Bücher von Maria Helena Ferrari

La pisciculture, comme d'autres activités aquacoles, joue un rôle social important dans le pays, directement et indirectement. Elle implique des milliers de personnes dans sa chaîne de production, depuis la production d'intrants jusqu'à l'arrivée du consommateur final, en passant par la production et la distribution. Soucieux de contribuer à la science et de socialiser les résultats de la recherche développée en Amazonie occidentale sur la production de poisson, ainsi que de renforcer cette chaîne de production en pleine expansion, nous avons organisé un ouvrage qui envisageait les aspects de la gestion, de la santé, de la génétique et de la nutrition dans lesquels les interlocuteurs peuvent généralement mettre en ¿uvre la production sur leurs propriétés. Cette première édition comporte quatre chapitres. Le premier chapitre traite de l'essor de la production piscicole au Brésil, en particulier dans l'État de Rondônia, et des mesures gouvernementales qui ont stimulé cette production. Le deuxième chapitre aborde le panorama de l'élevage de l'espèce de poisson Tamabaqui (Colossoma macropomum). Le troisième chapitre traite de l'élevage des tambaquis dans des systèmes intensifs en bassins en filet et le quatrième chapitre tisse un réseau de discussions sur la pêche dans l'État de Rondônia.

La piscicoltura, come altre attività di acquacoltura, svolge un ruolo sociale rilevante nel Paese, direttamente e indirettamente. Coinvolge migliaia di persone nella sua catena produttiva, dalla produzione degli input, attraverso la produzione e la distribuzione, fino all'arrivo del consumatore finale. Pensando di contribuire alla scienza e alla socializzazione dei risultati della ricerca sviluppata nell'Amazzonia occidentale incentrata sulla produzione ittica, nonché di rafforzare questa filiera in crescita, abbiamo organizzato un'opera che contemplasse gli aspetti di gestione, salute, genetica e nutrizione in cui gli interlocutori possono generalmente implementare la produzione nelle loro proprietà. Questa prima edizione è composta da quattro capitoli. Il primo capitolo tratta del boom della produzione ittica in Brasile, soprattutto in Rondônia, e delle azioni governative che hanno incentivato questa produzione. Il secondo capitolo affronta il panorama dell'allevamento della specie ittica Tamabaqui (Colossoma macropomum). Il terzo capitolo tratta dell'allevamento dei tambaqui in sistemi intensivi in vasche di rete e il quarto intreccia una rete di discussioni sulla pesca nello Stato di Rondônia.

La piscicultura, al igual que otras actividades acuícolas, desempeña un papel social relevante en el país de forma directa e indirecta. Involucra a miles de personas en su cadena productiva, desde la producción de insumos, pasando por la producción y distribución, hasta la llegada del consumidor final. Pensando en contribuir con la ciencia y socializar los resultados de las investigaciones desarrolladas en la Amazonía Occidental enfocadas en la producción piscícola, así como fortalecer esta creciente cadena productiva, organizamos un trabajo que contemplara aspectos de manejo, sanidad, genética y nutrición en los que los interlocutores puedan implementar de manera general la producción en sus propiedades. Esta primera edición consta de cuatro capítulos. El primer capítulo trata del auge de la producción piscícola en Brasil, especialmente en Rondônia, y de las acciones gubernamentales que han impulsado esta producción. El segundo capítulo aborda el panorama de la cría de la especie de pez Tamabaqui (Colossoma macropomum). El tercer capítulo trata de la cría de tambaquis en sistemas intensivos en tanques de red y el cuarto, teje una red de discusiones sobre la pesca en el estado de Rondônia.

