Bücher von Mehdi Soufargi

It is pretentious to suggest that law, as a set of norms, however binding, can regulate the fury of arms in combat. The notions are diametrically opposed. Law is invisible, intangible, ordering and psychological and weapons are the most empirical, concrete and chaotic. However, this relationship between law and arms has taken shape since ancient times in the slogan cedant arma togae, which has changed in intensity and meaning according to the times and the balance of power between belligerents. In the end, the Law of Armed Conflict does not hinder military necessity and should not reasonably hinder it.

É pretensioso sugerir que o direito, enquanto conjunto de normas, por mais vinculativo que seja, possa regular a fúria das armas em combate. As noções são diametralmente opostas. O direito é invisível, intangível, ordenador e psicológico e as armas são o mais empírico, concreto e caótico. No entanto, esta relação entre o direito e as armas concretizou-se, desde a Antiguidade, no lema cedant arma togae, que foi mudando de intensidade e de significado consoante os tempos e a relação de forças entre os beligerantes. Em última análise, o Direito dos Conflitos Armados não impede a necessidade militar e não deve razoavelmente impedi-la.

Es pretencioso sugerir que el derecho, como conjunto de normas, por vinculantes que sean, puede regular la furia de las armas en combate. Las nociones son diametralmente opuestas. El derecho es invisible, intangible, ordenador y psicológico y las armas son lo más empírico, concreto y caótico. Sin embargo, esta relación entre derecho y armas se ha plasmado desde la antigüedad en el lema cedant arma togae, que ha cambiado de intensidad y significado según los tiempos y el equilibrio de poder entre beligerantes. En definitiva, el Derecho de los Conflictos Armados no obstaculiza la necesidad militar ni debe razonablemente obstaculizarla.

È pretenzioso suggerire che il diritto, come insieme di norme, per quanto vincolanti, possa regolare la furia delle armi in combattimento. Le nozioni sono diametralmente opposte. Il diritto è invisibile, intangibile, ordinatore e psicologico, mentre le armi sono più empiriche, concrete e caotiche. Tuttavia, questo rapporto tra diritto e armi si è concretizzato fin dall'antichità nello slogan cedant arma togae, che ha cambiato intensità e significato a seconda dei tempi e degli equilibri di potere tra i belligeranti. In definitiva, il diritto dei conflitti armati non ostacola la necessità militare e non dovrebbe ragionevolmente ostacolarla.

Il est prétentieux d¿avancer que le Droit, en tant qüensemble de normes, même contraignantes soient elles, puissent règlementer la fureur des armes au combat. Les notions étant diamétralement opposées. Le Droit étant invisible, intangible, ordonnateur et psychologique et les armes sont ce qüil y a de plus empirique, concret et chaotique. Pourtant, cette relation entre le Droit et les armes a pris forme très anciennement dans le slogan cedant arma togae qui a changé d'intensité et de sens selon les époques et au gré des rapports de forces entre belligérants. En finale, le Droit des conflits armés n'entrave pas les necessités militaires et ne doit raisonnablement pas les entraver.

L'eau est un nouvel enjeu de premier ordre dans les Relations internationales actuelles. Source de vie et de prospérité des Hommes et des nations, l'eau peut devenir un facteur majeur de la coopération internationale. Au même moment, les ressources hydriques peuvent devenir un facteur de conflits et d'instabilité internationales. Les activités humaines, les enjeux géopolitiques, les changements climatiques sont des variables qui influencent sur l'eau, sa disponibilité et sur les Relations internationales. Cet ouvrage met en lumière d'une manière détaillée les enjeux géopolitiques de l'eau en cette époque.

Lo spazio esterno sta per diventare un luogo di competizione tra le Nazioni. Questo è un fatto attestato dalle numerose missioni di esplorazione di distese cosmiche ma anche di pianeti, lune e corpi celesti. Di fronte a questo nuovo ambito di concorrenza o anche a futuri confronti, cosa prevede la Legge di fronte a quali scenari. Questo libro tenta di contestualizzare e analizzare questo spazio un tempo inaccessibile.

Der Weltraum ist auf dem Weg, ein Ort des Wettbewerbs zwischen den Nationen zu werden. Davon zeugen zahlreiche Erkundungsmissionen kosmischer Weiten, aber auch Planeten, Monde und Himmelskörper. Was sieht das Gesetz angesichts dieses neuen Wettbewerbsfeldes oder sogar zukünftiger Konfrontationen angesichts welcher Szenarien vor? Dieses Buch versucht, dies in einen Kontext zu stellen und diesen einst unzugänglichen Raum zu analysieren.

Outer Space is on the way to becoming a place of competition between Nations. This is a fact attested with the numerous exploration missions of cosmic expanses but also planets, moons and celestial bodies. Faced with this new field of competition or even future confrontations, what does the Law provide for in the face of what scenarios. This book attempts to put this into context, and analyze this once inaccessible space.

El espacio ultraterrestre está en camino de convertirse en un lugar de competencia entre naciones. Este es un hecho atestiguado con las numerosas misiones de exploración de extensiones cósmicas pero también de planetas, lunas y cuerpos celestes. Ante este nuevo campo de competencia o incluso de futuros enfrentamientos, qué prevé la Ley ante qué escenarios. Este libro intenta poner esto en contexto y analizar este espacio que alguna vez fue inaccesible.

Kosmicheskoe prostranstwo nahoditsq na puti k tomu, chtoby stat' mestom sorewnowaniq mezhdu naciqmi. Jeto fakt, podtwerzhdennyj mnogochislennymi missiqmi po issledowaniü kosmicheskih prostorow, a takzhe planet, lun i nebesnyh tel. Stolknuwshis' s ätim nowym polem konkurencii ili dazhe buduschih stolknowenij, chto Zakon predusmatriwaet pered licom kakih scenariew. V ätoj knige delaetsq popytka pomestit' äto w kontext i proanalizirowat' äto kogda-to nedostupnoe prostranstwo.

O Espaço Exterior está a caminho de se tornar um lugar de competição entre as Nações. Este é um fato atestado com as inúmeras missões de exploração de extensões cósmicas, mas também de planetas, luas e corpos celestes. Diante desse novo campo de competição ou mesmo de confrontos futuros, o que o Direito prevê diante de quais cenários. Este livro tenta contextualizar e analisar esse espaço antes inacessível.