Bücher von Mariana Karla de Faria

Este libro analiza críticamente la realidad de los refugiados sirios en Brasil y en los campos de refugiados desde la perspectiva del derecho internacional. La guerra de Siria ha desencadenado la mayor crisis humanitaria del mundo desde la Segunda Guerra Mundial. En este contexto, el desplazamiento forzado, ya sea de refugiados o incluso de desplazados internos, ha contribuido a la creación de campos de refugiados, que denotan la infraestructura de la miseria. Además, se pretende analizar el desplazamiento forzado, presentar las violaciones de los derechos humanos perpetradas contra los refugiados sirios y establecer un paralelismo entre la realidad vivida en los campos de refugiados y la experimentada por las personas en condición de refugio en Brasil, dados los diplomas legales. También se realizó una investigación de campo con refugiados sirios en Brasil, en la ciudad de Belo Horizonte, para comprender la realidad que viven, estableciendo un análisis de la ineficacia de los Derechos Humanos y Fundamentales, protegidos por la Constitución de 1988 de la República Federativa de Brasil y los Tratados Internacionales.

V ätoj knige kriticheski analiziruetsq real'noe polozhenie sirijskih bezhencew w Brazilii i w lagerqh bezhencew s tochki zreniq mezhdunarodnogo prawa. Sirijskaq wojna wyzwala krupnejshij w mire gumanitarnyj krizis so wremen Vtoroj mirowoj wojny. V ätom kontexte wynuzhdennoe peremeschenie, bud' to bezhency ili dazhe wnutrenne peremeschennye lica, sposobstwowalo sozdaniü lagerej bezhencew, kotorye oboznachaüt infrastrukturu neschast'q. Krome togo, cel' raboty - proanalizirowat' prinuditel'noe peremeschenie, predstawit' narusheniq praw cheloweka, sowershaemye w otnoshenii sirijskih bezhencew, i prowesti parallel' mezhdu real'nost'ü, perezhiwaemoj w lagerqh bezhencew, i real'nost'ü, perezhiwaemoj lüd'mi, nahodqschimisq w sostoqnii ubezhischa w Brazilii, s uchetom üridicheskih diplomow. Takzhe byli prowedeny polewye issledowaniq s sirijskimi bezhencami w Brazilii, w gorode Belu-Orizonti, chtoby ponqt' real'nost', w kotoroj oni zhiwut, i prowesti analiz neäffektiwnosti praw cheloweka i osnownyh praw, zaschischennyh Konstituciej Federatiwnoj Respubliki Braziliq 1988 goda i mezhdunarodnymi dogoworami.

In diesem Buch wird die Realität der syrischen Flüchtlinge in Brasilien und in den Flüchtlingslagern aus der Perspektive des Völkerrechts kritisch analysiert. Der Syrienkrieg hat die weltweit größte humanitäre Krise seit dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst. In diesem Zusammenhang hat die erzwungene Vertreibung, sei es durch Flüchtlinge oder sogar Binnenvertriebene, zur Entstehung von Flüchtlingslagern beigetragen, die die Infrastruktur des Elends darstellen. Darüber hinaus soll die Vertreibung analysiert, die Menschenrechtsverletzungen an syrischen Flüchtlingen aufgezeigt und eine Parallele zwischen der Realität in den Flüchtlingslagern und der Realität von Personen gezogen werden, die sich in Brasilien auf der Flucht befinden, da sie ein legales Diplom besitzen. Es wurde auch eine Feldforschung mit syrischen Flüchtlingen in Brasilien, in der Stadt Belo Horizonte, durchgeführt, um die Realität, die sie erleben, zu verstehen und eine Analyse der Unwirksamkeit der Menschen- und Grundrechte, die durch die Verfassung der Föderativen Republik Brasilien von 1988 und internationale Verträge geschützt sind, zu erstellen.

