Bücher von Maria Loureiro

Heart transplantation is an alternative for people with refractory cardiovascular disease, but it entails several physical and psychological changes, and cardiac rehabilitation is a therapeutic option in this context. With the growing increase in this population, it is necessary that cardiac rehabilitation is implemented with a thorough justification of its gains. The aim of this study was to identify the appropriate rehabilitation interventions for people undergoing heart transplantation and the health gains from rehabilitation programs. Rehabilitation in heart transplant patients leads to health gains such as physiological and functional benefits and, above all, quality of life, and its use should be increased.

La transplantation cardiaque est une alternative pour les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires réfractaires, mais elle entraîne plusieurs changements physiques et psychologiques, et la réadaptation cardiaque est une option thérapeutique dans ce contexte. Avec l'augmentation croissante de cette population, il est nécessaire que la réadaptation cardiaque soit mise en ¿uvre avec une justification approfondie de ses bénéfices. L'objectif de cette étude était d'identifier les interventions de réadaptation appropriées pour les personnes ayant subi une transplantation cardiaque et les bénéfices des programmes de réadaptation pour la santé. La réadaptation chez les patients ayant subi une transplantation cardiaque permet d'obtenir des avantages sur le plan de la santé, tels que des bénéfices physiologiques et fonctionnels et, surtout, une meilleure qualité de vie, et son utilisation devrait être accrue.

El trasplante cardíaco es una alternativa para las personas con enfermedad cardiovascular refractaria, pero conlleva varios cambios físicos y psicológicos, y la rehabilitación cardíaca es una opción terapéutica en este contexto. Con el aumento creciente de esta población, es necesario que la rehabilitación cardiaca se implemente con una fundamentación exhaustiva de sus beneficios. El objetivo de este estudio fue identificar las intervenciones de rehabilitación adecuadas para las personas sometidas a trasplante cardíaco y las ganancias en salud de los programas de rehabilitación. La rehabilitación en pacientes con trasplante cardiaco conlleva ganancias para la salud como beneficios fisiológicos y funcionales y, sobre todo, calidad de vida, por lo que su uso debería incrementarse.

Il trapianto di cuore è un'alternativa per le persone con malattie cardiovascolari refrattarie, ma comporta diversi cambiamenti fisici e psicologici, e la riabilitazione cardiaca è un'opzione terapeutica in questo contesto. Con il crescente aumento di questa popolazione, è necessario che la riabilitazione cardiaca sia implementata con un'approfondita razionalizzazione dei suoi vantaggi. Lo scopo di questo studio è stato quello di identificare gli interventi di riabilitazione appropriati per le persone sottoposte a trapianto di cuore e i vantaggi per la salute derivanti dai programmi di riabilitazione. La riabilitazione nei pazienti sottoposti a trapianto di cuore porta a vantaggi per la salute, come benefici fisiologici e funzionali e, soprattutto, qualità della vita, e il suo utilizzo dovrebbe essere aumentato.

Eine Herztransplantation ist eine Alternative für Menschen mit therapierefraktären Herz-Kreislauf-Erkrankungen, bringt jedoch verschiedene physische und psychische Veränderungen mit sich. Die kardiale Rehabilitation ist in diesem Zusammenhang eine therapeutische Option. Angesichts der zunehmenden Zahl dieser Patienten ist es notwendig, dass die kardiale Rehabilitation mit einer gründlichen Begründung ihrer Vorteile durchgeführt wird. Ziel dieser Studie war es, die geeigneten Rehabilitationsmaßnahmen für Herztransplantierte und den gesundheitlichen Nutzen von Rehabilitationsprogrammen zu ermitteln. Die Rehabilitation bei Herztransplantationspatienten führt zu gesundheitlichen Vorteilen wie physiologischen und funktionellen Vorteilen und vor allem zu einer Verbesserung der Lebensqualität, und ihr Einsatz sollte verstärkt werden.