Bücher von María Teresa Rentería Rodríguez

Der physische Kontext des mittleren Teileinzugsgebiets des Ayuquila-Flusses weist eine große Vielfalt an strukturellen, lithologischen, edaphologischen und höhenmäßigen Gradienten auf, die zu unterschiedlichen Klimazonen, Vegetations- und Tierarten führen und das hydrologische Regime erklären, das das Einzugsgebiet bestimmt. Das Untersuchungsgebiet umfasst zehn Gemeinden: Autlán de Navarro, Ejutla, El Grullo, El Limón, San Gabriel, Tolimán, Tonaya, Tuxcacuesco, Unión de Tula und Zapotitlán de Vadillo, die die Junta Intermunicipal de Medio Ambiente para la Gestión Integral de la Cuenca Baja del Río Ayuquila (JIRA) bilden, eine dezentrale öffentliche Einrichtung. Ziel dieser Arbeit war es, eine territoriale Analyse des physischen Kontexts dieses Teileinzugsgebiets durchzuführen, um die Gemeinschaftsaktion zu verstehen, die die Gemeinden mit dem Ziel zusammenbrachte, diesen Fluss von seiner starken Verschmutzung zu befreien.

The physical context of the middle Ayuquila River sub-basin has a great variety of structural, lithological, edaphological and altitudinal gradients - resulting in different types of climates, vegetation and fauna - which explains the hydrological regime that governs the basin. The study area covers ten municipalities: Autlán de Navarro, Ejutla, El Grullo, El Limón, San Gabriel, Tolimán, Tonaya, Tuxcacuesco, Unión de Tula and Zapotitlán de Vadillo, which constitute the Intermunicipal Environmental Board for the Integral Management of the Lower Ayuquila River Basin (JIRA), a Decentralized Public Organization. The objective of this work was to carry out a territorial analysis of the physical context of this sub-basin in order to help understand the community action that brought together the municipalities to rescue this river from the high level of contamination it had.

O contexto físico da sub-bacia média do rio Ayuquila apresenta uma grande variedade de gradientes estruturais, litológicos, edafológicos e altitudinais - resultando em diferentes tipos de climas, vegetação e fauna - o que explica o regime hidrológico que rege a bacia. A área de estudo abrange dez municípios: Autlán de Navarro, Ejutla, El Grullo, El Limón, San Gabriel, Tolimán, Tonaya, Tuxcacuesco, Unión de Tula e Zapotitlán de Vadillo, que constituem a Junta Intermunicipal de Meio Ambiente para a Gestão Integral da Cuenca Baja del Río Ayuquila (JIRA), um Organismo Público Descentralizado. O objetivo deste trabalho foi realizar uma análise territorial do contexto físico desta sub-bacia para ajudar a compreender a ação comunitária que reuniu os municípios com o objetivo de resgatar este rio do elevado nível de contaminação que apresentava.

Le contexte physique du sous-bassin moyen de la rivière Ayuquila présente une grande variété de gradients structurels, lithologiques, édaphologiques et altitudinaux - qui se traduisent par différents types de climats, de végétation et de faune - ce qui explique le régime hydrologique qui régit le bassin. La zone d'étude couvre dix municipalités : Autlán de Navarro, Ejutla, El Grullo, El Limón, San Gabriel, Tolimán, Tonaya, Tuxcacuesco, Unión de Tula et Zapotitlán de Vadillo, qui constituent la Junta Intermunicipal de Medio Ambiente para la Gestión Integral de la Cuenca Baja del Río Ayuquila (JIRA), un organisme public décentralisé. L'objectif de ce travail était de réaliser une analyse territoriale du contexte physique de ce sous-bassin afin d'aider à comprendre l'action communautaire qui a rassemblé les municipalités dans le but de sauver cette rivière du niveau élevé de contamination qu'elle présentait.

Il contesto fisico del sottobacino medio del fiume Ayuquila presenta una grande varietà di gradienti strutturali, litologici, edafologici e altitudinali - con conseguenti diversi tipi di clima, vegetazione e fauna - che spiegano il regime idrologico che governa il bacino. L'area di studio comprende dieci comuni: Autlán de Navarro, Ejutla, El Grullo, El Limón, San Gabriel, Tolimán, Tonaya, Tuxcacuesco, Unión de Tula e Zapotitlán de Vadillo, che costituiscono la Junta Intermunicipal de Medio Ambiente para la Gestión Integral de la Cuenca Baja del Río Ayuquila (JIRA), un ente pubblico decentrato. L'obiettivo di questo lavoro è stato quello di effettuare un'analisi territoriale del contesto fisico di questo sottobacino per aiutare a comprendere l'azione comunitaria che ha riunito i comuni con l'obiettivo di salvare questo fiume dall'alto livello di contaminazione che aveva.

El contexto físico de la sub-cuenca media del río Ayuquila tiene una gran variedad estructural, litológica, edafológica y de gradientes altitudinales -que dan como resultado distintos tipos de climas, vegetación y fauna- que explica el régimen hidrológico que rige en la cuenca. El área de estudio abarca diez municipios: Autlán de Navarro, Ejutla, El Grullo, El Limón, San Gabriel, Tolimán, Tonaya, Tuxcacuesco, Unión de Tula y Zapotitlán de Vadillo, los cuales constituyen la Junta Intermunicipal de Medio Ambiente para la Gestión Integral de la Cuenca Baja del Río Ayuquila (JIRA), Organismo Público Descentralizado. El presente trabajo ha tenido como objetivo realizar el análisis territorial el contexto físico de esta sub-cuenca con la finalidad de ayudar a comprender la acción comunitaria que agrupó a los municipios con la finalidad de rescatar este río del elevado nivel de contaminación que tenía.