Bücher von Melissa Panta

Chronic non-progressive encephalopathy (CNE), also known as cerebral palsy, is a disorder of movement and posture resulting from non-progressive damage to the immature or developing brain, which causes clinical manifestations (BAX et al., 2005). Aquatic physiotherapy is a physiotherapeutic resource that contributes to the treatment of patients with NPC, as it improves balance, motor coordination, temporal and spatial orientation, gait, muscle flexibility and social function. There is a need for studies with a larger number of homogeneous patients, control and experimental groups with statistical significance tests and treatments of choice for improving these aspects in these patients.

Die chronische nicht-progressive Enzephalopathie (CNE), auch bekannt als Zerebralparese, ist eine Bewegungs- und Haltungsstörung, die aus einer nicht-progressiven Schädigung des unreifen oder sich entwickelnden Gehirns resultiert und klinische Manifestationen verursacht (BAX et al., 2005). Die Wasserphysiotherapie ist ein physiotherapeutisches Mittel, das zur Behandlung von Patienten mit NPC beiträgt, da sie das Gleichgewicht, die motorische Koordination, die zeitliche und räumliche Orientierung, den Gang, die Muskelflexibilität und die soziale Funktion verbessert. Es besteht ein Bedarf an Studien mit einer größeren Anzahl homogener Patienten, Kontroll- und Versuchsgruppen mit statistischen Signifikanztests und Behandlungen der Wahl zur Verbesserung dieser Aspekte bei diesen Patienten.

La encefalopatía crónica no progresiva (ECNP), también conocida como parálisis cerebral, es un trastorno del movimiento y la postura resultante de un daño no progresivo en el cerebro inmaduro o en desarrollo, que provoca manifestaciones clínicas (BAX et al., 2005). La fisioterapia acuática es un recurso fisioterapéutico que contribuye al tratamiento de los pacientes con CNP, ya que mejora el equilibrio, la coordinación motora, la orientación temporal y espacial, la marcha, la flexibilidad muscular y la función social. Son necesarios estudios con un mayor número de pacientes homogéneos, grupos control y experimental con pruebas de significación estadística y tratamientos de elección para mejorar estos aspectos en estos pacientes.

L'encéphalopathie chronique non progressive (ECN), également connue sous le nom de paralysie cérébrale, est un trouble du mouvement et de la posture résultant d'une lésion non progressive du cerveau immature ou en développement, qui provoque des manifestations cliniques (BAX et al., 2005). La physiothérapie aquatique est une ressource physiothérapeutique qui contribue au traitement des patients atteints de paralysie cérébrale, car elle améliore l'équilibre, la coordination motrice, l'orientation temporelle et spatiale, la démarche, la flexibilité musculaire et la fonction sociale. Il est nécessaire de réaliser des études avec un plus grand nombre de patients homogènes, des groupes de contrôle et des groupes expérimentaux avec des tests de signification statistique et des traitements de choix pour améliorer ces aspects chez ces patients.

Hronicheskaq neprogressiruüschaq äncefalopatiq (HNJe), izwestnaq takzhe kak cerebral'nyj paralich, predstawlqet soboj narushenie dwizhenij i pozy, woznikaüschee w rezul'tate neprogressiruüschego powrezhdeniq nezrelogo ili razwiwaüschegosq golownogo mozga, kotoroe i wyzywaet klinicheskie proqwleniq (BAX et al., 2005). Vodnaq fizioterapiq qwlqetsq fizioterapewticheskim resursom, sposobstwuüschim lecheniü pacientow s NPC, poskol'ku ona uluchshaet rawnowesie, dwigatel'nuü koordinaciü, wremennuü i prostranstwennuü orientaciü, pohodku, myshechnuü gibkost' i social'nye funkcii. Neobhodimy issledowaniq s bol'shim kolichestwom odnorodnyh pacientow, kontrol'nyh i äxperimental'nyh grupp s prowerkoj statisticheskoj znachimosti i wybora metodow lecheniq dlq uluchsheniq ätih aspektow u dannyh pacientow.

L'encefalopatia cronica non progressiva (CIN), nota anche come paralisi cerebrale, è un disturbo del movimento e della postura derivante da un danno non progressivo al cervello immaturo o in via di sviluppo, che causa manifestazioni cliniche (BAX et al., 2005). La fisioterapia acquatica è una risorsa fisioterapica che contribuisce al trattamento dei pazienti con NPC, in quanto migliora l'equilibrio, la coordinazione motoria, l'orientamento temporale e spaziale, l'andatura, la flessibilità muscolare e la funzione sociale. Sono necessari studi con un maggior numero di pazienti omogenei, gruppi di controllo e sperimentali con test di significatività statistica e trattamenti di scelta per migliorare questi aspetti in questi pazienti.

A Encefalopatia crônica não progressiva (ENCP) ou não evolutiva também conhecida como paralisia cerebral é uma desordem do movimento e da postura consequente a lesão não progressiva do cérebro imaturo ou em desenvolvimento, que provoca manifestações clínicas (BAX et al., 2005). A Fisioterapia aquática é um recurso fisioterapêutico que contribui para o tratamento dos pacientes com ECNP/PC, por proporcionar melhora do equilíbrio, coordenação motora, orientação temporal e espacial, melhora da marcha, da flexibilidade muscular e da função social. Há necessidade de estudos com maior número de pacientes homogêneos, grupos controle e experimental com testes de significância estatística e tratamentos de eleição na melhora desses aspectos sobre esses pacientes.