Bücher von Marion Calviera

DEMOCRACY VERSUS DEMOCRACY: THE FOLLY OF MAN AND THE FOLLY OF THE WORLD... Man still has a long way to go before he learns, understands, and then adjusts with strength, gentleness or firmness, courage and humility, to the multiple influences drawn by his inner blueprint, or to the impact of his incessant encounters with dominant external forces. Because we only hold a visible part of the information surrounding reality. We do not have a global vision of its invisible, complex structure, which is difficult for science to decipher at present. In the 21st century, will knowledge, allied to a new spiritual awareness, make up for the scientific failure of the last century in the attempt to decode the unspeakable link that subtly connects the infinitely small to the infinitely large?

DEMONKRATIE VERSUS DEMOKRATIE: DER WAHNSINN DES MENSCHEN UND DER WELT... Der Weg des Menschen ist noch lang, bevor er lernt, versteht und sich dann mit Kraft, Sanftheit oder Festigkeit, Mut und Bescheidenheit den vielfältigen Einflüssen anpasst, die von seinem inneren Muster gezeichnet werden, oder auch den Auswirkungen seiner ständigen Begegnungen mit dominierenden Kräften von außen. Denn wir besitzen nur einen sichtbaren Teil der Informationen rund um die Realität. Wir integrieren nicht die globale Vision ihrer Struktur, die unsichtbar, komplex und derzeit von der Wissenschaft nur schwer zu entschlüsseln ist. Wird das Wissen im 21. Jahrhundert als Verbündeter eines neuen spirituellen Bewusstseins den wissenschaftlichen Misserfolg des letzten Jahrhunderts ausgleichen, wenn es darum geht, das unsagbare Band zu entschlüsseln, das auf subtile Weise das unendlich Kleine mit dem unendlich Großen verknüpft?

DEMOCRACIA CONTRA DEMOCRACIA: LA LOCURA DEL HOMBRE Y LA LOCURA DEL MUNDO... Al hombre aún le queda mucho camino por recorrer antes de aprender, comprender y luego adaptarse con fuerza, dulzura o firmeza, valor y humildad, a las múltiples influencias que dibujan su proyecto interior, o al impacto de sus incesantes encuentros con las fuerzas exteriores dominantes. Porque sólo poseemos una parte visible de la información que rodea la realidad. No tenemos una visión global de su estructura invisible y compleja, difícil de descifrar por la ciencia en la actualidad. En el siglo XXI, ¿compensará el conocimiento, aliado a una nueva conciencia espiritual, el fracaso científico del siglo pasado en el intento de descifrar el indecible vínculo que conecta sutilmente lo infinitamente pequeño con lo infinitamente grande?

DEMOCRACIA CONTRA DEMOCRACIA: A LOUCURA DO HOMEM E A LOUCURA DO MUNDO... O homem tem ainda um longo caminho a percorrer até aprender, compreender e depois adaptar-se com força, doçura ou firmeza, coragem e humildade, às múltiplas influências desenhadas pelo seu projeto interior, ou ao impacto dos seus incessantes encontros com as forças externas dominantes. Porque nós apenas detemos uma parte visível da informação que envolve a realidade. Não temos uma visão global da sua estrutura invisível e complexa, difícil de decifrar atualmente pela ciência. No século XXI, será que o conhecimento, aliado a uma nova consciência espiritual, compensará o fracasso científico do século passado na tentativa de descodificar o elo indizível que liga subtilmente o infinitamente pequeno ao infinitamente grande?

DEMOCRAZIA CONTRO DEMOCRAZIA: LA FOLLIA DELL'UOMO E LA FOLLIA DEL MONDO... L'uomo ha ancora molta strada da fare prima di imparare, capire e poi adattarsi con forza, dolcezza o fermezza, coraggio e umiltà, alle molteplici influenze disegnate dal suo progetto interiore o all'impatto dei suoi incessanti incontri con le forze esterne dominanti. Perché noi possediamo solo una parte visibile delle informazioni che circondano la realtà. Non abbiamo una visione globale della sua struttura invisibile e complessa, che attualmente è difficile da decifrare per la scienza. Nel XXI secolo, la conoscenza, unita a una nuova consapevolezza spirituale, compenserà il fallimento scientifico del secolo scorso nel tentativo di decodificare il legame indicibile che collega sottilmente l'infinitamente piccolo all'infinitamente grande?

DÉMONCRATIE VERSUS DÉMOCRATIE : LA FOLIE DE L'HOMME ET CELLE DU MONDE... La route de l¿Homme est encore longue avant qu¿il n¿apprenne, ne comprenne, puis s¿ajuste avec force, douceur ou fermete¿, courage et humilite¿, aux multiples influences dessine¿es par son sche¿ma inte¿rieur, ou encore, ä l¿impact de ses rencontres incessantes avec des forces dominantes exte¿rieures. Car nous ne de¿tenons qu¿une partie visible de l¿information autour de la re¿alite¿. Nous n¿inte¿grons pas la vision globale de sa structure, invisible, complexe, pour l¿heure, difficilement de¿chiffrable par la science. Au 21e sie¿cle, le savoir, allie¿ d¿une nouvelle conscience spirituelle, palliera-t-il l¿e¿chec scientifique du sie¿cle passe¿ dans la tentative de de¿codage de l¿indicible lien qui relie subtilement l¿infiniment petit ä l¿infiniment grand ?