El presente trabajo se centra en el análisis traductológico de una novela árabe titulada: El Arca de Noé de Khaled Al Khamissi, en su traducción al español llevada a cabo por Alberto Canto García y Álvaro Abella en 2014. El análisis de esta traducción se llevará a cabo mediante los procedimientos de traducción de Peter Newmark, comparando los culturemas del texto origen (TO) con las soluciones seleccionadas por los traductores en el texto meta (TM).
Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.
Mit Ihrer Newsletter-Anmeldung erklären Sie sich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.