Bücher von María Fernanda Triana Barrantes

A exploração mineira na Colômbia representa uma elevada percentagem do PIB (Produto Interno Bruto) nacional, no entanto, apesar das normas exigidas pelo Ministério da Saúde e Proteção Social, relativas à segurança no trabalho dos trabalhadores mineiros, os processos de segurança são insuficientes devido à presença de gás metano e à falta de oxigénio nos trabalhos de exploração mineira de carvão, o que consequentemente provoca acidentes como asfixia, hipoxia, anoxia, perda de consciência, morte, explosões, incêndios, entre outros. O objetivo deste livro é partilhar com a comunidade científica o desenvolvimento de um sistema capaz de apoiar os processos de medição das concentrações de gás metano e de oxigénio e, assim, preservar a vida de um dos trabalhos de maior risco na Colômbia.

L'exploitation minière en Colombie représente un pourcentage élevé du PIB (produit intérieur brut) national. Cependant, malgré les réglementations exigées par le ministère de la santé et de la protection sociale concernant la sécurité au travail des employés des mines, les processus de sécurité sont insuffisants en raison de la présence de méthane et du manque d'oxygène dans les mines de charbon, ce qui provoque des accidents tels que l'asphyxie, l'hypoxie, l'anoxie, la perte de conscience, la mort, les explosions, les incendies, entre autres. L'objectif de ce livre est de partager avec la communauté scientifique le développement d'un système capable de soutenir les processus de mesure du méthane et des concentrations d'oxygène et de préserver ainsi la vie de l'un des emplois les plus risqués en Colombie.

L'attività mineraria in Colombia rappresenta un'alta percentuale del PIL (Prodotto Interno Lordo) nazionale, tuttavia, nonostante le normative richieste dal Ministero della Salute e della Protezione Sociale, relative alla sicurezza sul lavoro per i dipendenti delle miniere, i processi di sicurezza sono insufficienti a causa della presenza di gas metano e della mancanza di ossigeno nei lavori di estrazione del carbone, che di conseguenza causano incidenti come asfissia, ipossia, anossia, perdita di coscienza, morte, esplosioni, incendi, tra gli altri. L'obiettivo di questo libro è condividere con la comunità scientifica lo sviluppo di un sistema in grado di supportare i processi di misurazione del gas metano e delle concentrazioni di ossigeno e di preservare così la vita di uno dei lavori più rischiosi della Colombia.

Der Bergbau in Kolumbien macht einen hohen Prozentsatz des nationalen BIP (Bruttoinlandsprodukts) aus. Trotz der vom Ministerium für Gesundheit und Sozialschutz geforderten Vorschriften zur Arbeitssicherheit für die Bergbauarbeiter sind die Sicherheitsprozesse aufgrund des Vorhandenseins von Methangas und des Sauerstoffmangels im Kohlebergbau unzureichend, was zu Unfällen wie Erstickung, Hypoxie, Anoxie, Bewusstlosigkeit, Tod, Explosionen, Bränden usw. führt. Ziel dieses Buches ist es, die wissenschaftliche Gemeinschaft an der Entwicklung eines Systems teilhaben zu lassen, das in der Lage ist, die Prozesse zur Messung der Methangas- und Sauerstoffkonzentration zu unterstützen und so das Leben in einem der riskantesten Berufe Kolumbiens zu schützen.

Mining in Colombia represents a high percentage of the national GDP (Gross Domestic Product), however despite the regulations required by the Ministry of Health and Social Protection, concerning occupational safety for mining employees, safety processes are insufficient due to the presence of methane gas and lack of oxygen in coal mining work, which consequently causes accidents such as asphyxia, hypoxia, anoxia, loss of consciousness, death, explosions, fires, among others. The objective of this book is to share with the scientific community the development of a system capable of supporting the process of measuring methane gas and oxygen concentrations and thus preserve the life of one of the most risky work in Colombia.

La minería en Colombia representa un alto porcentaje del PIB (Producto Interno Bruto) nacional, no obstante pese a la normativa exigida por el Ministerio de Salud y Protección social, referente a seguridad en el trabajo para los empleados mineros, los procesos de seguridad resultan insuficientes por la presencia de gas metano y ausencia oxígeno en labores de extracción de mineral carbón, que ocasiona en consecuencia siniestros como asfixia, hipoxia, anoxia, perdida del conocimiento, la muerte, explosiones, incendios entre otros. El objetivo de este libro es compartir con la comunidad científica el desarrollo de un sistema capaz de apoyar los procesos de medición de gas metano y concentraciones de oxigeno y preservar así la vida, de una de las labores de mayor riesgo en Colombia.