Bücher von Maria Jose Pimienta Anaya

Porque é que é importante aplicar a RETIE e a NTC 2050 em entidades públicas e privadas? A investigação mostrou que a eletricidade também pode causar danos a seres vivos e bens e até a morte de pessoas ou animais, e com o crescimento das suas aplicações, o número de pessoas expostas a riscos eléctricos também aumentou. Assim, desde 1879, conhece-se a primeira morte provocada pela eletricidade produzida pelo homem, quando um carpinteiro perdeu a vida na cidade de Lion, em França, e a morte, em 1882, do primeiro técnico de eletricidade, por eletrocussão num poste de uma rua de Manhattan. Conhecendo os riscos associados à eletricidade, paralelamente à investigação e aos desenvolvimentos científicos sobre as suas aplicações, foram também estabelecidas normas técnicas de segurança para atenuar ou eliminar esses riscos, tornando-se o sector com maior normalização. A correcta aplicação destas normas permite que as aplicações electromagnéticas possam ser consideradas seguras e fiáveis.

Pourquoi est-il important d'appliquer RETIE et NTC 2050 dans les entités publiques et privées ? Les recherches ont montré que l'électricité pouvait également causer des dommages aux êtres vivants et aux biens, voire la mort de personnes ou d'animaux, et avec la croissance de ses applications, le nombre de personnes exposées aux dangers de l'électricité a également augmenté. Ainsi, depuis 1879, on connaît le premier décès causé par l'électricité produite par l'homme, lorsqu'un charpentier a perdu la vie dans la ville de Lion, en France, et la mort en 1882 du premier monteur de lignes, par électrocution sur un poteau dans une rue de Manhattan. Connaissant les risques liés à l'électricité, parallèlement à la recherche et au développement scientifique de ses applications, des normes techniques de sécurité ont également été établies pour atténuer ou éliminer ces risques, devenant ainsi le secteur le plus normalisé. L'application correcte de ces normes signifie que les applications électromagnétiques peuvent être considérées comme sûres et fiables.

Perché è importante applicare RETIE e le NTC 2050 negli enti pubblici e privati? La ricerca ha dimostrato che l'elettricità può anche causare danni agli esseri viventi e alle cose e persino la morte di persone o animali, e con la crescita delle sue applicazioni è aumentato anche il numero di persone esposte ai rischi elettrici. Così, dal 1879 si conosce il primo decesso causato dall'elettricità generata dall'uomo, quando un falegname perse la vita nella città di Lion, in Francia, e la morte, nel 1882, del primo elettricista di linea, per folgorazione su un palo in una strada di Manhattan. Conoscendo i rischi associati all'elettricità, parallelamente alla ricerca e agli sviluppi scientifici sulle sue applicazioni, sono state stabilite anche norme tecniche di sicurezza per mitigare o eliminare tali rischi, diventando il settore con la maggiore standardizzazione. La corretta applicazione di questi standard fa sì che le applicazioni elettromagnetiche possano essere considerate sicure e affidabili.

Warum ist es wichtig, RETIE und NTC 2050 in öffentlichen und privaten Einrichtungen anzuwenden? Die Forschung hat gezeigt, dass Elektrizität auch Schäden an Lebewesen und Eigentum und sogar den Tod von Menschen oder Tieren verursachen kann, und mit der Zunahme ihrer Anwendungen stieg auch die Zahl der Menschen, die elektrischen Gefahren ausgesetzt sind. So ist seit 1879 der erste Todesfall bekannt, der durch vom Menschen erzeugte Elektrizität verursacht wurde, als ein Zimmermann in der französischen Stadt Lion sein Leben verlor, und 1882 starb der erste Elektriker durch einen Stromschlag an einem Mast in einer Straße in Manhattan. Im Wissen um die mit der Elektrizität verbundenen Risiken wurden parallel zur Forschung und wissenschaftlichen Entwicklung ihrer Anwendungen auch technische Sicherheitsnormen festgelegt, um diese Risiken zu mindern oder zu beseitigen, und wurden so zu dem Sektor mit der größten Standardisierung. Die korrekte Anwendung dieser Normen bedeutet, dass elektromagnetische Anwendungen als sicher und zuverlässig angesehen werden können.

Why is it important to apply RETIE and NTC 2050 in public and private entities? Research showed that electricity could also cause damage to living beings and property and even death to people or animals, and with the growth of its applications, the number of people exposed to electrical hazards also increased. Thus, since 1879, the first death caused by electricity generated by man has been known, when a carpenter lost his life in the city of Lion, France, and the death in 1882 of the first lineman, by electrocution on a pole in a street in Manhattan. Knowing the risks associated with electricity, parallel to the research and scientific developments on its applications, technical safety standards were also established to mitigate or eliminate such risks, becoming the sector with the greatest standardisation. The correct application of these standards means that electromagnetic applications can be considered safe and reliable.