Bücher von Mengistu Tefera Ayana

Faciliter le commerce légitime est une tâche difficile pour l'administration douanière. Les principaux défis des douanes dans la facilitation du commerce d'exportation en Éthiopie sont : l'utilisation inefficace de l'automatisation des douanes ; la mise en ¿uvre inadéquate de la gestion des risques douaniers ; la gestion inadéquate des ressources humaines ; la coordination et la coopération inefficaces des douanes avec les parties prenantes ; la lourdeur des procédures de dédouanement ; le manque de clarté des lois, des règles et des réglementations douanières.

Agevolare il commercio legittimo è un compito impegnativo per l'amministrazione doganale. Le principali sfide che le dogane devono affrontare per facilitare il commercio d'esportazione in Etiopia sono: utilizzo inefficace dell'automazione doganale; implementazione impropria della gestione del rischio doganale; gestione impropria delle risorse umane; coordinamento e cooperazione inefficaci delle dogane con le parti interessate; procedure di sdoganamento macchinose; leggi, norme e regolamenti doganali poco chiari.

Facilitar el comercio legítimo es una tarea difícil para la administración aduanera. Los principales retos de las aduanas para facilitar el comercio de exportación en Etiopía son: utilización ineficaz de la automatización aduanera; aplicación inadecuada de la gestión de riesgos aduaneros; gestión inadecuada de los recursos humanos; coordinación y cooperación ineficaz de las aduanas con las partes interesadas; procedimientos de despacho de aduanas engorrosos; leyes, normas y reglamentos aduaneros poco claros.

Die Erleichterung des rechtmäßigen Handels ist eine schwierige Aufgabe für die Zollverwaltung. Die größten Herausforderungen für den Zoll bei der Erleichterung des Exporthandels in Äthiopien sind: unzureichende Nutzung der Zollautomatisierung; unzureichende Umsetzung des Zollrisikomanagements; unzureichende Personalverwaltung; unzureichende Koordinierung und Zusammenarbeit des Zolls mit den Beteiligten; schwerfällige Zollabfertigungsverfahren; unklare Zollgesetze, Regeln und Vorschriften.

A facilitação do comércio legítimo é uma tarefa difícil para a administração aduaneira. Os principais desafios que as alfândegas enfrentam para facilitar o comércio de exportação na Etiópia são os seguintes: utilização ineficaz da automatização aduaneira; aplicação inadequada da gestão dos riscos aduaneiros; gestão inadequada dos recursos humanos; coordenação e cooperação ineficazes das alfândegas com as partes interessadas; procedimentos de desalfandegamento complexos; legislação, regras e regulamentos aduaneiros pouco claros.