Bücher von Marta Maria Gonçalves Rosa

Nursing interventions in long-term care units, as a response to the needs of the people admitted there, need to be evaluated, and it is imperative to define indicators that are sensitive to nursing interventions. The Nursing Role Effectiveness Model analyzes the relationship between structure, process and outcome variables and is a research model, conceptually supporting the study presented, with the integration of the Self-Care Deficit Theory and the Transitions Theory. We identified the potential of nursing interventions in the context of the National Integrated Continuing Care Network, as a response to the needs of the elderly, and systematized indicators of health gains resulting from nursing interventions for the elderly in this context. The nursing interventions developed, based on the different dimensions of the proposed model, show the autonomous intervention of the nurse, allowing us to understand the achievement of sensitive results based on indicators for which formulas were constructed to support clinical decision-making in nursing.

Les interventions infirmières dans les unités de soins de longue durée, en réponse aux besoins des personnes qui y sont hospitalisées, doivent être évaluées et il est impératif de définir des indicateurs sensibles aux interventions infirmières. Le modèle d'efficacité des rôles infirmiers analyse la relation entre les variables de structure, de processus et de résultats et est utilisé comme modèle de recherche, fournissant un soutien conceptuel à l'étude présentée, intégrant la théorie du déficit d'auto-soins et la théorie des transitions. Nous avons identifié le potentiel des interventions infirmières dans le contexte du réseau national intégré de soins continus, en tant que réponse aux besoins des personnes âgées, et systématisé les indicateurs des gains de santé résultant des interventions infirmières pour les personnes âgées dans ce contexte. Les interventions infirmières développées, basées sur les différentes dimensions du modèle proposé, montrent l'intervention autonome de l'infirmière, ce qui permet de comprendre l'obtention de résultats sensibles basés sur des indicateurs pour lesquels des formules ont été construites afin de soutenir la prise de décision clinique dans le domaine des soins infirmiers.

Las intervenciones de enfermería en las unidades de cuidados de larga duración, como respuesta a las necesidades de las personas allí hospitalizadas, necesitan ser evaluadas, siendo imperativo definir indicadores sensibles a las intervenciones de enfermería. El Modelo de Efectividad del Rol de Enfer mería analiza la relación entre variables de estructura, proceso y resultado y se utiliza como modelo de investigación, proporcionando soporte conceptual al estudio presentado, integrando la Teoría del Déficit de Autocuidados y la Teoría de las Transiciones. Identificamos el potencial de las intervenciones de enfermería en el contexto de la Red Nacional Integrada de Cuidados Continuados, como respuesta a las necesidades de las personas mayores, y sistematizamos indicadores de ganancias en salud resultantes de las intervenciones de enfermería para las personas mayores en este contexto. Las intervenciones enfermeras desarrolladas, basadas en las diferentes dimensiones del modelo propuesto, muestran la intervención autónoma de la enfermera, permitiendo comprender la consecución de resultados sensibles a partir de indicadores para los que se han construido fórmulas de apoyo a la toma de decisiones clínicas en enfermería.

Gli interventi infermieristici nelle unità di lungodegenza, in risposta ai bisogni delle persone ricoverate, devono essere valutati ed è indispensabile definire indicatori sensibili agli interventi infermieristici. Il modello di efficacia del ruolo infermieristico analizza la relazione tra le variabili di struttura, processo ed esito e viene utilizzato come modello di ricerca, fornendo un supporto concettuale allo studio presentato, integrando la teoria del deficit di autocura e la teoria delle transizioni. Abbiamo identificato il potenziale degli interventi infermieristici nel contesto della Rete Nazionale per l'Assistenza Continua Integrata, come risposta ai bisogni degli anziani, e abbiamo sistematizzato gli indicatori dei guadagni di salute derivanti dagli interventi infermieristici per gli anziani in questo contesto. Gli interventi infermieristici sviluppati, basati sulle diverse dimensioni del modello proposto, mostrano l'intervento autonomo dell'infermiere, permettendoci di comprendere il raggiungimento di risultati sensibili basati su indicatori per i quali sono state costruite formule di supporto alle decisioni cliniche in ambito infermieristico.

Pflegemaßnahmen in Langzeitpflegeeinrichtungen als Reaktion auf die Bedürfnisse der dort untergebrachten Menschen müssen bewertet werden, und es ist unbedingt erforderlich, Indikatoren zu definieren, die für Pflegemaßnahmen empfindlich sind. Das Nursing Role Effectiveness Model analysiert die Beziehung zwischen Struktur-, Prozess- und Ergebnisvariablen und wird als Forschungsmodell verwendet, das die vorgestellte Studie konzeptionell unterstützt und die Self-Care Deficit Theory und die Transitions Theory integriert. Wir haben das Potenzial pflegerischer Interventionen im Rahmen des Nationalen Netzwerks für integrierte kontinuierliche Pflege als Antwort auf die Bedürfnisse älterer Menschen ermittelt und Indikatoren für den Gesundheitsgewinn durch pflegerische Interventionen für ältere Menschen in diesem Kontext systematisiert. Die entwickelten Pflegeinterventionen, die auf den verschiedenen Dimensionen des vorgeschlagenen Modells beruhen, zeigen die autonome Intervention der Pflegekraft und ermöglichen es uns, die Erzielung von sensiblen Ergebnissen auf der Grundlage von Indikatoren zu verstehen, für die Formeln zur Unterstützung der klinischen Entscheidungsfindung in der Pflege entwickelt wurden.

As intervenções de enfermagem em unidades de cuidados continuados, como resposta às necessidades das pessoas aí internadas, necessitam de ser alvo de avaliação, considerando-se imperiosa a definição de indicadores, sensíveis às intervenções de enfermagem. O Nursing Role Effectiveness Model analisa a relação entre variáveis de estrutura, processo e resultado e constitui-se como modelo de pesquisa, suportando concetualmente o estudo apresentado, com a integração da Teoria do Deficit de Autocuidado e da Teoria das Transições. Identificamos o potencial das intervenções de enfermagem em contextos da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados, como resposta às necessidades da pessoa idosa e sistematizamos indicadores de ganhos em saúde, resultantes das intervenções de enfermagem à pessoa idosa, neste contexto. As intervenções de enfermagem desenvolvidas assentes em diferentes dimensões do modelo proposto, evidenciam a intervenção autónoma do enfermeiro, permitindo-nos compreender a obtenção de resultados sensíveis partindo de indicadores para os quais foram construídas as fórmulas, de apoio à tomada de decisão clínica em enfermagem.