Bücher von Masudi Radjabu Papy

L'impegno civico nei nostri Paesi è soggetto a diversi fattori della vita sociale, dove troppo spesso vediamo funzionari pubblici che fungono da modello. Molti dei mali che affliggono l'Africa oggi sono radicati in questo comportamento. Questo opuscolo rafforza quindi la visione di una società in cui i cittadini partecipano efficacemente alla costruzione di una nazione o di uno Stato forte.

Bürgerschaftliches Engagement in unseren Ländern unterliegt mehreren Faktoren des gesellschaftlichen Lebens, in denen wir allzu oft erleben, dass öffentliche Amtsträger als Vorbilder dienen. Viele der Übel, die Afrika heute plagen, haben ihre Grundlage in diesem Verhalten. Diese Broschüre unterstützt daher die Vision einer Gesellschaft, in der die Bürger effektiv am Aufbau einer starken Nation oder eines starken Staates mitwirken.

El compromiso cívico en nuestros países está sujeto a varios factores de la vida social, en la que con demasiada frecuencia vemos a funcionarios públicos que sirven de modelo. Muchos de los males que aquejan hoy a África tienen su origen en este comportamiento. Por ello, este folleto refuerza la visión de una sociedad en la que los ciudadanos participan eficazmente en la construcción de una nación o un Estado fuertes.

Civic engagement in our countries is subject to several factors of societal life, where we too often see public officials serving as models. Many of the ills that plague Africa today are rooted in this behaviour. This booklet therefore reinforces the vision of a society where citizens participate effectively in building a strong nation or state.

O empenhamento cívico nos nossos países está sujeito a vários factores da vida social, onde vemos demasiadas vezes os funcionários públicos servirem de modelo. Muitos dos males que afligem a África de hoje têm origem neste comportamento. Por conseguinte, esta brochura reforça a visão de uma sociedade em que os cidadãos participam efectivamente na construção de uma nação ou de um Estado forte.