Bücher von Maria Teles

Die Partner-Pränatal-Strategie zielt darauf ab, die männliche Bevölkerung in die Routine der in der Primärversorgung angebotenen Dienstleistungen einzubeziehen, beginnend mit der pränatalen Beratung. Vor diesem Hintergrund kommt der Krankenschwester als Mitglied des Gesundheitsteams eine Schlüsselrolle zu, wenn es darum geht, Männer zu gewinnen und willkommen zu heißen und so die Umsetzung der Strategie zu ermöglichen. Ziel dieser Studie war es, die Wahrnehmung dieser Strategie durch die Krankenschwestern zu analysieren. Es handelt sich um eine deskriptive, explorative Studie mit einem qualitativen Ansatz, an der 11 Krankenschwestern teilnahmen, nachdem die Ethikkommission der Fakultät von Juazeiro do Norte (CEP/FJN) ihre Zustimmung erteilt hatte (Gutachten Nr.: 2.058.154). Die Ergebnisse zeigten, dass die Krankenschwestern die Bedeutung der Teilnahme von Männern an der Schwangerenvorsorge erkennen, insbesondere weil dies die Vater-Mutter-Kind-Bindung stärkt. Sie gaben jedoch an, dass sie die Strategie für die Schwangerenvorsorge nicht kennen. Es wurde festgestellt, dass die meisten Männer aufgrund ihrer Arbeitszeiten nicht an den Schwangerenvorsorgeterminen teilnehmen. Was die Maßnahmen betrifft, die den Männern während der Schwangerenvorsorge angeboten werden, so wurden allgemeine Hinweise zur Säuglingspflege festgestellt.

The Partner Prenatal Strategy seeks to include the male population in the routine of the services offered in Primary Care, starting with the prenatal consultation. With this in mind, the nurse, as a member of the health team, has a key role to play in attracting and welcoming men, making it possible for this strategy to be implemented. This is a descriptive, exploratory study with a qualitative approach, in which 11 nurses took part after approval by the Ethics Committee of the Faculty of Juazeiro do Norte (CEP/FJN), with opinion number: 2.058.154. The results showed that the nurses realize the importance of men's participation during prenatal care, especially because it strengthens the father-mother-child bond. However, they reported that they were unaware of the Partner Prenatal Care Strategy. It was noted that most men do not attend prenatal appointments due to the unavailability of time as a result of working hours. As for the actions offered to men during prenatal care, general guidance on baby care was observed.

La Estrategia Prenatal de la Pareja busca incluir a la población masculina en la rutina de los servicios ofrecidos en Atención Primaria, a partir de la consulta prenatal. En este sentido, la enfermera, como miembro del equipo de salud, tiene un papel clave en la captación y acogida de los hombres, posibilitando la implementación de la estrategia. El objetivo de este estudio fue analizar las percepciones de las enfermeras sobre esta estrategia. Se trata de un estudio descriptivo, exploratorio, con abordaje cualitativo, en el que participaron 11 enfermeros, después de la aprobación del Comité de Ética de la Facultad de Juazeiro do Norte (CEP/FJN), con el parecer nº: 2.058.154. Los resultados mostraron que los enfermeros perciben la importancia de la participación de los hombres durante el control prenatal, especialmente porque fortalece el vínculo padre-madre-hijo. Sin embargo, informaron que desconocían la Estrategia de Atención Prenatal a la Pareja. Se observó que la mayoría de los hombres no asiste a las consultas prenatales debido a la falta de disponibilidad de tiempo como consecuencia de los horarios de trabajo. En cuanto a las acciones ofrecidas a los hombres durante la atención prenatal, se observaron orientaciones generales sobre el cuidado del bebé.

La Stratégie prénatale des partenaires vise à inclure la population masculine dans la routine des services offerts en soins primaires, à commencer par la consultation prénatale. Dans cette optique, l'infirmière, en tant que membre de l'équipe de santé, a un rôle clé à jouer dans l'attraction et l'accueil des hommes, permettant la mise en ¿uvre de la stratégie. L'objectif de cette étude était d'analyser les perceptions des infirmières sur cette stratégie. Il s'agit d'une étude descriptive et exploratoire avec une approche qualitative, à laquelle 11 infirmières ont participé après approbation du Comité d'éthique de la Faculté de Juazeiro do Norte (CEP/FJN), avec l'avis n° : 2.058.154. Les résultats ont montré que les infirmières réalisent l'importance de la participation des hommes pendant les soins prénataux, notamment parce qu'elle renforce le lien père-mère-enfant. Toutefois, elles ont déclaré ne pas connaître la stratégie de soins prénatals aux partenaires. Il a été constaté que la majorité des hommes ne se rendent pas aux rendez-vous prénatals en raison du manque de temps dû aux horaires de travail. En ce qui concerne les actions proposées aux hommes pendant les soins prénatals, des conseils généraux sur les soins à donner au bébé ont été observés.

La Strategia Partner Prenatal mira a includere la popolazione maschile nella routine dei servizi offerti nelle cure primarie, a partire dalla consultazione prenatale. In quest'ottica, l'infermiere, in quanto membro dell'équipe sanitaria, ha un ruolo chiave nell'attrarre e accogliere gli uomini, rendendo possibile l'attuazione della strategia. L'obiettivo di questo studio è stato quello di analizzare la percezione che gli infermieri hanno di questa strategia. Si tratta di uno studio descrittivo ed esplorativo con un approccio qualitativo, a cui hanno partecipato 11 infermieri dopo l'approvazione del Comitato Etico della Facoltà di Juazeiro do Norte (CEP/FJN), con parere n. 2.058.154. I risultati hanno mostrato che le infermiere si rendono conto dell'importanza della partecipazione degli uomini durante l'assistenza prenatale, soprattutto perché rafforza il legame padre-madre-bambino. Tuttavia, hanno riferito di non essere a conoscenza della Strategia di assistenza prenatale per i partner. È stato osservato che la maggior parte degli uomini non partecipa agli appuntamenti prenatali a causa dell'indisponibilità di tempo dovuta agli orari di lavoro. Per quanto riguarda le azioni offerte agli uomini durante l'assistenza prenatale, sono state osservate indicazioni generali sulla cura del bambino.