Bücher von María Victoria Sotelo Bovino

This book deals with the most recent advances in human biotechnology, focusing fundamentally on modern reproductive techniques and genetics applied to humans, as their impacts affect the social sphere, being ultimately highly complex social processes. The object of study of this research deals with the social representations, opinions and ideas that emerged in Uruguay from the different social actors that entered the scene at the time of debating the normative contents of the Law that was presented to regulate the medical practices of Assisted Human Reproduction. Because of the implications of these techniques, the real normative bases of our socio-cultural structure were put into play in this debate, creating a true space for communication where the scientific potential for revolution of our most essential social structures is discussed: the family and the very definition of human life. As a proposal rather than a conclusion, this work aims to show how our society is dynamically constructing a path to be followed.

Questo libro affronta i più recenti progressi della biotecnologia umana, concentrandosi fondamentalmente sulle moderne tecniche riproduttive e sulla genetica applicata agli esseri umani, in quanto il loro impatto si ripercuote sulla sfera sociale, essendo in definitiva processi sociali altamente complessi. L'oggetto di studio di questa ricerca riguarda le rappresentazioni sociali, le opinioni e le idee emerse in Uruguay dai diversi attori sociali che sono entrati in scena al momento del dibattito sui contenuti normativi della legge presentata per regolare le pratiche mediche di riproduzione umana assistita. A causa delle implicazioni di queste tecniche, in questo dibattito sono state messe in gioco le reali basi normative della nostra struttura socio-culturale, creando un vero e proprio spazio di comunicazione in cui si discute il potenziale scientifico di rivoluzione delle nostre strutture sociali più essenziali: la famiglia e la definizione stessa di vita umana. Come proposta più che come conclusione, questo lavoro vuole mostrare come la nostra società stia costruendo dinamicamente un percorso da seguire.

Ce livre traite des avancées les plus récentes de la biotechnologie humaine, en se concentrant fondamentalement sur les techniques modernes de reproduction et de génétique appliquées à l'homme, dans la mesure où leurs impacts affectent la sphère sociale, étant en fin de compte des processus sociaux très complexes. L'objet d'étude de cette recherche porte sur les représentations sociales, les opinions et les idées qui ont émergé en Uruguay de la part des différents acteurs sociaux qui sont entrés en scène au moment du débat sur le contenu normatif de la loi qui a été présentée pour réglementer les pratiques médicales de la reproduction humaine assistée. En raison des implications de ces techniques, les véritables bases normatives de notre structure socioculturelle ont été mises en jeu dans ce débat, créant un véritable espace de communication où l'on discute du potentiel scientifique de révolution de nos structures sociales les plus essentielles : la famille et la définition même de la vie humaine. En tant que proposition plutôt que conclusion, ce travail vise à montrer comment notre société est en train de construire dynamiquement un chemin à suivre.

Este livro aborda os avanços mais recentes da biotecnologia humana, centrando-se fundamentalmente nas modernas técnicas de reprodução e na genética aplicada ao ser humano, na medida em que os seus impactos afectam o âmbito social, sendo, em última análise, processos sociais altamente complexos. O objeto de estudo desta investigação são as representações sociais, opiniões e ideias que surgiram no Uruguai a partir dos diferentes actores sociais que entraram em cena no momento de debater os conteúdos normativos da Lei que foi apresentada para regular as práticas médicas de Reprodução Humana Assistida. Pelas implicações destas técnicas, as verdadeiras bases normativas da nossa estrutura sócio-cultural foram postas em jogo neste debate, criando um verdadeiro espaço de comunicação onde se discute o potencial científico de revolução das nossas estruturas sociais mais essenciais: a família e a própria definição da vida humana. Como proposta e não como conclusão, este trabalho pretende mostrar como a nossa sociedade está a construir dinamicamente um caminho a seguir.

Dieses Buch befasst sich mit den jüngsten Fortschritten in der Humanbiotechnologie und konzentriert sich dabei im Wesentlichen auf die modernen Reproduktionstechniken und die auf den Menschen angewandte Genetik, deren Auswirkungen sich auf den sozialen Bereich auswirken, da es sich letztlich um hochkomplexe soziale Prozesse handelt. Gegenstand der Untersuchung sind die sozialen Darstellungen, Meinungen und Ideen, die in Uruguay von den verschiedenen sozialen Akteuren entwickelt wurden, die zur Zeit der Debatte über den normativen Inhalt des Gesetzes zur Regelung der medizinischen Praktiken der assistierten menschlichen Reproduktion auftraten. Aufgrund der Implikationen dieser Techniken wurden in dieser Debatte die realen normativen Grundlagen unserer soziokulturellen Struktur ins Spiel gebracht und ein echter Kommunikationsraum geschaffen, in dem das wissenschaftliche Potenzial für die Revolutionierung unserer wichtigsten sozialen Strukturen diskutiert wird: die Familie und die Definition des menschlichen Lebens selbst. Als Vorschlag und nicht als Schlussfolgerung zielt diese Arbeit darauf ab, zu zeigen, wie unsere Gesellschaft dynamisch einen Weg konstruiert, den es zu beschreiten gilt.