Bücher von Mauricio José Moraga Marín

Das Ziel dieser Untersuchung war es, die Nachhaltigkeit des Trinkwasserversorgungssystems in der Gemeinde Paso Ancho in der Stadt Estelí zu bewerten. Die angewandte Methode war beobachtend, quantitativ nach ihrem philosophischen Ansatz, querschnittlich und beschreibend nach ihrem Niveau. Es wurde die PROPILAS-Methode (Wasser- und Abwasser-Pilotprojekt) angewandt, bei der anhand von Formaten Informationen vor Ort gesammelt wurden, um festzustellen, ob das Trinkwassersystem im Hinblick auf die aktuelle Nachfrage nachhaltig ist. Die Überprüfung des Zustands des Systems ergab, dass es modifiziert wurde, Probleme mit den Leitungen, dem Speicherbecken, der elektrischen Bedarfssteuerung und Schwierigkeiten bei der Wasserversorgung der Gemeinde aufgrund der mangelnden Kontinuität des Dienstes aufweist, was zu Unzufriedenheit bei den Nutzern führt.

Lo scopo di questa ricerca è stato quello di valutare la sostenibilità del sistema di approvvigionamento di acqua potabile nella comunità di Paso Ancho, nel comune di Estelí. Il metodo utilizzato è stato di tipo osservazionale, quantitativo secondo il suo approccio filosofico, trasversale e descrittivo secondo il suo livello. È stata utilizzata la metodologia PROPILAS (Water and Sanitation Pilot Project), che ha raccolto informazioni sul campo attraverso dei format, al fine di determinare se il sistema di acqua potabile è sostenibile in termini di domanda attuale. A seguito dell'esame dello stato del sistema, è emerso che esso è stato modificato, presenta problemi nelle tubature, nel bacino di accumulo, nel controllo della domanda elettrica e difficoltà nella fornitura di acqua alla comunità a causa della mancanza di continuità del servizio, causando insoddisfazione tra gli utenti.

L'objectif de cette recherche était d'évaluer la durabilité du système d'approvisionnement en eau potable de la communauté de Paso Ancho dans la municipalité d'Estelí. La méthode utilisée était observationnelle, quantitative selon son approche philosophique, transversale et descriptive selon son niveau. La méthodologie PROPILAS (Projet pilote sur l'eau et l'assainissement) a été utilisée pour recueillir des informations sur le terrain à l'aide de formulaires, afin de déterminer si le système d'approvisionnement en eau potable est viable par rapport à la demande actuelle. L'examen de l'état du système a révélé qu'il a été modifié, qu'il présente des problèmes au niveau des canalisations, du bassin de stockage, du contrôle de la demande électrique et des difficultés d'approvisionnement en eau de la communauté en raison du manque de continuité du service, ce qui provoque l'insatisfaction des utilisateurs.

The purpose of this research was to evaluate the sustainability of the drinking water supply system in the Paso Ancho community in the municipality of Estelí. The method used is observational, according to its philosophical approach it is quantitative, cross-sectional and descriptive. The PROPILAS (Water and Sanitation Pilot Project) methodology was used, which gathered information in the field through formats, in order to determine whether the drinking water system is sustainable in the current demand. As a result of the review of the state of the system, it was found that it has been modified, has problems in pipes, storage basin, electrical demand control and difficulties in the water supply to the community due to the lack of continuity of the service, causing dissatisfaction among the users.

O objetivo desta investigação foi avaliar a sustentabilidade do sistema de abastecimento de água potável na comunidade de Paso Ancho, no município de Estelí. O método utilizado foi o observacional, quantitativo de acordo com a sua abordagem filosófica, transversal e descritivo de acordo com o seu nível. Utilizou-se a metodologia PROPILAS (Projeto Piloto de Água e Saneamento), que recolhe informação no terreno através de formatos, com o objetivo de determinar se o sistema de água potável é sustentável em relação à procura atual. Como resultado da revisão do estado do sistema, constatou-se que o mesmo foi modificado, apresenta problemas nas tubulações, bacia de armazenamento, controle de demanda elétrica e dificuldades no fornecimento de água para a comunidade devido à falta de continuidade do serviço, causando insatisfação entre os usuários.

La presente investigación tuvo como propósito, la evaluación de la sostenibilidad del sistema de abastecimiento de agua potable en la comunidad Paso Ancho del municipio de Estelí. El método que se utilizó es observacional, según su enfoque filosófico es cuantitativo, de corte transversal y de acuerdo a su nivel es descriptivo. Se utilizó la metodología PROPILAS (Proyecto Piloto de Agua y Saneamiento), que reunió información en campo a través de formatos, a fin de determinar si el sistema de agua potable es sostenible en la demanda actual. Se obtuvo como resultado de la revisión del estado del sistema que este ha sido modificado, presenta problemas en tuberías, pila de almacenamiento, control demando eléctrico y dificultades en el abastecimiento de agua hacia la comunidad por la poca continuidad del servicio causando inconformidad en los usuarios.