Bücher von Maria Gabriela Oliveira Santos

L'America Latina è una regione in cui i suoi Paesi hanno molti aspetti in comune, uno di questi è il suo background storico segnato dal colonialismo, per cui in tutta la regione c'è stato uno sfruttamento del suo territorio e delle sue popolazioni native, fino ad arrivare a una forte violazione dei diritti umani sotto forma di genocidio indigeno. Il pensiero egemonico è stato impostato per trattare i nativi dell'America come irrazionali, dando loro la qualità di inferiori, affermando che appartenevano a una razza inferiore e tale pensiero è stato il legittimatore della colonizzazione e della formazione del "sistema-mondo" in cui l'Europa è il centro e gli altri Paesi la sua periferia.

Latin America is a region where its countries have many aspects in common, one of these being its historical background marked by colonialism, thus, throughout the region there was an exploitation of its territory and its native people, occurring even a high violation of human rights in the form of indigenous genocide. The hegemonic thought was assembled to treat the natives of America as irrational, giving them the quality of inferior, affirming that they belonged to an inferior race and such thought was the legitimizer of colonization and the formation of the "world-system" where Europe is the center and the other countries its periphery.

L'Amérique latine est une région dont les pays ont de nombreux aspects en commun, l'un d'entre eux étant son passé historique marqué par le colonialisme. Ainsi, dans toute la région, il y a eu une exploitation de son territoire et de ses populations indigènes, allant jusqu'à une violation grave des droits de l'homme sous la forme d'un génocide indigène. La pensée hégémonique a été mise en place pour traiter les indigènes d'Amérique comme des êtres irrationnels, leur donnant la qualité d'inférieurs, affirmant qu'ils appartenaient à une race inférieure, et cette pensée a légitimé la colonisation et la formation du "système mondial" dont l'Europe est le centre et les autres pays la périphérie.

A América Latina é uma região onde seus países possuem muitos aspectos em comum, sendo um destes o seu passado histórico marcado pelo colonialismo, assim, em toda a região houve uma exploração de seu território e de seus povos nativos, ocorrendo inclusive uma alta violação dos direitos humanos na forma de genocídio indígena. O pensamento hegemónico foi montado para tratar os nativos da América como irracionais, dando-lhes a qualidade de inferiores, afirmando que pertenciam a uma raça inferior e tal pensamento foi o legitimador da colonização e da formação do "sistema-mundo" onde a Europa é o centro e os demais países a sua periferia.

América Latina es una región donde sus países poseen muchos aspectos en común, siendo uno de éstos su antecedente histórico marcado por el colonialismo, así, en toda la región hubo una explotación a su territorio ya su pueblo nativo, ocurriendo incluso una alta violación a los Derechos Humanos en la forma del genocidio indígena. El pensamiento hegemónico fue montado para tratar cómo irracionales a los nativos de América, dándoles a éstos la calidad de inferiores, afirmando que éstos pertenecían a una raza inferior y tal pensamiento fue el legitimador de la colonización y de la formación del "sistema-mundo" donde Europa es el centro y los demás países su periferia.