Bücher von Matheus Afonso Teixeira David

Avec l'évolution et les changements du noyau social, le droit ne peut rester stagnant, il lui appartient toujours d'innover et de se développer, sous peine de perdre sa capacité à résoudre les conflits d'intérêts et à répondre aux désirs de la société. Aujourd'hui, le mariage n'est pas la seule manière de constituer une famille, il existe les formes les plus diverses de famille, comme l'union stable (thème central de cet ouvrage), les familles monoparentales, les homoafetivas, etc. Il appartient donc à la loi de toujours rechercher la protection de ces instituts dans son corpus juridique. Le thème est d'une grande actualité, puisque le nombre de cas d'unions stables augmente chaque jour et qu'il est nécessaire de clarifier les doutes qui l'entourent, toujours à la lumière des principes constitutionnels. Compte tenu de l'existence de la possibilité pour les partenaires d'instituer un contrat de cohabitation pour régler les règles patrimoniales qui régiront l'union, la question suivante se pose : quel sera le régime patrimonial à observer en l'absence d'un tel contrat ?

With the development and changes in the social core, the law can not remain stagnant, it is always up to him to innovate and develop, otherwise it will lose the ability to resolve conflicts of interest and respond to the desires of society. Today, marriage is not the only way to constitute a family, existing the most diverse forms of family, as the stable union (central theme of this work), single-parent families, homoafetivas, etc.. Thus, it is up to the law to always seek the protection of such institutes in its legal body. The theme is of great relevance, since the number of cases of stable unions grows every day and it is necessary to clarify the doubts that surround it, always in the light of constitutional principles. In view of the existence of the possibility of partners instituting a cohabitation contract to deal with the property rules that will govern the union, the following question arises: what will be the property regime to be observed in the absence of such a contract?

Con el desarrollo y los cambios en el núcleo social, el derecho no puede permanecer estancado, siempre le corresponde innovar y desarrollarse, de lo contrario perderá la capacidad de resolver conflictos de intereses y responder a los deseos de la sociedad. Hoy en día, el matrimonio no es la única forma de constituir una familia, existiendo las más diversas formas de familia, como la unión estable (tema central de esta obra), familias monoparentales, homoafectivas, etc. Por lo tanto, corresponde a la ley buscar siempre la protección de tales institutos en su cuerpo legal. El tema es de gran relevancia, ya que el número de casos de uniones estables crece cada día y es necesario aclarar las dudas que lo rodean, siempre a la luz de los principios constitucionales. Ante la existencia de la posibilidad de que los convivientes instituyan un contrato de convivencia para tratar del régimen patrimonial que regirá la unión, surge la siguiente pregunta: ¿cuál será el régimen patrimonial a observar en ausencia de dicho contrato?

Mit der Entwicklung und den Veränderungen im sozialen Kern, das Gesetz kann nicht stagnieren, ist es immer bis zu ihm zu innovieren und zu entwickeln, sonst wird es die Fähigkeit, Interessenkonflikte zu lösen und reagieren auf die Wünsche der Gesellschaft zu verlieren. Heutzutage ist die Ehe nicht mehr die einzige Möglichkeit, eine Familie zu gründen, es gibt die unterschiedlichsten Formen von Familien, wie die feste Verbindung (zentrales Thema dieser Arbeit), Ein-Eltern-Familien, Homoafetivas, etc. Daher ist es die Aufgabe des Gesetzes, den Schutz solcher Einrichtungen in seinem Rechtsbestand stets zu gewährleisten. Das Thema ist von großer Relevanz, da die Zahl der Fälle stabiler Lebensgemeinschaften täglich steigt und es notwendig ist, die damit verbundenen Zweifel zu klären, immer im Lichte der verfassungsrechtlichen Grundsätze. Da die Möglichkeit besteht, dass die Partner einen Vertrag über das Zusammenleben abschließen, um die vermögensrechtlichen Regelungen für die Verbindung zu regeln, stellt sich die Frage, welche vermögensrechtlichen Regelungen in Ermangelung eines solchen Vertrages zu beachten sind.

Con lo sviluppo e i cambiamenti del nucleo sociale, il diritto non può rimanere stagnante, spetta sempre a lui innovarsi e svilupparsi, altrimenti perderà la capacità di risolvere i conflitti di interesse e di rispondere ai desideri della società. Oggi il matrimonio non è l'unico modo per costituire una famiglia, esistono le forme più diverse di famiglia, come l'unione stabile (tema centrale di questo lavoro), le famiglie monoparentali, le omoaffettive, ecc. Pertanto, spetta alla legge cercare sempre la tutela di tali istituti nel suo corpo giuridico. Il tema è di grande attualità, poiché il numero di casi di unioni stabili cresce ogni giorno ed è necessario chiarire i dubbi che lo circondano, sempre alla luce dei principi costituzionali. Considerata l'esistenza della possibilità per i partner di istituire un contratto di convivenza per gestire le regole patrimoniali che disciplineranno l'unione, sorge la seguente domanda: quale sarà il regime patrimoniale da osservare in assenza di tale contratto?

Com o desenvolvimento e mudanças no núcleo social, o Direito não pode se manter estagnado, cabendo-lhe sempre se inovar e desenvolver-se, pois caso contrário perderá a capacidade de solucionar conflitos de interesse e de responder aos anseios da sociedade. Hoje, o casamento não é a única forma de se constituir família, existindo as mais diversas formas de família, como a união estável (tema central do presente trabalho), famílias monoparentais, homoafetivas, etc. Assim, cabe ao Direito buscar sempre a proteção de tais institutos em seu corpo jurídico. O tema é de grande relevância, uma vez que o número de casos de uniões estáveis cresce a cada dia e se faz necessário esclarecer as dúvidas que o cercam, sempre à luz da principiologia constitucional. Diante da existência da possibilidade de os companheiros instituírem contrato de convivência para tratar das regras patrimoniais que regerão a união, surge a seguinte indagação: qual será o regime patrimonial a ser observado em caso de inexistência de tal contrato?