Die Fischzucht spielt, wie auch andere Aquakulturtätigkeiten, direkt und indirekt eine wichtige soziale Rolle im Lande. Tausende von Menschen sind an der Produktionskette beteiligt, von der Erzeugung der Inputs über die Produktion und den Vertrieb bis hin zum Endverbraucher. Mit dem Gedanken, einen Beitrag zur Wissenschaft zu leisten und die Ergebnisse der im westlichen Amazonasgebiet durchgeführten Forschungsarbeiten zur Fischproduktion zu sozialisieren sowie diese wachsende Produktionskette zu stärken, haben wir ein Werk organisiert, das sich mit Aspekten des Managements, der Gesundheit, der Genetik und der Ernährung befasst, mit denen die Gesprächspartner die Produktion auf ihren Grundstücken generell umsetzen können. Diese erste Ausgabe besteht aus vier Kapiteln. Das erste Kapitel befasst sich mit dem Boom der Fischproduktion in Brasilien, insbesondere in Rondônia, und den staatlichen Maßnahmen, die diese Produktion gefördert haben. Das zweite Kapitel befasst sich mit dem Panorama der Zucht der Fischart Tamabaqui (Colossoma macropomum). Das dritte Kapitel befasst sich mit der Aufzucht von Tamabaqui in intensiven Systemen in Netztanks und das vierte webt ein Netz von Diskussionen über die Fischerei im Bundesstaat Rondônia.

Fish farming, like other aquaculture activities, plays a relevant social role in the country directly and indirectly. It involves thousands of people in its production chain, from the production of inputs, through production and distribution, to the arrival of the final consumer. Thinking about contributing to science and socialising the results of research developed in the Western Amazon focused on fish production, as well as strengthening this growing production chain, we organised a work that contemplated aspects of management, health, genetics and nutrition in which the interlocutors can generally implement production on their properties. This first edition has four chapters. The first chapter deals with the boom in fish production in Brazil, especially in Rondônia, and the government actions that have boosted this production. The second chapter addresses the panorama of the breeding of the Tamabaqui fish species (Colossoma macropomum). The third chapter deals with the rearing of tambaquis in intensive systems in net tanks and the fourth, weaves a network of discussions about fishing in the state of Rondônia.

A piscicultura, assim como as demais atividades aquícolas, desempenha relevante papel social no país direta e indiretamente. Envolve milhares de pessoas na sua cadeia produtiva, desde a produção de insumos, passando pela produção e distribuição, até a chegada ao consumidor final. Pensando na contribuição com a ciência e socialização dos resultados de pesquisas desenvolvidas na Amazônia Ocidental voltadas para produção piscícola, bem como para fortalecer essa cadeia produtiva em ascensão, organizamos uma obra que contemplasse aspectos de manejo, sanidade, genética e nutrição no qual os interlocutores possam de uma maneira geral implementar a produção nas suas propriedades. Esta primeira edição conta com quatro capítulos. O primeiro faz uma abordagem sobre o boom da produção piscícola no Brasil, especialmente em Rondônia, e ações governamentais desenvolvidas que impulsionaram essa produção. Já o segundo capítulo aborda o panorama da criação da espécie de peixe Tamabaqui (Colossoma macropomum). O terceiro, trata-se da criação de tambaquis em sistemas intensivos em tanques-rede e o quarto, tece uma rede de discussões sobre a pesca no estado de Rondônia.

As revisões bibliográficas tidas neste livro são resposta da integração entre três disciplinas tidas no curso de Zootecnia no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Rondônia (IFRO) ¿ Campus Colorado do Oeste. Esta integração fez possível a realização de um projeto de ensino denominado ¿Comunicação Técnica-Científica na área de Produção Animal¿, as quais envolviam as disciplinas de Comunicação e Linguagem, Metodologia da Pesquisa Científica e ainda Metodologia de Projetos Integradores e Extensão. As atividades foram desenvolvidas com discentes do primeiro período do curso em questão em 2017. Sabe-se que a comunicação e a linguagem são as chaves para a disseminação do conhecimento, das relações humanas, dos negócios, pois precisamos de planejamento e métodos para executarmos com ética e empenho. Assim, respeitando o que preconiza as ementas, trouxemos para as disciplinas o desafio de incorporar nas aulas o processo de escrita acadêmica no que tange ao plágio, leituras de artigos, comunicados técnicos, boletins técnicos, fichamentos, formatação, enfim, assuntos relevantes para nortear o bom desempenho do curso, bem como de trabalhos das outras disciplinas.