Bücher von Meirielly Kellya Holanda Da Silva

Dadas las peculiaridades culturales, socioeconómicas y geográficas de la comunidad quilombola de Pixaim (Piaçabuçu - AL), la Teoría del Cuidado Transcultural y de la Etnoenfermería surgió como el marco teórico/metodológico más adecuado para cumplir el objetivo de analizar las diversidades de las concepciones de salud/enfermedad que tienen las mujeres de esta comunidad. A través de la estancia de cinco meses de la investigadora en la comunidad, fue posible identificar hasta qué punto el cuidado profesional está alejado de los aspectos culturales, dejando el cuidado preventivo y el tratamiento de las enfermedades bajo la responsabilidad del saber popular transmitido de generación en generación. Las enfermeras deben darse cuenta de que las desigualdades/iniquidades sociales afectan el acceso a los servicios de salud, por lo que estas mujeres asumen la responsabilidad y se convierten en protagonistas de la perpetuación de los cuidados populares para su salud, la de su familia y la del grupo al que pertenecen.

Date le peculiarità culturali, socio-economiche e geografiche della comunità quilombola di Pixaim (Piaçabuçu - AL), la Teoria dell'Assistenza Transculturale e dell'Etno-infermieristica è emersa come il quadro teorico-metodologico più appropriato per rispondere all'obiettivo di analizzare le diversità delle concezioni di salute/malattia delle donne di questa comunità. Grazie ai cinque mesi di permanenza della ricercatrice nella comunità, è stato possibile individuare quanto l'assistenza professionale sia lontana dagli aspetti culturali, lasciando la cura preventiva e il trattamento delle malattie sotto la responsabilità del sapere popolare tramandato di generazione in generazione. Gli infermieri devono rendersi conto che le disuguaglianze/iniquità sociali influiscono sull'accesso ai servizi sanitari, quindi queste donne si assumono la responsabilità e diventano protagoniste nel perpetuare l'assistenza sanitaria popolare per se stesse, per le loro famiglie e per il gruppo a cui appartengono.

Angesichts der kulturellen, sozioökonomischen und geografischen Besonderheiten der Quilombola-Gemeinschaft von Pixaim (Piaçabuçu - AL) erwies sich die Theorie der transkulturellen Pflege und der Ethno-Pflege als der am besten geeignete theoretisch-methodische Rahmen, um das Ziel zu erreichen, die unterschiedlichen Vorstellungen der Frauen dieser Gemeinschaft von Gesundheit/Krankheit zu analysieren. Durch den fünfmonatigen Aufenthalt der Forscherin in der Gemeinschaft konnte festgestellt werden, wie weit die professionelle Pflege von kulturellen Aspekten entfernt ist, so dass die Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten dem von Generation zu Generation weitergegebenen Volkswissen überlassen bleibt. Die Krankenschwestern müssen erkennen, dass sich soziale Ungleichheiten/Ungerechtigkeiten auf den Zugang zu Gesundheitsdiensten auswirken, so dass diese Frauen Verantwortung übernehmen und zu Protagonistinnen werden, die die Gesundheitsversorgung für sich, ihre Familien und die Gruppe, der sie angehören, aufrechterhalten.

Given the cultural, socio-economic and geographical peculiarities of the quilombola community of Pixaim (Piaçabuçu - AL), the Theory of Transcultural Care and Ethno-nursing emerged as the most appropriate theoretical/methodological framework to meet the objective of analyzing the diversities of the conceptions of health/disease held by the women of this community. Through the researcher's five-month stay in the community, it was possible to identify how distant professional care is from cultural aspects, leaving preventive care and treatment of illnesses to the responsibility of popular knowledge passed down from generation to generation. Nurses must understand that social inequalities/iniquities affect access to health services, which is why these women take responsibility and become protagonists in perpetuating popular care for their health, that of their family and the group they belong to.

Compte tenu des particularités culturelles, socio-économiques et géographiques de la communauté quilombola de Pixaim (Piaçabuçu - AL), la théorie des soins transculturels et de l'ethno-infirmier s'est imposée comme le cadre théorique/méthodologique le plus approprié pour répondre à l'objectif d'analyse de la diversité des conceptions de la santé/maladie des femmes de cette communauté. Le séjour de cinq mois de la chercheuse dans la communauté a permis d'identifier à quel point les soins professionnels sont éloignés des aspects culturels, laissant les soins préventifs et le traitement des maladies sous la responsabilité du savoir populaire transmis de génération en génération. Les infirmières doivent prendre conscience que les inégalités/iniquités sociales affectent l'accès aux services de santé. C'est pourquoi ces femmes prennent leurs responsabilités et deviennent les protagonistes de la perpétuation des soins de santé populaires pour elles-mêmes, leurs familles et le groupe auquel elles appartiennent.