, den der Tourismus zur Entwicklung von Ländern und Regionen leisten kann, und seinen wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen beigemessen wird, erklärt diese Aufmerksamkeit. Die Aktualität und Relevanz des Themas rechtfertigen es, dass sich auch die Wissenschaft mit der Internationalisierung von Reisezielen befasst, um durch das von ihr generierte Wissen und die von ihr durchgeführten Forschungen einen Mehrwert zu schaffen. Diese Arbeit versucht zu erklären, was sie auslöst, was sie erleichtert und welche Bedingungen im Prozess der Internationalisierung von Reisezielen aus der Sicht des Angebots zu berücksichtigen sind.

La ricerca sull'internazionalizzazione del turismo sta ricevendo un'attenzione crescente. Questo interesse è associato a preoccupazioni economiche, sociali, territoriali e di altro tipo. L'importanza attribuita al contributo che il turismo può dare allo sviluppo di Paesi e regioni e il suo impatto economico, ambientale e sociale spiegano questa attenzione. L'attualità e la rilevanza del tema giustificano che la comunità scientifica si occupi anche dell'internazionalizzazione delle destinazioni, con l'obiettivo di aggiungere valore attraverso la conoscenza che genera e la ricerca che svolge. Questo lavoro cerca di spiegare cosa la scatena, cosa la facilita e quali condizioni devono essere prese in considerazione nel processo di internazionalizzazione delle destinazioni turistiche, dal punto di vista dell'offerta.

Cada vez se presta más atención a la investigación sobre la internacionalización del turismo. Este interés está asociado a preocupaciones económicas, sociales, territoriales y de otro tipo. La importancia que se atribuye a la contribución que el turismo puede aportar al desarrollo de los países y regiones y a sus repercusiones económicas, medioambientales y sociales explican esta atención. La actualidad y relevancia del tema justifican que la comunidad científica también se interese por la internacionalización de los destinos, con el objetivo de aportar valor añadido a través del conocimiento que genera y de las investigaciones que lleva a cabo. Este trabajo pretende explicar qué la desencadena, qué la facilita y qué condiciones hay que tener en cuenta en el proceso de internacionalización de los destinos turísticos, desde la perspectiva de la oferta.

A investigação sobre internacionalização em turismo tem vindo a receber uma atenção crescente. A este interesse estão associadas preocupações de natureza económica, social, territorial e outras. A importância atribuída ao contributo que o turismo pode ter para o desenvolvimento de países e regiões e o seu impacte económico, ambiental e social explicam a atenção referida. A atualidade e a relevância do tema justificam que, também, a comunidade científica se debruce sobre a internacionalização dos destinos, visando acrescentar valor através do conhecimento que gera e da investigação que realiza. Este trabalho procura explicar o que despoleta, o que facilita e quais as condições a ter em conta no processo de internacionalização dos destinos turísticos, na perspetiva da oferta.