This book critically analyzes the reality of Syrian refugees in Brazil and in refugee camps from the perspective of international law. The Syrian War has triggered the biggest global humanitarian crisis since the Second World War. In this context, forced displacement, whether by refugees or even internally displaced persons, has contributed to the creation of refugee camps, which denote the infrastructure of misery. In addition, the aim is to analyze forced displacement, present the human rights violations perpetrated against Syrian refugees, and establish a parallel between the reality experienced in refugee camps and that experienced by individuals in a condition of refuge in Brazil, given the legal diplomas. Field research was also carried out with Syrian refugees in Brazil, in the city of Belo Horizonte, in order to understand the reality they experience, establishing an analysis of the ineffectiveness of Human and Fundamental Rights, protected by the 1988 Constitution of the Federative Republic of Brazil and International Treaties.

Questo libro analizza criticamente la realtà dei rifugiati siriani in Brasile e nei campi profughi dal punto di vista del diritto internazionale. La guerra siriana ha scatenato la più grande crisi umanitaria al mondo dalla Seconda guerra mondiale. In questo contesto, lo spostamento forzato, sia di rifugiati che di sfollati interni, ha contribuito alla creazione di campi profughi, che denotano l'infrastruttura della miseria. Inoltre, l'obiettivo è analizzare lo spostamento forzato, presentare le violazioni dei diritti umani perpetrate contro i rifugiati siriani e stabilire un parallelo tra la realtà vissuta nei campi profughi e quella vissuta dagli individui in condizione di rifugio in Brasile, dati i diplomi legali. È stata inoltre condotta una ricerca sul campo con i rifugiati siriani in Brasile, nella città di Belo Horizonte, per comprendere la realtà che vivono, stabilendo un'analisi dell'inefficacia dei diritti umani e fondamentali, protetti dalla Costituzione del 1988 della Repubblica Federativa del Brasile e dai trattati internazionali.

Cet ouvrage analyse de manière critique la réalité des réfugiés syriens au Brésil et dans les camps de réfugiés du point de vue du droit international. La guerre en Syrie a déclenché la plus grande crise humanitaire au monde depuis la Seconde Guerre mondiale. Dans ce contexte, les déplacements forcés, qu'il s'agisse de réfugiés ou même de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, ont contribué à la création de camps de réfugiés, qui dénotent l'infrastructure de la misère. En outre, l'objectif est d'analyser les déplacements forcés, de présenter les violations des droits de l'homme perpétrées à l'encontre des réfugiés syriens et d'établir un parallèle entre la réalité vécue dans les camps de réfugiés et celle vécue par les individus en condition de refuge au Brésil, compte tenu des diplômes légaux. Des recherches sur le terrain ont également été menées auprès de réfugiés syriens au Brésil, dans la ville de Belo Horizonte, afin de comprendre la réalité qu'ils vivent et d'établir une analyse de l'inefficacité des droits de l'homme et des droits fondamentaux, protégés par la Constitution de 1988 de la République fédérative du Brésil et les traités internationaux.

O presente livro analisa criticamente a realidade dos refugiados sírios no Brasil e nos Campos de Refugiados, sob a perspectiva do Direito Internacional. A Guerra Síria, desencadeou a maior crise humanitária mundial, desde a Segunda Guerra. Diante desse contexto, os deslocamentos forçados, seja pelos refugiados ou até mesmo os deslocados internos, contribuíram para a criação dos Campos de Refugiados, os quais denotam a infraestrutura da miséria. Ademais, pretende-se ainda, analisar os deslocamentos forçados, apresentar as violações dos direitos humanos perpetradas contra refugiados sírios, bem como estabelecer uma paralelo entre as realidade vivenciada nos campos de refugiados e a vivida pelos indivíduos em condição de refúgio no Brasil, diante dos diplomas legais. Foi realizada ainda, pesquisa de campo com os refugiados sírios no Brasil, na cidade de Belo Horizonte, com o fim de apreender a realidade por eles vivenciada, estabelecendo uma análise da inefetividade dos Direitos Humanos e Fundamentais, protegidos pela Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 e Tratados Internacionais.