Bücher von Maximiliano Hernán Pérez Joos

Os complexos termais evoluíram e desenvolveram uma infinidade de actividades para a saúde, bem como para o relaxamento, a vitalidade e o lazer, já que hoje em dia há uma tendência crescente para utilizar as termas como espaços recreativos e não apenas para as doenças, por isso os centros diversificaram a oferta de actividades turísticas recreativas, É por isso que os centros diversificaram a oferta de actividades turísticas recreativas, através de novos equipamentos de lazer e entretenimento, bem como analisando a procura turística, a fim de conhecê-la e responder a novas exigências que satisfaçam o turista, conseguindo assim um melhor posicionamento do destino termal no mercado através de singularidades que os diferenciam e melhoram a sua competitividade.

Die Thermalkomplexe haben sich weiterentwickelt und eine unendliche Anzahl von Aktivitäten für die Gesundheit, aber auch für die Entspannung, die Vitalität und die Freizeit entwickelt, da es heutzutage eine zunehmende Tendenz gibt, die Thermalbäder als Erholungsräume und nicht nur für Beschwerden zu nutzen, weshalb die Zentren das Angebot an touristischen Freizeitaktivitäten diversifiziert haben, Aus diesem Grund haben die Zentren das Angebot an touristischen Freizeitaktivitäten durch neue Ausrüstungen für Freizeit und Unterhaltung diversifiziert und die touristische Nachfrage analysiert, um sie zu kennen und auf neue Anforderungen zu reagieren, die den Touristen zufrieden stellen, und so eine bessere Positionierung des Thermalortes auf dem Markt durch Besonderheiten zu erreichen, die sie differenzieren und ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern.

Les complexes thermaux ont évolué et développé un nombre infini d'activités pour la santé, la détente, la vitalité et les loisirs, étant donné qu'aujourd'hui il y a une tendance croissante à utiliser les thermes comme des espaces récréatifs et pas seulement pour les maux, c'est pourquoi les centres ont diversifié l'offre d'activités touristiques récréatives, C'est pourquoi les centres ont diversifié l'offre d'activités touristiques récréatives, grâce à de nouveaux équipements de loisirs et de divertissement, ainsi qu'à l'analyse de la demande touristique, afin de la connaître et de répondre à de nouvelles exigences qui satisfont le touriste, permettant ainsi un meilleur positionnement de la destination thermale sur le marché grâce à des singularités qui les différencient et améliorent leur compétitivité.

I complessi termali si sono evoluti e hanno sviluppato un'infinità di attività per la salute, ma anche per il relax, la vitalità e il tempo libero, poiché oggi si tende sempre più a utilizzare le terme come spazi ricreativi e non solo per le malattie, per questo i centri hanno diversificato l'offerta di attività turistiche ricreative, Per questo motivo i centri hanno diversificato l'offerta di attività turistiche ricreative, attraverso nuove attrezzature per il tempo libero e l'intrattenimento, oltre ad analizzare la domanda turistica, per conoscerla e rispondere alle nuove esigenze che soddisfano il turista, ottenendo così un migliore posizionamento della destinazione termale sul mercato attraverso singolarità che la differenziano e ne migliorano la competitività.

The thermal complexes have evolved and developed an endless number of activities for health, as well as relaxation, vitality and leisure, since nowadays there is an increasing tendency to use the thermal baths as recreational spaces and not only for ailments, for this reason the centres have diversified the offer of recreational tourist activities, This is why the centres have diversified the offer of recreational tourism activities, through new equipment for leisure and entertainment, as well as analysing the tourist demand, in order to know it and respond to new requirements that satisfy the tourist, thus achieving a better positioning of the thermal destination in the market through singularities that differentiate them and improve their competitiveness.

Los complejos termales han evolucionado y desarrollado un sinfín de actividades para la salud, como así también el relax, vitalidad y ocio, ya que en la actualidad aumenta la tendencia de utilizar las termas como espacios de recreación y no solamente para las dolencias, por esta razón los centros han diversificado la oferta de actividades turístico recreativas, a través de nuevos equipamientos destinados al ocio y entretenimiento, así también analizando la demanda turística, para poder conocerla y dar respuesta a nuevos requerimientos que satisfagan al turista, logrando de ésta manera un mejor posicionamiento del destino termal en el mercado a través de singularidades que los diferencien y mejoren su competitividad.