Bücher von Martina Merckel-Braun

Von Kindheit an haben Tiere verschiedenster Art das Leben von Autorin und Übersetzerin Martina Merckel-Braun geprägt und bereichert. Für sie sind viele Erlebnisse, die sie im Laufe der Jahrzehnte mit Tieren hatte, zu Gleichnissen geworden. Sie hat dadurch bestimmte Aspekte von Gottes Wesen und seinem Handeln an und mit uns Menschen kennengelernt und biblische Wahrheiten auf ganz praktische Weise verstanden. Mit viel Humor und Herzenswärme berichtet die Wahl-Pfälzerin von den kleinen und großen Abenteuern, die sie mit ihren vierbeinigen und gefiederten Wegbegleitern erlebt hat - und was diese Erfahrungen sie über Gott und unser menschliches Miteinander gelehrt haben. Ein Buch mit glaubensstärkender Wirkung - ganz besonders für diejenigen, die selbst gern Tiere um sich haben.

"Wir möchten dich mitnehmen auf eine Reise. Hast du Lust uns zu begleiten?" - Die Frage zu Beginn macht deutlich, was diese Kinderbibel leistet: Obwohl die Texte sich im Stil der Elberfelder Bibelübersetzung nah am Grundtext orientieren, sind sie dennoch in einem Sprachduktus gehalten, der auch für Kinder leicht verständlich ist. Um ihnen einen Eindruck von der Fülle und Vollständigkeit der Bibel zu vermitteln, sind Texte mit aufgenommen worden, die für Kinderbibeln untypisch sind, wie z. B. Teile aus den Paulusbriefen oder den Prophetenbüchern. Jedes Kapitel enthält den Hinweis auf die Referenzstelle in der Erwachsenenbibel; die liebevollen Illustrationen machen die Geschichten lebendig.