Bücher von Melissa Perea Vargas

Diese Untersuchung zeigt die falsche Darstellung des Konzepts der Ermächtigung durch Gewaltdiskurse auf. Es gibt eine große Anzahl von Gender-Studien, die eine Analyse der Gewalt gegen Frauen präsentieren, aber nur sehr wenige Forschungen betonen die aktive Rolle der Frauen bei der Gewalt als Täterinnen. Wir arbeiteten an einer Einzelfallstudie mit einem qualitativen Ansatz mit einer 27-jährigen Frau, die wirtschaftlich unabhängig ist und eine hohe hierarchische Position in einem bekannten Unternehmen in der Stadt Durango, Mexiko, innehat, und verwendeten eine halbstrukturierte Interviewtechnik. Die Ergebnisse der Interviews enthüllten das falsche Empowerment der Teilnehmerin sowie den sexistischen Diskurs gegenüber Männern, der zur Ausübung psychischer Gewalt führt, und die Kosten und Anforderungen, die eine Frau erfüllen muss, um in eine Machtposition aufzusteigen; das unerwartete Ergebnis war jedoch die Schwesternschaft, die die Teilnehmerin in einem bestimmten Sektor von Frauen führt.

Jeto issledowanie pokazywaet, kak iskazhaetsq koncepciq rasshireniq praw i wozmozhnostej w diskursah nasiliq. Suschestwuet bol'shoe kolichestwo gendernyh issledowanij, w kotoryh predstawlen analiz nasiliq w otnoshenii zhenschin; odnako ochen' malo issledowanij podcherkiwaüt aktiwnuü rol' zhenschin w nasilii w kachestwe ispolnitelej. My proweli kachestwennoe issledowanie odnogo sluchaq s 27-letnej zhenschinoj, äkonomicheski nezawisimoj i zanimaüschej wysokuü ierarhicheskuü dolzhnost' w izwestnoj kompanii w gorode Durango, Mexika, ispol'zuq tehniku polustrukturirowannogo interw'ü. Rezul'taty interw'ü wyqwili lozhnoe rasshirenie praw i wozmozhnostej uchastnicy, a takzhe sexistskij diskurs po otnosheniü k muzhchinam, kotoryj priwodit k osuschestwleniü psihologicheskogo nasiliq, i te zatraty i trebowaniq, kotorye neobhodimy zhenschine, chtoby podnqt'sq na wlastnuü poziciü; odnako neozhidannym rezul'tatom stalo sestrinstwo, kotorym uchastnica uprawlqet w opredelennom sektore zhenschin.

Esta investigação expõe a deturpação do conceito de empoderamento através de discursos violentos. Existe um grande número de estudos de género que apresentam uma análise da violência contra as mulheres; no entanto, muito pouca investigação enfatiza o papel ativo das mulheres na violência como perpetradoras. Trabalhámos num estudo de caso único com uma abordagem qualitativa, com uma mulher de 27 anos, economicamente independente e com uma posição hierárquica elevada numa empresa de renome na cidade de Durango, México, utilizando uma técnica de entrevista semi-estruturada. Os resultados das entrevistas expuseram o falso empoderamento da participante, bem como o discurso sexista em relação aos homens, que leva ao exercício da violência psicológica, e os custos e requisitos que uma mulher necessita para ascender a uma posição de poder; no entanto, o resultado inesperado foi a sororidade que a participante gere num sector específico de mulheres.

This research exposes the misrepresentation of the concept of empowerment through violent discourses. There is a large number of gender studies that present an analysis of violence against women; however, very little research emphasises the active role of women in violence as perpetrators. We worked on a single case study with a qualitative approach, with a 27-year-old woman, economically independent and with a high hierarchical position in a well-known company in the city of Durango, Mexico, using a semi-structured interview technique. The results of the interviews exposed the false empowerment of the participant, as well as the sexist discourse towards men, which leads to the exercise of psychological violence, and the costs and requirements that a woman needs to ascend to a position of power; however, the unexpected result was the sorority that the participant manages in a specific sector of women.

Questa ricerca espone il travisamento del concetto di empowerment attraverso discorsi violenti. Esiste un gran numero di studi di genere che presentano un'analisi della violenza contro le donne; tuttavia, pochissime ricerche sottolineano il ruolo attivo delle donne nella violenza come autrici. Abbiamo lavorato su un singolo caso di studio con un approccio qualitativo, con una donna di 27 anni, economicamente indipendente e con una posizione gerarchica elevata in una nota azienda della città di Durango, in Messico, utilizzando una tecnica di intervista semi-strutturata. I risultati delle interviste hanno messo in luce il falso empowerment della partecipante, così come il discorso sessista nei confronti degli uomini, che porta all'esercizio della violenza psicologica, e i costi e i requisiti di cui una donna ha bisogno per ascendere a una posizione di potere; tuttavia, il risultato inaspettato è stata la sorellanza che la partecipante gestisce in un settore specifico di donne.

Cette recherche met en évidence la représentation erronée du concept d'autonomisation à travers des discours violents. Il existe un grand nombre d'études de genre qui présentent une analyse de la violence à l'égard des femmes ; cependant, très peu de recherches mettent l'accent sur le rôle actif des femmes dans la violence en tant qu'auteurs. Nous avons travaillé sur une étude de cas unique avec une approche qualitative, avec une femme de 27 ans, économiquement indépendante et occupant une position hiérarchique élevée dans une entreprise bien connue de la ville de Durango, au Mexique, en utilisant une technique d'entretien semi-structurée. Les résultats des entretiens ont mis en évidence le faux pouvoir de la participante, ainsi que le discours sexiste à l'égard des hommes, qui conduit à l'exercice de la violence psychologique, et les coûts et exigences qu'une femme doit remplir pour accéder à une position de pouvoir ; cependant, le résultat inattendu a été la sororité que la participante gère dans un secteur spécifique de femmes.

En la presente investigación se expone la tergiversación del concepto de empoderamiento por medio de discursos violentos. Existe un gran número de estudios de género que exponen un análisis de la violencia hacia la mujer; sin embargo, son muy pocos aquellas investigaciones que hacen énfasis en el papel activo de la mujer en la violencia como victimaria. Se trabajó en un estudio de caso único con enfoque cualitativo, con una mujer de 27 años de edad, económicamente independiente y alto puesto de jerarquía en una conocida empresa de la ciudad de Durango México, la técnica utilizada fue la entrevista semiestructurada. Los resultados arrojados de las entrevistas expusieron el falso empoderamiento que maneja la participante, así como los discursos sexistas evidentes hacia los varones, lo que desemboca el ejercicio de la violencia psicológica, así como los costos y requerimientos que necesita una mujer para ascender a una posición de poder; sin embargo, como resultado inesperado fue la sororidad que maneja la participante en un sector específico de mujeres.