Bücher von Méchak Eliezer Mbani

O objetivo deste livro é analisar, numa perspetiva histórica, a evolução das estruturas sócio-administrativas da cidade de Pointe-Noire durante o período colonial (1921-1958). Contribui também de forma específica para uma releitura da data de fundação da cidade. A principal questão que nos colocámos foi: quais foram os factores históricos que influenciaram o desenvolvimento sócio-administrativo da cidade de Pointe-Noire durante o período colonial de 1921 a 1958? A conclusão geral deste estudo é que este desenvolvimento se processou em três fases: Pointe-Noire foi primeiro um distrito de 1921 a 1936. Em seguida, tornou-se uma comuna mista a 28 de dezembro de 1936. Finalmente, com a lei de 18 de novembro de 1955 relativa à reorganização municipal dos territórios ultramarinos franceses, Pointe-Noire tornou-se uma comuna de pleno direito.

The aim of this book is to analyze, from a historical perspective, the evolution of the socio-administrative structures of the city of Pointe-Noire during the colonial period (1921-1958). It also makes a specific contribution to a re-reading of the city's founding date. The main question is: what historical factors influence the socio-administrative evolution of the city of Pointe-Noire during the colonial period from 1921 to 1958? The overall conclusion of this study is that this evolution took place in three stages: Pointe-Noire was first a district from 1921 to 1936. It then became a mixed commune on December 28, 1936. Finally, under the law of November 18, 1955, concerning municipal reorganization in the French overseas territories, Pointe-Noire became a fully-fledged commune.

El objetivo de este libro es analizar la evolución de las estructuras socio-administrativas de la ciudad de Pointe-Noire durante el periodo colonial (1921-1958) desde una perspectiva histórica. También aporta una contribución específica a una relectura de la fecha de fundación de la ciudad. La pregunta principal que nos planteamos fue: ¿cuáles fueron los factores históricos que influyeron en el desarrollo socio-administrativo de la ciudad de Pointe-Noire durante el periodo colonial de 1921 a 1958? La conclusión general de este estudio es que este desarrollo se produjo en tres etapas: Pointe-Noire fue primero un distrito de 1921 a 1936. Después se convirtió en municipio mixto el 28 de diciembre de 1936. Por último, en virtud de la Ley de 18 de noviembre de 1955 sobre la reorganización municipal en los territorios franceses de ultramar, Pointe-Noire se convirtió en un municipio de pleno derecho.

Cel' dannoj knigi - proanalizirowat' razwitie social'no-administratiwnyh struktur goroda Puänt-Nuar w kolonial'nyj period (1921-1958 gg.) w istoricheskoj perspektiwe. Ona takzhe wnosit opredelennyj wklad w pereosmyslenie daty osnowaniq goroda. Osnownoj wopros, kotoryj my postawili pered soboj: kakowy istoricheskie faktory, powliqwshie na social'no-administratiwnoe razwitie goroda Puänt-Nuar w kolonial'nyj period s 1921 po 1958 god? Obschij wywod dannogo issledowaniq zaklüchaetsq w tom, chto äto razwitie proishodilo w tri ätapa: Snachala Puänt-Nuar byl okrugom s 1921 po 1936 god. Zatem, 28 dekabrq 1936 g., on stal smeshannoj kommunoj. Nakonec, w sootwetstwii s Zakonom ot 18 noqbrq 1955 g. o municipal'noj reorganizacii zamorskih territorij Francii, Puänt-Nuar stal polnocennoj kommunoj.

Ziel dieses Buches ist es, die Entwicklung der sozio-administrativen Strukturen der Stadt Pointe-Noire während der Kolonialzeit (1921-1958) aus einer historischen Perspektive zu analysieren. Es trägt auch auf spezifische Weise zu einer Neuinterpretation des Gründungsdatums der Stadt bei. Die Hauptfrage, die wir uns gestellt haben, lautet: Welche historischen Faktoren beeinflussen die sozio-administrative Entwicklung der Stadt Pointe-Noire während der Kolonialzeit von 1921 bis 1958? Aus dieser Studie geht insgesamt hervor, dass sich diese Entwicklung in drei Phasen vollzog: Pointe-Noire war von 1921 bis 1936 zunächst ein Distrikt. Anschließend wurde es am 28. Dezember 1936 zu einer gemischten Gemeinde. Schließlich wurde Pointe-Noire im Zuge des Gesetzes vom 18. November 1955 über die kommunale Neuordnung in AOF und AEF zu einer Vollgemeinde erhoben.

L'obiettivo di questo libro è analizzare lo sviluppo delle strutture socio-amministrative della città di Pointe-Noire durante il periodo coloniale (1921-1958) da una prospettiva storica. Inoltre, fornisce un contributo specifico alla rilettura della data di fondazione della città. La domanda principale che ci siamo posti è stata: quali sono stati i fattori storici che hanno influenzato lo sviluppo socio-amministrativo della città di Pointe-Noire durante il periodo coloniale dal 1921 al 1958? La conclusione generale di questo studio è che questo sviluppo si è svolto in tre fasi: Pointe-Noire è stata prima un distretto dal 1921 al 1936. Poi è diventata un comune misto il 28 dicembre 1936. Infine, con la legge del 18 novembre 1955 sulla riorganizzazione municipale nei territori francesi d'oltremare, Pointe-Noire è diventata un comune a tutti gli effetti.

Cet ouvrage a pour objectif d¿analyser dans une perspective historique l¿évolution des structures socio-administratives de la ville de Pointe-Noire pendant la période coloniale (1921-1958). Il contribue aussi d¿une manière spécifique à une relecture de la date de fondation de cette dernière. La question principale que l¿on s¿est posée est la suivante : quels sont les facteurs historiques qui influent sur l¿évolution socio-administrative de la ville de Pointe-Noire sous la période coloniale de 1921 à 1958 ? De cette étude, il ressort de façon globale que cette évolution s¿est faite en trois étapes : Pointe-Noire fut d¿abord un district de 1921 à 1936. Ensuite, elle devint une commune mixte, le 28 décembre 1936. Enfin, à la faveur de la loi du 18 novembre 1955, qui porte sur la réorganisation municipale en AOF et AEF, Pointe-Noire est érigée en commune de plein exercice.