Bücher von María José Sesma

"Strategies of power in the actor-dancer's body" offers a study of the preparation made by actor-dancers in order to be able to approach the stage. To specify in some way the moments prior to the actor's presence on stage involves analysing the stages that an actor or group of actors go through in order to gain the stage, and it is therefore necessary to acquire the principle of the resultant of the different approaches to the actor's training. Strategies of power in the body of the actor-dancer goes into recognising the different methodologies to which actors and dancers have access in order to undertake the experience in the performing arts, configuring a theme in which the body is the support of practice, unique, its own and unrepeatable. Without falling into the excessively technical or the superficially spontaneous, these pages lead us to study, interpret and support the different sensory-expressive nooks and crannies of the actor-dancer.

"Estratégias de poder no corpo do ator-bailarino" propõe um estudo da preparação feita pelos actores-bailarinos para poderem abordar o palco. Especificar de alguma forma os momentos que antecedem a presença do ator em cena implica analisar as etapas que um ator ou um grupo de actores percorre para chegar ao palco, sendo por isso necessário adquirir o princípio da resultante das diferentes abordagens do treino do ator. Estratégias de poder no corpo do ator-bailarino passa pelo reconhecimento das diferentes metodologias a que actores e bailarinos têm acesso para empreender a experiência nas artes performativas, configurando uma temática em que o corpo é o suporte da prática, único, próprio e irrepetível. Sem cair no excessivamente técnico ou no superficialmente espontâneo, estas páginas levam-nos a estudar, interpretar e apoiar os diferentes recantos sensório-expressivos do ator-bailarino.

"Stratégies de pouvoir dans le corps de l'acteur-danseur " propose une étude de la préparation des acteurs-danseurs pour aborder la scène. Préciser en quelque sorte les moments qui précèdent la présence de l'acteur sur scène implique d'analyser les étapes qu'un acteur ou un groupe d'acteurs franchit pour gagner la scène, et il est donc nécessaire d'acquérir le principe de la résultante des différentes approches de la formation de l'acteur. Les stratégies de pouvoir dans le corps de l'acteur-danseur reconnaissent les différentes méthodologies auxquelles les acteurs et les danseurs ont accès pour entreprendre l'expérience des arts de la scène, configurant un thème dans lequel le corps est le support de la pratique, unique, propre et non reproductible. Sans tomber dans l'excès de technicité ni dans la spontanéité superficielle, ces pages nous conduisent à étudier, interpréter et soutenir les différents recoins sensoriels-expressifs de l'acteur-danseur.

"Strategie di potere nel corpo dell'attore-danzatore" propone uno studio della preparazione effettuata dagli attori-danzatori per poter affrontare il palcoscenico. Precisare in qualche modo i momenti che precedono la presenza dell'attore sul palcoscenico implica l'analisi delle fasi che un attore o un gruppo di attori attraversano per conquistare il palcoscenico, ed è quindi necessario acquisire il principio della risultante dei diversi approcci al training dell'attore. Strategie di potere nel corpo dell'attore-danzatore si addentra nel riconoscimento delle diverse metodologie a cui attori e danzatori hanno accesso per intraprendere l'esperienza nelle arti performative, configurando un tema in cui il corpo è il supporto della pratica, unico, proprio e irripetibile. Senza cadere nell'eccessivo tecnicismo o nel superficiale spontaneismo, queste pagine ci portano a studiare, interpretare e sostenere i diversi angoli sensoriali-espressivi dell'attore-danzatore.

"Strategien der Macht im Körper des Schauspielers und Tänzers" bietet eine Studie über die Vorbereitungen, die Schauspieler und Tänzer treffen, um auf die Bühne zu kommen. Um die Momente vor dem Auftritt des Schauspielers auf der Bühne in gewisser Weise zu spezifizieren, müssen die Etappen analysiert werden, die ein Schauspieler oder eine Gruppe von Schauspielern durchläuft, um auf die Bühne zu gelangen, und es ist daher notwendig, sich das Prinzip des Resultats der verschiedenen Ansätze für die Ausbildung des Schauspielers anzueignen. Die Strategien der Macht im Körper des Schauspielers und Tänzers bestehen darin, die verschiedenen Methoden zu erkennen, auf die Schauspieler und Tänzer zurückgreifen können, um Erfahrungen in den darstellenden Künsten zu machen, und ein Thema zu entwerfen, in dem der Körper die Stütze der Praxis ist, einzigartig, eigenständig und unwiederholbar. Ohne ins allzu Technische oder oberflächlich Spontane abzugleiten, führen uns diese Seiten dazu, die verschiedenen sensorisch-expressiven Ecken und Winkel des Schauspielers/Tänzers zu untersuchen, zu interpretieren und zu unterstützen.

¿Estrategias de poder en el cuerpo del actor-bailarín¿ ofrece un estudio sobre la preparación realizada por los actores-bailarines para poder abordar la escena. Precisar de alguna manera los instantes previos a la presencia actoral conlleva analizar las etapas a las que accede un actor o grupo de actores para ganar el escenario, siendo por esto necesario adquirir el principio de la resultante de los diferentes abordajes para la formación del actor. Estrategias de poder en el cuerpo del actor bailarín se adentra en reconocer las distintas metodologías a las que acceden los actores y bailarines para emprender la experiencia en las artes escénicas, configurando una temática en la que el cuerpo es el soporte de práctica, único, propio e irrepetible. Sin caer en lo técnico en exceso ni en lo superficialmente espontáneo se conduce en estas páginas a estudiar, interpretar y fundamentar los diferentes recovecos sensoro-expresivos del actor bailarín.