Bücher von Maureen Littlejohn

O turismo cultural aborígine no Canadá tem o potencial de ajudar a preservar a tradição, fortalecer a identidade, criar oportunidades econômicas e apresentar a cultura nativa a povos não nativos. Como alternativa, pode ter reforçado os estereótipos e forçado os povos indígenas a fabricar experiências para atender às expectativas dos turistas. Woodland Cultural Centre, estabelecido em Brantford, Ont., Em 1972 em Six Nations land e em Xá: ytem Longhouse Interpretive Center, inaugurado em 1992 fora de Mission, B.C. são dois exemplos examinados neste livro. O NK¿MIP Desert Cultural Center, em Okanagan, B.C., e a Great Spirit Circle Trail na região de Manitoulin em Ontário também foram estudados. As perguntas feitas foram: Os pontos fortes do turismo cultural aborígene superam seus pontos fracos? Essas iniciativas podem beneficiar as comunidades? Eles podem beneficiar o Canadá? Como a indústria de viagens continua a crescer, esta análise deve ser útil para grupos aborígenes envolvidos no turismo, gerentes de programas governamentais de financiamento do turismo e qualquer pessoa interessada em projetos de turismo sustentável administrados por povos indígenas.

Aboryge¿ska turystyka kulturowa w Kanadzie ma potencjä, aby pomóc zachowä tradycj¿, wzmocni¿ to¿samo¿¿, stworzy¿ mo¿liwo¿ci gospodarcze i wprowadzi¿ obcokrajowców do rodzimej kultury. Z drugiej strony mog¿oby to wzmocni¿ stereotypy i sk¿oni¿ rdzennych mieszkäców do tworzenia do¿wiadcze¿ spe¿niaj¿cych oczekiwania turystów. Woodland Cultural Centre, zäo¿one w Brantford, Ontario, w 1972 roku na ziemi Six Nations i Xá: ytem Longhouse Interpretive Center, otwarte w 1992 roku poza Mission, B.C. to dwa przyk¿ady omówione w tej ksi¿¿ce. Przebadano równie¿ pustynne centrum kultury NK¿MIP w Okanagan, B.C. i Great Spirit Circle Trail w regionie Manitoulin w Ontario. Zadane pytania brzmiäy: Czy mocne strony rdzennej turystyki kulturowej przewäaj¿ nad s¿abymi? Czy te inicjatywy mog¿ przynie¿¿ korzy¿ci spo¿eczno¿ciom? Czy mog¿ przynie¿¿ korzy¿ci Kanadzie? Poniewä bran¿a turystyczna stale si¿ rozwija, analiza ta powinna by¿ pomocna dla rdzennych grup zaangäowanych w turystyk¿, mened¿erów rz¿dowych programów finansowania turystyki i wszystkich zainteresowanych projektami zrównowäonej turystyki prowadzonymi przez rdzenn¿ ludno¿¿.

Le tourisme culturel autochtone au Canada a eu le potentiel d'aider à préserver la tradition, à renforcer l'identité, à créer des possibilités économiques et à faire découvrir la culture autochtone aux non-autochtones. Alternativement, cela aurait pu renforcer les stéréotypes et pousser les peuples autochtones à fabriquer des expériences pour répondre aux attentes des touristes. Le Woodland Cultural Centre, établi à Brantford, en Ontario, en 1972 sur les terres des Six Nations et le Xá: ytem Longhouse Interpretive Centre, a ouvert en 1992 à l'extérieur de Mission, en Colombie-Britannique. sont deux exemples examinés dans ce livre. Le centre culturel du désert NK¿MIP, dans l¿Okanagan, en Colombie-Britannique, et le Great Spirit Circle Trail dans la région de Manitoulin, en Ontario, ont également été étudiés. Les questions posées étaient les suivantes: les atouts du tourisme culturel autochtone l'emportent-ils sur ses faiblesses? Ces initiatives peuvent-elles profiter aux communautés? Peuvent-ils profiter au Canada? Alors que l'industrie du voyage continue de croître, cette analyse devrait être utile aux groupes autochtones impliqués dans le tourisme, aux gestionnaires de programmes gouvernementaux de financement du tourisme et à toute personne intéressée par des projets de tourisme durable gérés par des peuples autochtones.

Aboriginal cultuurtoerisme in Canada heeft het potentieel gehad om traditie te helpen behouden, identiteit te versterken, economische kansen te creëren en niet-inheemse mensen kennis te laten maken met de inheemse cultuur. Als alternatief zou het stereotypen hebben versterkt en de inheemse bevolking ertoe hebben aangezet ervaringen te verzinnen om aan de verwachtingen van toeristen te voldoen. Woodland Cultural Center, opgericht in Brantford, Ont., In 1972 op Six Nations-land en Xá: ytem Longhouse Interpretive Center, geopend in 1992 buiten Mission, B.C. zijn twee voorbeelden die in dit boek worden onderzocht. NK¿MIP Desert Cultural Center, in Okanagan, B.C., en Great Spirit Circle Trail in de Manitoulin-regio van Ontario zijn ook bestudeerd. De gestelde vragen waren: wegen de sterke punten van het inheemse cultuurtoerisme op tegen de zwakke punten? Kunnen deze initiatieven de gemeenschappen ten goede komen? Kunnen ze Canada ten goede komen? Aangezien de reisindustrie blijft groeien, zou deze analyse nuttig moeten zijn voor inheemse groepen die betrokken zijn bij het toerisme, managers van financieringsprogramma's voor toerisme van de overheid en iedereen die geïnteresseerd is in duurzame toerismeprojecten die worden beheerd door inheemse volkeren.

Il turismo culturale aborigeno in Canada ha avuto il potenziale per aiutare a preservare la tradizione, rafforzare l'identità, creare opportunità economiche e introdurre le persone non native alla cultura nativa. In alternativa, potrebbe aver rafforzato gli stereotipi e spinto le popolazioni indigene a fabbricare esperienze per soddisfare le aspettative dei turisti. Woodland Cultural Center, fondato a Brantford, Ontario, nel 1972 sul terreno delle Sei Nazioni e Xá: ytem Longhouse Interpretive Center, aperto nel 1992 fuori Mission, B.C. sono due esempi esaminati in questo libro. Sono stati studiati anche il NK¿MIP Desert Cultural Center, nell'Okanagan, B.C., e il Great Spirit Circle Trail nella regione Manitoulin dell'Ontario. Le domande poste erano: i punti di forza del turismo culturale aborigeno superano i suoi punti deboli? Queste iniziative possono portare benefici alle comunità? Possono beneficiare il Canada? Poiché l'industria dei viaggi continua a crescere, questa analisi dovrebbe essere utile ai gruppi aborigeni coinvolti nel turismo, ai gestori dei programmi di finanziamento del turismo del governo e a chiunque sia interessato a progetti di turismo sostenibile gestiti dalle popolazioni indigene.