Bücher von Masinga Eyanga Béni

Parlare di affari in Africa significa anche pensare alle miniere, ai mercati comuni, alla produzione, alla trasformazione, allo scambio e a tutte le operazioni economiche e finanziarie che si svolgono sul mercato. In questo elenco non esaustivo rientrano anche le operazioni mafiose e disumane sotto forma di transazioni economiche legali, anche se si tratta di crimini a breve e lungo termine che trasgrediscono le leggi del mercato, costando vite umane e persino il territorio degli Stati africani, e sono semplicemente la conseguenza dell'impunità dovuta all'inefficacia della coercizione penale nazionale e internazionale nella cooperazione commerciale.A livello nazionale, reati come la frode fiscale, l'appropriazione indebita di fondi pubblici, la corruzione, la falsificazione, l'abuso sociale, il finanziamento del terrorismo e il riciclaggio di denaro hanno trovato casa qui a causa dell'inefficacia delle sanzioni penali nazionali, sotto forma di giustizia amministrativa e negoziazione invece che di applicazione penale.

Wenn in Afrika von Wirtschaft die Rede ist, geht es auch um Bergbau, gemeinsame Märkte, Produktion, Verarbeitung, Handel und alle wirtschaftlichen und finanziellen Operationen, die auf dem Markt stattfinden. In dieser nicht erschöpfenden Liste finden sich auch mafiöse und unmenschliche Operationen in Form von legalen wirtschaftlichen Operationen, obwohl es sich dabei um kurz- und langfristige Verbrechen handelt, die die Gesetze des Marktes brechen und Menschenleben und sogar das Territorium von Staaten in Afrika kosten - nur eine Folge der Straflosigkeit aufgrund ineffizienter nationaler und internationaler Strafverfolgung bei geschäftlichen Kooperationen.Im Inland haben Verbrechen wie Steuerhinterziehung, Veruntreuung öffentlicher Gelder, Korruption, Fälschung, Sozialmissbrauch, Terrorismusfinanzierung und Geldwäsche aufgrund ineffizienter innerstaatlicher strafrechtlicher Sanktionen, die in Form von Verwaltungs- und Verhandlungsjustiz anstelle von strafrechtlichem Zwang umgesetzt wurden, eine Heimat gefunden.

Hablar de negocios en África también se refiere a la idea de minería, mercados comunes, producción, transformación, intercambio y todas las operaciones económicas y financieras realizadas en el mercado. Esta lista no exhaustiva incluye también las operaciones mafiosas e inhumanas en forma de transacciones económicas legales, aunque se trate de delitos a corto y largo plazo que transgreden las leyes del mercado, cuestan vidas humanas e incluso el territorio de los Estados africanos, y son simplemente la consecuencia de la impunidad debida a la ineficacia de la coerción penal nacional e internacional en la cooperación empresarial.A nivel nacional, delitos como el fraude fiscal, la malversación de fondos públicos, la corrupción, la falsificación, el abuso social, la financiación del terrorismo y el blanqueo de dinero han encontrado aquí su hogar debido a la ineficacia de las sanciones penales nacionales, en forma de justicia administrativa y negociación en lugar de aplicación penal.

Falar de negócios em África remete também para a ideia de mineração, mercados comuns, produção, transformação, troca e todas as operações económicas e financeiras realizadas no mercado. Esta lista não exaustiva inclui também operações mafiosas e desumanas sob a forma de transacções económicas legais, embora se trate de crimes a curto e a longo prazo que transgridem as leis do mercado, custando vidas humanas e até o território de Estados africanos, e que são simplesmente a consequência da impunidade devida à ineficácia da coerção penal nacional e internacional na cooperação empresarial.A nível interno, crimes como a fraude fiscal, o desvio de fundos públicos, a corrupção, a falsificação, o abuso social, o financiamento do terrorismo e o branqueamento de capitais encontraram aqui o seu lugar devido à ineficácia das sanções penais internas, sob a forma de justiça administrativa e de negociação, em vez de aplicação penal.

Talking about business in Africa also refers to the idea of mining, common markets, production, transformation, exchange and all economic and financial operations carried out on the market. This non-exhaustive list also includes mafia-style and inhumane operations in the form of legal economic transactions, yet these are short- and long-term crimes that transgress the laws of the market, costing human lives and even the territories of African states, and are the consequence of impunity due to ineffective national and international penal coercion in business cooperation.Domestically, crimes such as tax fraud, embezzlement of public funds, corruption, falsification, social abuse, financing of terrorism and money laundering have found a home here because of ineffective domestic penal sanctions, reflected in administrative justice and negotiation instead of penal constraint.

Parlé des affaires en Afrique, renvoie aussi à l¿idée de l¿exploitation minière, de marchés des capitaux, marché transfrontalier, marché de production, de transformation, d¿échange et de toute opération économique et financière faite sur le marché. Dans cette liste non exhaustive, se nichent aussi les opérations criminelles et inhumaines violatrices des règles pénales d¿affaires ayant la forme d¿une opération économique légale pourtant ce sont des crimes à court et long terme, qui transgressent les lois du marché et font coûter les vies humaines, voire les territoires des Etats en Afrique.C¿est juste la conséquence de l¿impunité due à la contrainte pénale nationale et internationale inefficiente dans les coopérations d¿affaires.Au niveau interne, les crimes comme : fraudes fiscales, détournement des derniers publics, corruption, falsification, abus sociaux, financement de terrorisme, et le blanchiment des capitaux y ont trouvé asile à cause de la sanction pénale interne inefficace, traduite par une justice quasi administrative et de négociation au lieu et place de contrainte pénale.