Bücher von Mazuba Haanyama

Démêler les n¿uds. Ce travail est un produit de ma recherche de thèse de maîtrise. J'ai participé à un projet de recherche du Programme sud-africain des Pays-Bas pour le développement (SANPAD). Ce projet visait à impliquer de manière critique le rôle de la culture populaire dans l'influence des cultures des jeunes. Dans ce cadre, j'ai choisi de faire des recherches sur les constructions de la beauté telles qu'elles s'articulent à travers la politique des cheveux. Je voulais utiliser la politique des cheveux comme une lentille dans la lecture des performances corporelles, qui négocient les constructions politiques de classe, de race et de genre. En utilisant les cheveux et les constructions de la beauté, comme une lentille, je voulais aborder de manière critique les constructions culturelles contemporaines de la féminité comme ancrées dans les discours de la culture populaire. Je me suis concentré sur les jeunes femmes noires de la classe moyenne situées dans un contexte post-apartheid. Je soutiens que leurs emplacements post-apartheid positionnent ces femmes dans une relation critique avec les significations dynamiques de la classe et de la race qui m'intéressent, fournissant des moyens nuancés de déconstruire les compréhensions des subjectivités genrées.

Rozpl¿tywanie w¿z¿ów. Ta praca jest produktem moich badä magisterskich. Bräem udziä w projekcie badawczym South African Netherlands Program for Alternatives in Development (SANPAD). Projekt ten miä na celu krytyczne uwzgl¿dnienie roli kultury popularnej w wywieraniu wp¿ywu na kultury m¿odzie¿owe. W tych ramach zdecydowäem si¿ przeprowadzi¿ badania nad konstrukcjami pi¿kna, które s¿ wyräane poprzez polityk¿ w¿osów. Chciäem u¿y¿ polityki w¿osów jako soczewki do czytania wyst¿pów cielesnych, które negocjuj¿ polityczne konstrukcje klasy, rasy i p¿ci. U¿ywaj¿c w¿osów i konstrukcji pi¿kna jako soczewki, zamierzäam krytycznie odnie¿¿ si¿ do wspó¿czesnych kulturowych konstrukcji kobieco¿ci osadzonych w dyskursach kultury popularnej. Skupi¿em si¿ na m¿odych czarnych kobietach z klasy ¿redniej, które znalaz¿y si¿ w kontek¿cie post-apartheidu. Twierdz¿, ¿e ich po¿o¿enie po apartheidzie stawia te kobiety w krytycznej relacji do dynamicznych znacze¿ klasy i rasy, którymi jestem zainteresowany, dostarczaj¿c niuansów sposobów dekonstrukcji rozumienia podmiotowo¿ci p¿ciowych.

Untangling the Knots. This work is a product of my Masters Thesis Research. I was involved in a South African Netherlands Program for Alternatives in Development (SANPAD) research project. This project aimed to critically engage the role of popular culture in influencing youth cultures. Within this framework, I chose to do research on constructions of beauty as they are articulated through the politics of hair. I wanted to use the politics of hair as a lens into reading bodily performances, which negotiate political constructions of class, race and gender. By using hair and the constructions of beauty, as a lens, I intended on critically addressing contemporary cultural constructions of femininity as embedded in discourses of popular culture. I focused on young black middle class women located in a post-Apartheid context. I argue that their post- Apartheid locations position these women in critical relationship to the dynamic meanings of class and race in which I am interested, providing nuanced ways of deconstructing understandings of gendered subjectivities.