Bücher von Melanie Buxbaum

The changed consumption behaviour of the clients of the addiction support centres in the Waldviertel poses new challenges for the staff working there. Among other things, an increased incidence of methamphetamine use has been observed. In addition to a theoretical discussion of crystal meth, this book provides an overview of the addiction support system in the Waldviertel and in the Czech district of Jind¿ich¿v Hradec, which borders Waidhofen/Thaya and Gmünd. Special features of the treatment and therapy of clients who use methamphetamine are discussed and similarities and differences between Austrian and Czech addiction support workers are considered. The author aims to identify fields of support, services and necessary changes to optimise the quality of professional work with crystal meth users and offers suggestions for the local addiction support system.

Il mutato comportamento di consumo dei clienti dei centri di sostegno per le dipendenze nel Waldviertel pone nuove sfide al personale che vi lavora. Tra l'altro, è stata osservata una maggiore incidenza dell'uso di metanfetamine. Oltre a una discussione teorica sulla metanfetamina, questo libro fornisce una panoramica del sistema di supporto alla dipendenza nel Waldviertel e nel distretto ceco di Jind¿ich¿v Hradec, che confina con Waidhofen/Thaya e Gmünd. Vengono discusse le caratteristiche speciali del trattamento e della terapia dei clienti che fanno uso di metanfetamina e vengono considerate le somiglianze e le differenze tra gli operatori di supporto alle dipendenze austriaci e cechi. L'autore mira a identificare i campi di supporto, i servizi e i cambiamenti necessari per ottimizzare la qualità del lavoro professionale con i consumatori di crystal meth e offre suggerimenti per il sistema locale di supporto alle dipendenze.

El cambio en el comportamiento de consumo de los clientes de los centros de ayuda a la adicción del Waldviertel plantea nuevos retos al personal que trabaja en ellos. Entre otras cosas, se ha observado una mayor incidencia del consumo de metanfetamina. Además de una discusión teórica sobre la metanfetamina, este libro ofrece una visión general del sistema de apoyo a la adicción en el Waldviertel y en el distrito checo de Jind¿ich¿v Hradec, que limita con Waidhofen/Thaya y Gmünd. Se discuten las características especiales del tratamiento y la terapia de los clientes que consumen metanfetamina y se consideran las similitudes y diferencias entre los trabajadores de apoyo a la adicción austriacos y checos. El autor pretende identificar los campos de apoyo, los servicios y los cambios necesarios para optimizar la calidad del trabajo profesional con los consumidores de metanfetamina y ofrece sugerencias para el sistema local de apoyo a la adicción.

L'évolution des habitudes de consommation des clients des centres d'aide aux toxicomanes du Waldviertel pose de nouveaux défis à ceux qui y travaillent. Ainsi, on observe entre autres une apparition plus fréquente de personnes consommant de la méthamphétamine. Outre l'étude théorique de la substance Crystal Meth, le présent ouvrage offre une vue d'ensemble du système d'aide aux toxicomanes dans le Waldviertel ainsi que dans le district tchèque de Jind¿ich¿v Hradec, limitrophe de Waidhofen/Thaya et Gmünd. Les particularités du traitement et de la thérapie des client(e)s consommant de la méthamphétamine sont discutées et les points communs et les différences entre les personnes travaillant dans le domaine des addictions en Autriche et en République tchèque sont examinés. L'auteur a pour objectif d'identifier les domaines de soutien, les offres et les changements nécessaires pour optimiser la qualité du travail professionnel avec les consommateurs de crystal meth et propose des suggestions à ce sujet pour le système local d'aide aux toxicomanes.

Das veränderte Konsumverhalten der KlientInnen der Suchthilfeeinrichtungen im Waldviertel stellt die dort Tätigen vor neue Herausforderungen. So wird unter anderem auch ein gehäuftes Auftreten von Menschen mit Methamphetamin-Konsum beobachtet. Das vorliegende Werk bietet neben der theoretischen Auseinandersetzung mit der Substanz Crystal Meth einen Überblick des Suchthilfesystems im Waldviertel sowie in dem an Waidhofen/Thaya und Gmünd angrenzenden, tschechischen Bezirk Jind¿ich¿v Hradec. Es werden Besonderheiten in der Behandlung und Therapie von methamphetaminkonsumierenden KlientInnen diskutiert und Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den in der österreichischen und jenen in der tschechischen Suchthilfe Tätigen betrachtet. Die Autorin verfolgt das Ziel, Unterstützungsfelder, Angebote und notwendige Veränderungen zur Optimierung der Qualität der professionellen Arbeit mit Crystal Meth-KonsumentInnen zu erschließen und bietet diesbezügliche Anregungen für das lokale Suchthilfesystem.