Bücher von Maroua Riad

Firstly, we extracted the essential oil (EO) from the aerial parts of Lavandula angustifolia (La) using the hydrodistillation method. We then measured the polyphenols present in this essential oil (TPC) by spectrophotometry and assessed the antioxidant activity by measuring the percentage reduction of the DPPH radical. Chromatographic analysis (GC/MS) showed that the marketed (pure) essential oil was rich in various chemical compounds, mainly Linalol, Eucalyptol, Camphor, Terpinen-4-ol, Linalyl and Lavandulyl acetate. These results will serve as a basis for subsequent comparison with the crude essential oil we extracted.

Em primeiro lugar, extraímos o óleo essencial (OE) das partes aéreas de Lavandula angustifolia (La) utilizando o método de hidrodestilação. Em seguida, medimos os polifenóis presentes neste óleo essencial (TPC) por espetrofotometria e avaliámos a atividade antioxidante medindo a percentagem de redução do radical DPPH. A análise cromatográfica (GC/MS) mostrou que o óleo essencial comercializado (puro) era rico em vários compostos químicos, principalmente Linalol, Eucaliptol, Cânfora, Terpinen-4-ol, Linalil e acetato de Lavandulil. Estes resultados servirão de base para uma comparação posterior com o óleo essencial bruto que extraímos.

En primer lugar, extrajimos el aceite esencial (AE) de las partes aéreas de Lavandula angustifolia (La) mediante el método de hidrodestilación. A continuación, medimos los polifenoles presentes en este aceite esencial (TPC) por espectrofotometría y evaluamos la actividad antioxidante midiendo el porcentaje de reducción del radical DPPH. El análisis cromatográfico (GC/MS) mostró que el aceite esencial comercializado (puro) era rico en diversos compuestos químicos, principalmente Linalol, Eucaliptol, Alcanfor, Terpinen-4-ol, Linalilo y acetato de Lavandulilo. Estos resultados servirán de base para la posterior comparación con el aceite esencial crudo que extrajimos.

Zunächst führten wir die Extraktion des ätherischen Öls (ÄÖ) aus den oberirdischen Teilen von Lavandula angustifolia (La) durch die Methode der Hydrodistilation durch. Anschließend haben wir die in diesem ätherischen Öl (TPC) vorhandenen Polyphenole spektrophotometrisch bestimmt und die antioxidative Aktivität durch eine Messung der prozentualen Reduktion des DPPH-Radikals bewertet. Die chromatographische Analyse (GC/MS) zeigte einen Reichtum des vermarkteten (reinen) ätherischen Öls an verschiedenen chemischen Verbindungen, hauptsächlich Linalool, Eucalyptol, Kampfer, Terpinen-4-ol, Linalyl, Lavandulyl-Acetat. Diese Ergebnisse dienen als Grundlage für einen späteren Vergleich mit dem rohen ätherischen Öl, das wir extrahiert haben.

In primo luogo, abbiamo estratto l'olio essenziale (EO) dalle parti aeree della Lavandula angustifolia (La) con il metodo dell'idrodistillazione. Abbiamo quindi misurato i polifenoli presenti in questo olio essenziale (TPC) mediante spettrofotometria e valutato l'attività antiossidante misurando la percentuale di riduzione del radicale DPPH. L'analisi cromatografica (GC/MS) ha mostrato che l'olio essenziale commercializzato (puro) era ricco di vari composti chimici, principalmente linalolo, eucaliptolo, canfora, terpinen-4-olo, linalile e acetato di lavandulile. Questi risultati serviranno come base per un successivo confronto con l'olio essenziale grezzo che abbiamo estratto.

Tout d¿abord nous avons réalisé l¿extraction de l¿huile essentielle (HE) des parties aériennes de Lavandula angustifolia (La) par la méthode d¿hydrodistilation. Ensuite nous avons dosé les polyphénols présents dans cette huile essentielle (TPC) par spectrophotométrie et évalué l¿activité antioxydante par une mesure du pourcentage de réduction du radical DPPH. L¿analyse chromatographique (CPG/SM) a montré une richesse de l¿huile essentielle commercialisée (pure) en composés chimiques divers principalement le Linalol, Eucalyptol, Camphre, Terpinen-4-ol, Linalyle, Lavandulyl acetate. Ces résultats serviront une base pour la comparaison ultérieure avec l¿huile essentielle brute que nous avons extrait.