Bücher von Mariana Cabral Cardoso

Die Erhaltung der biologischen Vielfalt ist zu einer Notwendigkeit für das Überleben der Menschen geworden, seit die Bedeutung der Ökosystemleistungen erkannt wurde, was zur Aufwertung der städtischen Ökologie beigetragen hat und allmählich die Notwendigkeit der Planung und Verwaltung von Grünflächen fördert. Das Projekt zielte darauf ab, wirksame Indikatoren zu ermitteln und anzuwenden, um den Zustand der biologischen Vielfalt in der Stadt Lissabon zu überprüfen, eine Datenbank zu erstellen, die die Kontinuität einer Reihe von Überwachungsstudien und die Durchführung von Forschungsarbeiten in Bereichen ermöglicht, die die Indikatoren ergänzen, und einen ersten Schritt in Richtung des Ziels zu tun, die biologische Vielfalt der Stadt bis 2020 um 20 % zu erhöhen.

La conservation de la biodiversité est devenue une nécessité pour la survie des êtres humains depuis la perception de l'importance des services écosystémiques, qui a contribué à la valorisation de l'écologie urbaine, promouvant progressivement le besoin de planification et de gestion des zones vertes. Le projet visait à identifier et à appliquer des indicateurs efficaces pour vérifier l'état de la biodiversité dans la municipalité de Lisbonne, à créer une base de données permettant la continuité d'une ligne d'études de surveillance et la mise en ¿uvre de la recherche dans des domaines complémentaires aux indicateurs et avec la première étape vers l'objectif d'augmenter la biodiversité de la ville de 20 % d'ici 2020.

La conservación de la biodiversidad se ha convertido en una necesidad para la supervivencia del ser humano desde la percepción de la importancia de los servicios ecosistémicos, lo que ha contribuido a la valorización de la ecología urbana, promoviendo gradualmente la necesidad de planificación y gestión de las áreas verdes. El proyecto tenía como objetivo identificar y aplicar indicadores eficaces para verificar el estado de la biodiversidad en el Municipio de Lisboa, crear una base de datos que permita la continuidad de una línea de estudios de seguimiento y la realización de investigaciones en áreas complementarias a los indicadores y con el primer paso hacia el objetivo de aumentar la biodiversidad de la ciudad en un 20% para 2020.

The conservation of biodiversity has become a necessity to the survival of the human being from the perception of the importance of ecosystem services, which contributed to the appreciation of urban ecology, gradually promoting the need for planning and management of green areas. The project aimed to identify and apply effective indicators to verify the condition of biodiversity in the Municipality of Lisbon, create a database enabling the continuity of a line of monitoring studies and implementation of research in areas complementary to the indicators, and the first step towards the goal of increasing the city's biodiversity by 20% by 2020.

La conservazione della biodiversità è diventata una necessità per la sopravvivenza degli esseri umani a partire dalla percezione dell'importanza dei servizi ecosistemici, che ha contribuito alla valorizzazione dell'ecologia urbana, promuovendo gradualmente la necessità di pianificare e gestire le aree verdi. Il progetto si proponeva di identificare e applicare indicatori efficaci per verificare lo stato della biodiversità nel Comune di Lisbona, creare una banca dati che permettesse la continuità di una linea di studi di monitoraggio e l'implementazione di ricerche in aree complementari agli indicatori e con il primo passo verso l'obiettivo di aumentare la biodiversità della città del 20% entro il 2020.

A conservação da biodiversidade tornou-se uma necessidade à sobrevivência do ser humano a partir da percepção da importância dos serviços de ecossistemas, o que contribuiu para a valorização da ecologia urbana, promovendo gradualmente a necessidade do planejamento e da gestão das áreas verdes. O projeto teve por objetivo identificar e aplicar indicadores eficazes para a verificação da condição da biodiversidade no Concelho de Lisboa, criar um banco de dados possibilitando a continuidade de uma linha de estudos de monitorização e implementação de pesquisas nas áreas complementares dos indicadores e com o primeiro passo para a meta de aumentar a biodiversidade da cidade em 20% até 2020.