Bücher von Maymouna Sarr

The Casamance crisis is a historic conflict rooted in Senegal's political history. One of the oldest conflicts in sub-Saharan Africa, it has pitted the Senegalese state against a separatist movement demanding political independence for its region since the 1970s. Like most conflicts in Sub-Saharan Africa, this one is characterized by its regional dimension, by the various economic and political motivations of the rebellion, and by the recurrent failures of policies aimed at resolving it...

La crisis de Casamance es un conflicto histórico impregnado de la historia política de Senegal. Es uno de los conflictos más antiguos del África subsahariana y enfrenta desde los años setenta al Estado senegalés con un movimiento separatista que reclama la independencia política de su región. Como la mayoría de los conflictos del África subsahariana, se caracteriza por su dimensión regional, las diversas motivaciones económicas y políticas de la rebelión y los fracasos recurrentes de las políticas destinadas a resolverlo....

La crisi della Casamance è un conflitto storico che si inserisce nella storia politica del Senegal. È uno dei conflitti più antichi dell'Africa subsahariana e, dagli anni Settanta, contrappone lo Stato senegalese a un movimento separatista che chiede l'indipendenza politica della regione. Come la maggior parte dei conflitti dell'Africa subsahariana, è caratterizzato dalla sua dimensione regionale, dalle varie motivazioni economiche e politiche della ribellione e dai ricorrenti fallimenti delle politiche volte a risolverlo...

Die Kasamance-Krise ist ein historischer Konflikt, der in die politische Geschichte Senegals eingebettet ist. Es handelt sich um einen der ältesten Konflikte in Subsahara-Afrika, der seit den 1970er Jahren zwischen dem senegalesischen Staat und einer separatistischen Bewegung, die die politische Unabhängigkeit ihrer Region fordert, besteht. Wie die meisten Konflikte in Subsahara-Afrika ist auch dieser durch seine regionale Dimension, die unterschiedlichen wirtschaftlichen und politischen Motive der Rebellion sowie die immer wieder fehlgeschlagenen politischen Maßnahmen zu seiner Lösung gekennzeichnet....

La crise casamançaise est un conflit historique encré dans l'histoire politique du Sénégal. Il s'agit là d'un des plus vieux conflits d'Afrique Subsaharienne qui oppose depuis les années 70 l'Etat du Sénégal à un mouvement séparatiste réclamant l'indépendance politique de sa région. Comme la plupart des conflits en Afrique Subsaharienne, celui-ci se caractérise par sa dimension régionale , par les différentes motivations économiques et politiques de la rébellion, ainsi que par les échecs récurrents des politiques visant sa résolution...