Bücher von María Muñoz Olarte

Die Ergonomie ist die wissenschaftliche Disziplin, die für die Schaffung einer effektiven und effizienten Mensch-Maschine-Interaktion verantwortlich ist und auch Faktoren wie Sicherheit und Komfort berücksichtigt.Heute ist der laparoskopische Zugang der Standard für viele chirurgische Eingriffe, vor allem wegen seiner Vorteile für den Patienten. Allerdings wurde eine schlechte Ausbildung in ergonomischer Technik mit einer Zunahme von Muskel-Skelett-Erkrankungen bei Chirurgen in Verbindung gebracht. Faktoren wie die chirurgische Erfahrung, das Geschlecht, die Größe und der BMI des Patienten wurden unter anderem als ausschlaggebende Faktoren für das Auftreten von Verletzungen postuliert. Andererseits gibt es Anpassungen, die im Operationssaal vorgenommen werden können, um die ergonomische Belastung des Operationsteams zu verringern, auch wenn sie diesem oft nicht bekannt sind. Die robotergestützte Chirurgie wurde ursprünglich als Lösung für ergonomische Defizite postuliert, aber es wurde festgestellt, dass es auch bei diesem Ansatz zu Verletzungen kommt.Wichtig ist eine ergonomische Schulung, die einfach durchzuführen ist und die Gesundheit des Chirurgen und möglicherweise auch das Ergebnis des Eingriffs verbessern kann.

Ergonomics is the scientific discipline in charge of creating an effective and efficient human-machine interaction, also considering factors such as safety and comfort.Today the laparoscopic approach is the standard for many surgical procedures mainly due to its benefits for the patient, however, poor training in ergonomic technique has been associated with an increase in musculoskeletal disorders for surgeons. Factors such as surgical experience, sex, size and BMI of the patient, among others, have been postulated as determinant elements in the appearance of injuries. On the other hand, there are adjustments that can be made in the operating room to reduce the ergonomic stress of the surgical team, although they are often unknown to the latter. Robotic surgery was initially postulated as a solution to ergonomic deficits, but it has been observed that there are also injuries associated with this approach.Ergonomic training is important, which can be easy to implement and can improve the surgeon's health and potentially the results of the procedure.

A ergonomia é a disciplina científica responsável pela criação de uma interação homem-máquina eficaz e eficiente, considerando também factores como a segurança e o conforto.Hoje em dia, a abordagem laparoscópica é o padrão para muitos procedimentos cirúrgicos, principalmente devido aos seus benefícios para o doente. No entanto, a falta de formação em técnicas ergonómicas tem sido associada a um aumento das perturbações músculo-esqueléticas dos cirurgiões. Factores como a experiência cirúrgica, o sexo, o tamanho e o IMC do doente, entre outros, têm sido postulados como elementos determinantes na ocorrência de lesões. Por outro lado, existem adaptações que podem ser feitas no bloco operatório para reduzir o stress ergonómico da equipa cirúrgica, embora muitas vezes sejam desconhecidas por esta. A cirurgia robótica foi inicialmente postulada como uma solução para os défices ergonómicos, mas tem-se verificado que também existem lesões associadas a esta abordagem.É importante a formação ergonómica, que pode ser fácil de implementar e pode melhorar a saúde do cirurgião e potencialmente o resultado do procedimento.

L'ergonomia è la disciplina scientifica che si occupa di creare un'interazione uomo-macchina efficace ed efficiente, considerando anche fattori come la sicurezza e il comfort.Oggi l'approccio laparoscopico è lo standard per molte procedure chirurgiche, soprattutto per i suoi vantaggi per il paziente; tuttavia, una scarsa formazione in materia di tecniche ergonomiche è stata associata a un aumento dei disturbi muscolo-scheletrici per i chirurghi. Fattori come l'esperienza chirurgica, il sesso, la taglia e l'IMC del paziente, tra gli altri, sono stati ipotizzati come elementi determinanti per il verificarsi di lesioni. D'altra parte, ci sono delle modifiche che possono essere apportate in sala operatoria per ridurre lo stress ergonomico dell'équipe chirurgica, anche se spesso sono sconosciute a quest'ultima. La chirurgia robotica è stata inizialmente ipotizzata come una soluzione ai deficit ergonomici, ma è stato osservato che anche questo approccio è associato a lesioni.È importante la formazione ergonomica, che può essere facile da implementare e può migliorare la salute del chirurgo e potenzialmente l'esito dell'intervento.

L'ergonomie est la discipline scientifique responsable de la création d'une interaction homme-machine efficace et efficiente, prenant également en compte des facteurs tels que la sécurité et le confort.Aujourd'hui, l'approche laparoscopique est la norme pour de nombreuses procédures chirurgicales, principalement en raison de ses avantages pour le patient. Toutefois, une formation insuffisante aux techniques ergonomiques a été associée à une augmentation des troubles musculo-squelettiques chez les chirurgiens. Des facteurs tels que l'expérience chirurgicale, le sexe, la taille et l'IMC du patient, entre autres, ont été postulés comme des éléments déterminants dans la survenue de blessures. D'autre part, il est possible de procéder à des ajustements dans la salle d'opération pour réduire le stress ergonomique de l'équipe chirurgicale, bien qu'ils soient souvent inconnus de cette dernière. La chirurgie robotique a d'abord été considérée comme une solution aux déficits ergonomiques, mais il a été observé que cette approche entraînait également des blessures.Il est important de mettre en place une formation ergonomique, qui peut être facile à mettre en ¿uvre et qui peut améliorer la santé du chirurgien et potentiellement le résultat de la procédure.

La ergonomía es la disciplina científica encargada de crear una interacción hombre-máquina eficaz y eficiente, considerando además factores como la seguridad y la comodidad. Hoy en día el abordaje laparoscópico es el estándar para muchas intervenciones quirúrgicas debido principalmente a sus beneficios para el paciente, sin embargo, una deficiente formación en técnica ergonómica ha asociado un incremento de trastornos musculo-esqueléticos para los cirujanos. Factores como la experiencia quirúrgica, el sexo, la talla y el IMC del paciente, entre otros, se han postulado como elementos determinantes en la aparición de lesiones. Por otra parte existen ajustes que pueden realizarse en el quirófano para disminuir el estrés ergonómico del equipo quirúrgico, aunque muchas veces son desconocidos por este último. La cirugía robótica se postuló en su inicio como una solución a los déficits ergonómicos, pero se ha observado que existen también lesiones asociadas a este abordaje.Es importante una formación ergonómica, que puede ser fácil de implantar y permita mejorar la salud del cirujano y potencialmente los resultados del procedimiento.