Bücher von Mercedes Fusté Bruzain

È stato condotto uno studio osservazionale descrittivo, appartenente alla metodologia di ricerca quantitativa, con l'obiettivo di caratterizzare le reti di sostegno sociale degli anziani situati nella Casa de Abuelos del comune di Camajuaní, provincia di Villa Clara (Cuba) nel corso del 2016. Per ottenere i risultati sono stati utilizzati metodi teorici ed empirici. I risultati hanno mostrato che la maggior parte degli anziani appartiene alla fase senile, è di sesso maschile e vedova; caratteristiche che secondo la letteratura sono associate all'istituzionalizzazione. Secondo la frequenza dei contatti stabiliti con loro, l'istituzione costituisce la loro principale rete di supporto. Secondo la loro percezione, gli anziani riferiscono di vivere in un ambiente familiare con relazioni disarmoniche tra i membri, il che genera difficoltà per la piena trasmissione delle diverse forme di sostegno. Gli anziani indicano la Casa dei Nonni come la rete con la maggiore frequenza di contatti. L'istituzione costituisce il loro sostegno strumentale, informativo, spirituale ed emotivo. I loro coetanei sono in gran parte soddisfatti della loro permanenza nell'istituzione.

A descriptive observational study was carried out, belonging to the quantitative research methodology, with the objective of characterizing the social support networks that older adults located in the Casa de Abuelos of the municipality of Camajuaní, Villa Clara province (Cuba) have during 2016. Theoretical and empirical methods were used to obtain the results. As results, it was obtained that older adults belong mostly to the stage of senescence, male sex and widowed; characteristics that according to literature are associated to institutional income. According to the frequency of contacts established with them, the institution constitutes their main support network. From their perception, the elderly refer to living in a family environment with disharmonious relationships among the members, which generates difficulties for the full transmission of the different forms of support. The elderly point to the Grandparents' House as the network with the highest frequency of contacts. The institution constitutes their instrumental, informational, spiritual and emotional support. They are pleased with their stay in the institution to a large extent by their peers.

Une étude observationnelle descriptive a été réalisée, appartenant à la méthodologie de recherche quantitative, avec l'objectif de caractériser les réseaux de soutien social des personnes âgées situées dans la Casa de Abuelos de la municipalité de Camajuaní, province de Villa Clara (Cuba) au cours de l'année 2016. Des méthodes théoriques et empiriques ont été utilisées pour obtenir les résultats. Les résultats ont montré que la majorité des personnes âgées appartiennent au stade sénescent, sont de sexe masculin et veuves ; des caractéristiques qui, selon la littérature, sont associées à l'institutionnalisation. D'après la fréquence des contacts établis avec eux, l'institution constitue leur principal réseau de soutien. D'après leur perception, les personnes âgées déclarent vivre dans un environnement familial où les relations entre les membres ne sont pas harmonieuses, ce qui crée des difficultés pour la transmission complète des différentes formes de soutien. Les personnes âgées désignent la Maison des grands-parents comme le réseau où la fréquence des contacts est la plus élevée. L'institution constitue leur soutien instrumental, informationnel, spirituel et émotionnel. Elles sont satisfaites de leur séjour dans l'institution dans une large mesure par leurs pairs.

Es wurde eine deskriptive Beobachtungsstudie durchgeführt, die zur quantitativen Forschungsmethodik gehört, mit dem Ziel, die sozialen Unterstützungsnetzwerke der älteren Menschen in der Casa de Abuelos der Gemeinde Camajuaní, Provinz Villa Clara (Kuba), im Jahr 2016 zu charakterisieren. Zur Gewinnung der Ergebnisse wurden theoretische und empirische Methoden verwendet. Die Ergebnisse zeigten, dass die Mehrheit der älteren Erwachsenen dem Altersstadium angehört, männlich und verwitwet ist; Merkmale, die laut Literatur mit Institutionalisierung in Verbindung gebracht werden. Nach der Häufigkeit der mit ihnen geknüpften Kontakte stellt die Einrichtung ihr wichtigstes Unterstützungsnetz dar. Die älteren Erwachsenen berichten, dass sie in einem familiären Umfeld leben, in dem die Beziehungen zwischen den Mitgliedern nicht harmonisch sind, was zu Schwierigkeiten bei der vollständigen Weitergabe der verschiedenen Formen der Unterstützung führt. Die älteren Menschen nennen das Großelternhaus als das Netzwerk mit der höchsten Kontakthäufigkeit. Die Einrichtung ist ihre instrumentelle, informative, geistige und emotionale Unterstützung. Sie sind mit ihrem Aufenthalt in der Einrichtung in hohem Maße zufrieden, und zwar von ihren Altersgenossen.

Foi realizado um estudo observacional descritivo, pertencente à metodologia de pesquisa quantitativa, com o objetivo de caraterizar as redes de apoio social dos idosos localizados na Casa de Abuelos do município de Camajuaní, província de Villa Clara (Cuba) durante o ano de 2016. Para a obtenção dos resultados foram utilizados métodos teóricos e empíricos. Os resultados mostraram que a maioria dos idosos pertence à fase senescente, é do sexo masculino e viúvo; características que, de acordo com a literatura, estão associadas à institucionalização. De acordo com a frequência dos contactos estabelecidos com eles, a instituição constitui a sua principal rede de apoio. Na sua perceção, os idosos referem viver num ambiente familiar com relações desarmoniosas entre os membros, o que gera dificuldades para a transmissão plena das diferentes formas de apoio. Os idosos apontam a Casa dos Avós como a rede com maior frequência de contactos. A instituição constitui o seu apoio instrumental, informativo, espiritual e afetivo. A estadia na instituição agrada-lhes em grande parte aos seus pares.

Se realizó un estudio observacional descriptivo, perteneciente a la metodología de investigación cuantitativa, con el objetivo de caracterizar las redes del apoyo social que tienen los adultos mayores ubicados en la Casa de Abuelos del municipio de Camajuaní, provincia de Villa Clara (Cuba) durante el 2016. Para la obtención de resultados se emplearon métodos en los niveles teórico y empírico. Como resultados se obtuvo que los adultos mayores pertenecen en su mayoría a la etapa de la senectud, sexo masculino y viudos; características que según la literatura se asocian al ingreso institucional. Según la frecuencia de contactos establecidos con ellos la institución constituye su principal red de apoyo. Desde su percepción, los adultos mayores refiren vivir en un medio familiar con relaciones desarmónicas entre los miembros, lo que genera dificultades para la transmisión plena de las diferentes formas de apoyo. Los ancianos señalan la Casa de Abuelos como la red con mayor frecuencia de contactos. La institución constituye su apoyo instrumental, informativo, espiritual y emocional. Se sienten complacidos con su permanencia en la institución en gran medida por sus coetáneos.