Bücher von Maria Lorena Ricse Gallango

Popular economy in the city? The possibility of another form of economy, an alternative to the capitalist one, can be found in the Unidades Familiares that live, resisting day by day, on the slopes of the José Carlos Mariátegui human settlement in the district of San Juan de Lurigancho, Lima, Peru. In this small book, the authors present the situation of two family units, "U6A" and "Nueva generación". How were they born, how are they organised, how do they relate to social institutions outside their environment, what are their dreams for the future? These were the questions that formed the basis of the research, which ended up trying to expose the way in which an alternative economy, a popular economy, materialises in these areas. It is curious that the work was carried out in the human settlement named after one of the first Peruvian intellectuals who, thinking from his context, proposed alternatives to capitalism. José Carlos Mariátegui.

Economia popular na cidade? A possibilidade de outra forma de economia, alternativa à capitalista, pode ser encontrada nas Unidades Familiares que vivem, resistindo dia a dia, nas encostas do assentamento humano José Carlos Mariátegui, no distrito de San Juan de Lurigancho, Lima, Peru. Neste pequeno livro, os autores apresentam a situação de duas unidades familiares, "U6A" e "Nueva generación". Como nasceram, como se organizam, como se relacionam com as instituições sociais fora do seu ambiente, quais são os seus sonhos para o futuro? Estas foram as questões que serviram de base à investigação, que acabou por tentar expor a forma como uma economia alternativa, uma economia popular, se materializa nestas áreas. É curioso que o trabalho tenha sido realizado no assentamento humano que leva o nome de um dos primeiros intelectuais peruanos que, pensando a partir do seu contexto, propôs alternativas ao capitalismo. José Carlos Mariátegui.

Volkswirtschaft in der Stadt? Die Möglichkeit einer anderen Wirtschaftsform, einer Alternative zur kapitalistischen, findet sich in den Unidades Familiares, die an den Hängen der Siedlung José Carlos Mariátegui im Bezirk San Juan de Lurigancho, Lima, Peru, leben und Tag für Tag Widerstand leisten. In diesem kleinen Buch schildern die Autoren die Situation von zwei Familieneinheiten, "U6A" und "Nueva generación". Wie wurden sie geboren, wie sind sie organisiert, wie verhalten sie sich zu sozialen Institutionen außerhalb ihres Umfelds, was sind ihre Träume für die Zukunft? Diese Fragen bildeten die Grundlage für die Untersuchung, die darauf abzielte, die Art und Weise aufzuzeigen, in der sich eine alternative Wirtschaft, eine Volkswirtschaft, in diesen Gebieten entwickelt. Es ist interessant, dass die Arbeit in der Siedlung durchgeführt wurde, die nach einem der ersten peruanischen Intellektuellen benannt ist, der in seinem Umfeld Alternativen zum Kapitalismus vorschlug. José Carlos Mariátegui.

Une économie populaire dans la ville ? La possibilité d'une autre forme d'économie, alternative à l'économie capitaliste, se trouve dans les Unidades Familiares qui vivent, en résistant jour après jour, sur les pentes de la colonie humaine José Carlos Mariátegui dans le quartier de San Juan de Lurigancho, Lima, Pérou. Dans ce petit livre, les auteurs présentent la situation de deux unités familiales, "U6A" et "Nueva generación". Comment sont-elles nées, comment sont-elles organisées, quelles sont leurs relations avec les institutions sociales extérieures à leur environnement, quels sont leurs rêves pour l'avenir ? Telles sont les questions qui ont constitué la base de la recherche, qui a fini par essayer d'exposer la manière dont une économie alternative, une économie populaire, se matérialise dans ces zones. Il est curieux que le travail ait été réalisé dans la colonie humaine qui porte le nom de l'un des premiers intellectuels péruviens à proposer des alternatives au capitalisme en s'inspirant de son contexte. José Carlos Mariátegui

Economia popolare in città? La possibilità di un'altra forma di economia, alternativa a quella capitalista, si trova nelle Unidades Familiares che vivono, resistendo giorno per giorno, sulle pendici dell'insediamento umano José Carlos Mariátegui nel quartiere di San Juan de Lurigancho, Lima, Perù. In questo piccolo libro, gli autori presentano la situazione di due nuclei familiari, "U6A" e "Nueva generación". Come sono nati, come sono organizzati, come si relazionano con le istituzioni sociali esterne al loro ambiente, quali sono i loro sogni per il futuro? Queste sono state le domande alla base della ricerca, che ha finito per cercare di mettere in luce il modo in cui un'economia alternativa, un'economia popolare, si materializza in queste aree. È curioso che il lavoro sia stato svolto nell'insediamento umano che porta il nome di uno dei primi intellettuali peruviani che, pensando al proprio contesto, ha proposto alternative al capitalismo. José Carlos Mariátegui.

¿Economía popular en la ciudad? La posibilidad de otra forma de economía, alternativa a la capitalista, se puede encontrar en las Unidades Familiares que habitan, resistiendo día a día, en las laderas del asentamiento humano José Carlos Mariátegui en el distrito de San Juan de Lurigancho, Lima, Perú. En este pequeño libro los autores exponen la situación de dos Unidades Familiares ¿U6A¿ y ¿Nueva generación¿. ¿Cómo nacieron? ¿Cómo se organizan? ¿Cómo se relacionan con instituciones sociales fuera de su entorno? ¿Qué sueños a futuro tienen? Fueron las preguntas base de la investigación para terminar tratando de exponer la forma en la que una economía alternativa, una economía popular, se materializa en dichas zonas. Curioso es que el trabajo se haya realizado en el asentamiento humano que lleva por nombre de uno de los primeros intelectuales peruanos que, pensando desde su contexto, planteó alternativas al capitalismo. José Carlos Mariátegui.