Bücher von Marina del Carmen Osorio Aquino

O leite materno é o melhor alimento para o bebé, pois tem todas as proteínas, vitaminas, minerais, etc., que o bebé necessita para o seu desenvolvimento e crescimento. Traz benefícios tanto para a mãe como para o bebé, para a mãe pode-se destacar uma melhor recuperação do parto e pós-parto, menor risco de hemorragias, cancro, entre outros. Para o bebé, previne problemas gastrointestinais e respiratórios, obesidade, entre outros. O aleitamento materno fortalece o vínculo afetivo entre a mãe e o bebé. Infelizmente, a maioria das mães não amamenta os seus filhos por razões estéticas, falta de tempo, entre outros factores, e algumas mães amamentam apenas por um curto período de tempo. A OMS afirma que o ideal é amamentar exclusivamente até aos 6 meses de idade e depois começar a dar fruta e legumes sob a forma de papas. O aleitamento materno pode continuar até aos 2 anos de idade.

Le lait maternel est le meilleur aliment pour le bébé car il contient toutes les protéines, vitamines, minéraux, etc. dont le bébé a besoin pour son développement et sa croissance. Il apporte des avantages à la fois à la mère et à l'enfant. Pour la mère, on peut souligner une meilleure récupération après l'accouchement et le post-partum, moins de risques d'hémorragies, de cancer, entre autres. Pour l'enfant, l'allaitement prévient les problèmes gastro-intestinaux et respiratoires, l'obésité, etc. L'allaitement renforce le lien affectif entre la mère et l'enfant. Malheureusement, la plupart des mères n'allaitent pas leurs enfants pour des raisons esthétiques, par manque de temps, entre autres facteurs, et certaines mères n'allaitent que pendant une courte période. Selon l'OMS, l'idéal est d'allaiter exclusivement jusqu'à l'âge de 6 mois, puis de commencer à donner des fruits et des légumes sous forme de bouillie. L'allaitement peut se poursuivre jusqu'à l'âge de 2 ans.

Il latte materno è il miglior alimento per il bambino in quanto contiene tutte le proteine, le vitamine, i minerali, ecc. di cui il bambino ha bisogno per il suo sviluppo e la sua crescita. Porta benefici sia alla madre che al bambino, per la madre si può sottolineare un migliore recupero dal parto e dal post-partum, un minor rischio di emorragie, cancro, tra gli altri. Per il bambino, previene problemi gastrointestinali e respiratori, obesità e altro. L'allattamento al seno rafforza il legame emotivo tra madre e bambino. Purtroppo, la maggior parte delle madri non allatta i propri figli per motivi estetici, per mancanza di tempo e per altri fattori, e alcune madri allattano solo per un breve periodo. L'OMS afferma che l'ideale è allattare esclusivamente al seno fino a 6 mesi di età e poi iniziare a dare frutta e verdura sotto forma di porridge. L'allattamento al seno può continuare fino ai 2 anni di età.

Muttermilch ist die beste Nahrung für das Baby, da sie alle Proteine, Vitamine, Mineralien usw. enthält, die das Baby für seine Entwicklung und sein Wachstum braucht. Sie bringt sowohl für die Mutter als auch für das Baby Vorteile mit sich: Die Mutter erholt sich besser von der Geburt und dem Wochenbett, hat ein geringeres Risiko für Blutungen, Krebs und andere Krankheiten. Für das Baby beugt es unter anderem Magen-Darm- und Atemwegsproblemen sowie Übergewicht vor. Stillen stärkt die emotionale Bindung zwischen Mutter und Kind. Leider stillen die meisten Mütter ihre Kinder nicht, unter anderem aus ästhetischen Gründen und aus Zeitmangel, und manche Mütter stillen nur für kurze Zeit. Laut WHO ist es ideal, bis zum Alter von 6 Monaten ausschließlich zu stillen und dann mit der Gabe von Obst und Gemüse in Form von Brei zu beginnen. Das Stillen kann bis zum Alter von 2 Jahren fortgesetzt werden.

Breast milk is the best food for the baby as it has all the proteins, vitamins, minerals, etc., that the baby needs for its development and growth. It brings benefits to both the mother and the baby, for the mother it can be pointed out a better recovery from childbirth and postpartum, less risk of haemorrhages, cancer, among others. For the baby, it prevents gastrointestinal and respiratory problems, obesity, among others. Breastfeeding strengthens the emotional bond between mother and baby. Unfortunately, most mothers do not breastfeed their children for aesthetic reasons, lack of time, among other factors, and some mothers only breastfeed for a short time. The WHO states that the ideal is to breastfeed exclusively until 6 months of age and then start giving fruit and vegetables in the form of porridge. Breastfeeding can continue until 2 years of age.

La leche materna es el mejor alimento para el bebé ya que cuenta con todas las proteínas, vitaminas, minerales, etc., que el bebé necesita para su desarrollo y crecimiento. Aporta beneficios tanto a la madre como al bebé, para la madre se puede señalar una mejor recuperación del parto y posparto, menos riesgos de hemorragias, cáncer, entre otras. En el bebé previene problemas gastrointestinales, respiratorios, obesidad, entre otros. Dar seno materno fortalece el vínculo afectivo entre la madre y el bebé. Desafortunadamente gran parte de las madres no les dan seno materno a sus hijos por cuestiones de estética, falta de tiempo, entre otros factores, algunas madres solamente le dan seno materno por muy poco tiempo. La OMS menciona que lo ideal es darle seno materno exclusivo hasta los 6 meses de edad y posteriormente empezar a darles frutas y verduras en forma de papillas. Se puede continuar dando seno materno hasta los 2 años de edad.